Sommario
La sala da pranzo della casa principale, così come le stanze della cabina ospiti, si aprono sul cortile con la piscina.
La funzione di finestre e porte in questa casa è svolta da vetri scorrevoli su binari in spessi telai di legno.
La famiglia ama nuotare in piscina la mattina o la sera. Poi rilassati sotto un ombrellone verde: su un letto disegnato dal proprietario, sedie pieghevoli in teak "Panamericana" di Industry of All Nations o un'amaca sul retro della casa.
Le porte nelle stanze degli ospiti si spalancano per dare una corrente ai tropici. Da entrambi i letti - notte e giorno - ci sono solo pochi gradini per raggiungere la piscina. È piastrellato con piastrelle vulcaniche dall'Indonesia.
La casa contemporanea di Ronnie e Jan Eleni ha acquisito una nobile patina. Ricoperta di vegetazione, rivestita con piastrelle tradizionali e rifinita con legno sbiadito, si fondeva con i vecchi edifici della città.
Il mobile su gambe alte è stato inventato dal proprietario e realizzato da artigiani locali. La foto di Arthur Elgort della modella britannica Stella Tennant sopra l'isola della cucina in cemento.
Nella foresteria c'è una camera da letto con bagno nascosto dietro una parete divisoria. La famiglia dorme qui anche a volte dicendo di essere "in vacanza dalla casa principale". L'interno, nei toni della terra pallida, è decorato con cimeli di viaggi lontani e dei vicini mercatini delle pulci.
Boschetti tropicali in luoghi di relax confondono i confini della proprietà e guardano dentro la casa.
La casa contemporanea di Ronnie e Jan Eleni ha acquisito una nobile patina. Ricoperta di vegetazione, rivestita con piastrelle tradizionali e rifinita con legno sbiadito, si fondeva con i vecchi edifici della città.
La base del divano realizzata con tronchi spogliati è stata disegnata dal proprietario. Grazie alla seduta profonda, funge da grande divano per tutta la famiglia.
Una finestra su un piccolo cortile interno. Una ciotola etnica è stata appesa al muro cieco per diversificare la vista. Insieme a foglie ed erbe, crea una composizione armoniosa.

Chi abita qui? Jan Eleni Lemonedes, interior designer e decoratore, Ronnie Stam, celebrità stilista e parrucchiere e la loro figlia di 14 anni Lola.

Dove? Trancoso, sulla costa del Brasile.

Superficie: 210 m2 più piscina 3 x 6 m.

Hen, lontano dalle nevrosi di Woody Allen e dalle fresche ombre che solo gli edifici più alti del mondo possono proiettare, è un villaggio chiamato Trancoso.

Si potrebbe dire: brasiliano Saint-Tropez, anche se è un po 'un confronto epidermico. Sì, la compagnia dai titoli dei giornali: il detentore della statuetta degli Oscar Matthew McConaughey mette qui le nonne di sabbia per i bambini, Naomi Campbell sorseggia la sua caipirinha e gli elicotteri che trasportano capi di stato rompono dignitosamente il silenzio. Ma per il lungomare principale coltivare erba e pascolare cavalli? Probabilmente non c'è un tale allentamento sulla Costa Azzurra.

Prima che l'autostrada arrivasse qui, Trancoso era un villaggio di pescatori con spiagge intimidatorie, ampie e incontaminate. Solo i gruppi e gli artisti hippie formati negli anni '70, coltivando ancora questa tradizione, sono venuti qui. Si dice ancora che questo sia il posto "più libero" del Brasile e che qui può succedere di tutto. E soprattutto a dicembre e gennaio, che è la stagione del maggior caldo. Trancoso si trasforma in una città di vampiri, poi torna a girare dopo il tramonto. Movimenti più vivaci si registrano qui solo intorno alle tre del pomeriggio, ma a mezzanotte in Piazza Quadrado è l'ora di punta. Aspettiamo un panino in un bar per più di un'ora e potresti irritarti per questo, solo l'uomo qui si dimentica "come si fa". Beve ogni bel momento, e alcune abitudini di gestione del tempo aziendale e la fretta che richiede tempo scompaionoo meglio smeraldo, dal.

