Sommario
Il parquet in rovere prebellico disposto a spina di pesce è sopravvissuto solo nel soggiorno. I padroni di casa lo hanno solo rinfrescato, avendo cura di mantenere l'ombra naturale del legno.
Una delle pareti del soggiorno era rifinita con mattoni demoliti, accuratamente puliti, impregnati e dipinti. Il tavolino acquistato su Allegro è un baule trasformato, ex proprietà della Milizia dei Cittadini (l'etichetta originale è stata conservata). Attorno ai fornelli, puoi sederti su sgabelli dipinti di bianco (da House Doctor) e sentirti … come in una capanna nella foresta.
Il soggiorno è diviso in due parti: un salotto e una zona pranzo. Il tavolo (di Nap) è circondato da sedie in rattan (Lazy Hours di Bloomingville). Sopra è appesa una lampada Vertigo del diametro di due metri, disegnata da Constance Guisset. La sera, quando è acceso, proietta ombre fantasiose sulle pareti e sul soffitto.
Komodanz degli anni '60, proveniente da Berlino, è stato acquistato in un'asta online. Gli alberi accanto a lei sono tessuti che Magda ha incorniciato.
La cucina è l'unica stanza in cui appare il colore intenso. A tavola (IKEA) ci si può sedere sulle sedie rosse Ironica (di Ton) e su un divano bordeaux. Questo mobile ha viaggiato con i padroni di casa attraverso tutti gli appartamenti affittati.
I mobili della cucina sono un "retaggio" dei precedenti proprietari: i vecchi armadi con frontali grigi si adattano perfettamente al nuovo concetto. La parete sopra il piano di lavoro è rifinita con piastrelle bianche.
Gli ampi guardaroba (disegnati dallo studio DoMilimetra) occupano due pareti, contenendo molte cose. Le maniglie nei cassetti sono state sostituite con passanti in pelle.
La camera da letto è il luogo preferito di tutta la famiglia. Il letto con testiera imbottita di Nap è così grande che Magda, Wojtek e Zuzia di 9 anni possono leggere libri insieme. L'illuminazione d'atmosfera è fornita da lampade a sospensione con paralumi traforati, una serie di lanterne di batuffoli di cotone e una lampada da comodino del laboratorio Sticks (una lampadina su una base di legno). La carta da parati Butterfly Parade è un design di Christian Lacroix.
Come comodino - uno sgabello, lo stesso del soggiorno. Dall'altro lato del letto c'è uno sgabello con una seduta realizzata con un pezzo di legno.
Il davanzale allargato funge da scrivania per i padroni di casa - grazie a questo, hanno un comodo angolo di lavoro senza la necessità di aggiungere un ulteriore mobile. Parte della sommità è stata integrata negli edifici adiacenti.
A tutte le stanze dell'appartamento si accede dall'ampio androne a ferro di cavallo. L'interno è stato organizzato quasi come un soggiorno: c'è un'imitazione in legno di un camino e una libreria (non visibile nella foto), le pareti sono decorate con carta da parati disegnata da Michael Clark nel 1959. Tuttavia non ci sono armadi, perché i padroni di casa sono soddisfatti di quelli in camera da letto. Maja posa sul tappeto, aspettando pazientemente una passeggiata.
L'appendiabiti ricorda un albero e si riferisce al motivo sullo sfondo. Questi sono altri motivi forestali nell'appartamento.
Il bagno ampliato si è trasformato in un comodo bagno. All'ingresso c'è un lavabo (Roca) e nella parte posteriore, dietro l'angolo, una cabina e una toilette. L'interno bianco è ravvivato da accessori neri costantemente selezionati: lampade da parete (House Doctor), un lampadario, una scala di bambù che sostituisce un portasciugamani.
La parete di installazione del WC sospeso, così come il pavimento, è rivestita con piastrelle di Vives. Il loro motivo ricorda un motivo vegetale su un box doccia in vetro sabbiato.
La cabina ha sostituito la vasca da bagno che si trovava qui prima. È stata una decisione comune: tutti i membri della famiglia, inclusa Zuzia, preferiscono fare la doccia.
Piano dell'appartamento
Nello stile di questo interno: stufa di capra, ghisa, 1600, Kratki
Nello stile di questo interno: vaso, ceramica, altezza 16 cm, 110, kapp-store.pl
Nello stile di questo interno: lampada da terra, metallo, alta 170 cm, 749, decorazione nordica
Nello stile di questo interno: Lanterna, bambù e vetro, altezza 31 cm, 210, loftbaar.pl
Nello stile di questo interno: petto su ruote, legno, lungo 90 cm, 1500, nshome.pl
Nello stile di questo interno: parquet, rovere rustico, 415 / mq, Chapel Parket
Nello stile di questo interno: tavolino, rattan, d. 85 cm, 1553, labambetle.pl
Nello stile di questo interno: tessuto, cotone, larghezza 150 cm, PLN 25,99 / m, IKEA
Nello stile di questo interno: piastrelle in mattoni, 21 x 6,5 cm, 385 / mq, altri mobili
Nello stile di questo interno: poltrona, rivestimento in tessuto, 599, IKEA

Magda e Wojtek vengono da Cracovia. Quando il destino li ha portati dall'altra parte della Polonia, a Sopot, hanno portato a spasso i loro cani in strade tranquille e verdi che ricordavano loro vicoli fiancheggiati da platani vicino al tumulo di Kościuszko.

- Guardando queste meravigliose case popolari, ho pensato molte volte con invidia che qui vivano persone davvero fortunate - ricorda Wojtek. - Soprattutto perché eravamo ancora condannati a locali in affitto. Quando un amico ha accennato per sbaglio che c'è
un appartamento in vendita in una di queste case popolari, non potevamo credere alla nostra fortuna. Inoltre, il prezzo si è rivelato abbastanza abbordabile.

Sapevano fin dall'inizio che "è questo". Gli interni erano in buone condizioni e non necessitavano di grandi ristrutturazioni. Si sono conservati gli elementi originali dell'attrezzatura, già curati dai precedenti proprietari, e solo i nuovi hanno dovuto rinnovarsi: porte con maniglie in ottone, infissi e pavimento. I designer dello studio DoMilimetra hanno chiesto aiuto per organizzarli. Le donne li hanno sostenuti, tra gli altri nella ricostruzione di un angusto bagno che, dopo averlo ingrandito a spese della dispensa adiacente, ha guadagnato non solo spazio aggiuntivo, ma anche una seconda finestra.

Nella scelta di mobili e accessori, Wojtek si è affidato interamente a sua moglie. È stata Magda a passare lunghe ore con i designer sfogliando riviste e cataloghi. Insieme, hanno scelto lo stile scandinavo, riconoscendo che i suoi caratteristici colori calmi si armonizzeranno magnificamente con gli interni prebellici.

Non a caso l'appartamento comprende anche molti elementi - ceppi-sedili, carta da parati con motivo ad albero, persino legna da ardere per la stufa - riferiti al bosco, a un passo. Maja, il pastore svizzero, apprezza particolarmente questo quartiere verde. E Wojtek ride che gli ospiti che li visitano per la prima volta devono sempre spiegare che non hanno scelto il cane per abbinare il colore dell'appartamento.

VAI ALLA GALLERIA >>

Messaggi Popolari

Dieci volte meglio

Di anno in anno, abbiamo decuplicato il nostro spazio vitale. Qualcosa! La nostra vita è cambiata radicalmente! Non pensavamo nemmeno che una casa potesse essere ...…

Prima e ultima casa

Quando abbiamo progettato una casa, l'abbiamo pensata come un luogo confortevole e definitivo in cui vivere sin dall'inizio. Non ci interessava una casa d'attesa o una casa da scambiare ...…

Esperienze del proprietario

Tutto ciò che devi sapere su edilizia e giardinaggio. Progetti per la casa, miglioramento della casa e consigli sul giardino, oltre a informazioni su prestiti, contratti e altro ancora.…

Esperienze del proprietario

Tutto ciò che devi sapere su edilizia e giardinaggio. Progetti per la casa, miglioramento della casa e consigli sul giardino, oltre a informazioni su prestiti, contratti e altro ancora.…