Servono molte parole per descrivere il fenomeno Trancoso, ma Janie, Ronnie - designer di interni e parrucchiere di punta associata all'industria della moda - e la loro figlia Lola hanno preso solo una vacanza per capirlo. Sentivano che non solo dovevano tornare lì, ma tornare a casa loro! Trascorsero il resto della vacanza con un agente immobiliare alla ricerca di un appezzamento di terreno.

Ricerche intense si sono concluse in … un vicolo cieco.

Lì hanno scoperto un piccolo appezzamento di terreno con un edificio pesantemente fatiscente circondato da alberi di mango, con una vista impagabile sull'oceano. A pochi passi dal famoso Quadrado! Hanno deciso di acquistare in 10 minuti. Come risultato della grande ricostruzione e ricostruzione, sono state create due case che si guardano l'un l'altra e separate da una piscina: la casa vera e propria a due piani e una piccola, che ricorda un presepe rivitalizzato, una guest house. È successa una cosa incredibile: la nuova enclave delle vacanze non ha rivelato affatto la sua età. Sembra come se fosse lì da decenni, sferzato dalla sabbia e dal vento salato, e anche se la lingua delle onde dell'oceano lo raggiungesse di tanto in tanto. I materiali utilizzati sono di grande importanza qui. La piastrella tradizionale ha contribuito a fondere la casa in pieno fascino,Gli edifici ricordavano le radici della pesca della città, e questo legno, che non è stato riciclato, ha subito un bagno di invecchiamento ed è stato appositamente lavato. Per il pavimento è stato scelto un massetto di cemento dal colore non uniforme, talmente levigato e levigato da acquisire una nobile patina. Anche diversi mobili sono stati realizzati in cemento: un'isola della cucina e un lavabo nel bagno degli ospiti.

Al posto delle tradizionali finestre e porte, i proprietari hanno inventato pareti di vetro che scorrono su binari, incorniciate da spessi telai di legno.

Consentono di ottenere un salutare pescaggio e il pratico ampliamento dello spazio abitativo dall'intero cortile. Al suo centro - e questo è il giusto punto di ritrovo per gli abitanti - è stata realizzata una piccola ma indispensabile piscina. Ma in esso - nessuna glassa turchese. Foderato con piastrelle di rocce vulcaniche dell'Indonesia, è l'oscuro "occhio" del cortile.

I proprietari hanno aggiunto poca raffinatezza nella loro forma etnica e primitiva a questa struttura grezza e minimalista. Lo stile bohémien chic, sciolto e senza pretese, è molto vicino a loro. I mobili già pronti non sono disponibili qui. Jan ha disegnato un falegname locale come dovrebbe essere un divano o un letto fatto di tronchi spogliati, e lo ha fatto. Gli accessori, come un grande vaso grigio-marrone o uno sgabello su gambe naturalmente curve, non si moltiplicano, non si raccolgono, ma segnano nobilmente lo spazio e, soprattutto, servono qualcosa. Le decorazioni pure sono solo alcuni degli esempi secchi di flora esotica brasiliana.

L'amore a prima vista è l'esportazione del Brasile.

Non solo quello che esplode 24 ore su 24 nelle soap opera di fama mondiale. Ma anche un amore così appassionato per i luoghi. La famiglia di New York si innamorò di Trancoso come modello. In termini di modelli, perché ce ne sono molti altri come loro, solo che non tutti sono riusciti a creare una casa aperta lì in una volta. Aperto, cioè quello attraverso il quale passano i colibrì.

VEDI FOTO >>

Messaggi Popolari

Una casa solida e sana

Non ha deluso. Avendo vissuto nella casa per 10 anni, ci siamo già resi conto che l'edificio in blocchi di gesso soddisfa le nostre aspettative e, soprattutto, il suo ...…

Casa di campagna bianca

Sembra che questa casa elegante sia rimasta tra gli alberi per molto tempo. Queste sono le apparenze: è davvero cresciuto in questo posto diversi anni fa. I proprietari hanno viaggiato a lungo ...…

La lungimiranza paga

Se non fosse per la determinazione di mio marito, che dall'inizio dei lavori ha pensato di ridurre i costi di utilizzo della casa, adesso - dopo la sua morte - sarei nei guai. No……