Sommario
Piscina in giardino. Un posto preferito dei membri della famiglia nelle giornate calde. Rivestimento in ardesia brasiliana intorno alla piscina, pannelli solari sul tetto della casa per riscaldare l'acqua della piscina
Nell'ombra. La struttura semplice del tetto è realizzata con travi di larice e un telo ombrellone teso con funi d'acciaio, disegnato da Maciej Raczko
Design nell'aria. La poltrona rotonda in plastica (quando collocata come pouf) è la "Garden Egg Chair" (disegnata da Peter Ghyczy), un originale restaurato degli anni '60.
Soggiorno. Dopo aver ricostruito la casa, fu ampliata a spese del terrazzo. Set divani Meridiani "Bogart"
Sala da pranzo. Lampada sopra il tavolo "Balance" Vibia, stoviglie Rosenthal, sullo sfondo vicino alla finestra un tavolino realizzato su ordinazione secondo il disegno dei proprietari
Sala da pranzo. Il pavimento dell'intero interno è in gres levigato, che ricorda il travertino; Tavolo e sedie Ozzio Design
Bagno. Il travertino naturale è utilizzato per realizzare la piattaforma del lavabo e il rivestimento della vasca, il resto è in gres lucido; applique su specchi "Shy Globe" Tobias Grau, ceramiche "Il Bagno Alessi" Laufen, miscelatori Axor
Bagno. Il travertino naturale è utilizzato per realizzare la piattaforma del lavabo e il rivestimento della vasca, il resto è in gres lucido; applique su specchi "Shy Globe" Tobias Grau, ceramica "Il Bagno Alessi" Laufen, miscelatori Axor

"Per l'uomo, la casa è parte della sua essenza", ha detto Stefan Żeromski, che era un ospite frequente a Milanówek. Qui, a 30 km da Varsavia, Anna e Maciej hanno trovato il loro posto dove vivere. - Primo, abbiamo vissuto con i genitori di mia moglie. Quando è nata nostra figlia, volevamo trasformare la soffitta in un appartamento, ma avevamo paura che la struttura della casa non lo sopporterebbe. Ecco perché abbiamo deciso di costruire la nostra casa - dice Maciej.

Per aiutare il monastero

Erano gli anni '80, i tempi erano duri, non si potevano nemmeno ottenere i mattoni, tutto veniva fatto dopo le conoscenze. Sono stati aiutati dalle suore di un monastero vicino e la costruzione è stata fatta dal signor Szczepan. Ha fatto tutto da solo, anche se all'epoca aveva 70 anni! La casa è il suo lavoro dall'inizio alla fine. Ha posizionato i mattoni con cura e con grande precisione. Ci è voluto molto tempo, ma i proprietari non se ne pentono. Tutto è stato abbottonato.

Maciej ha progettato lui stesso molte cose nella casa, ad esempio lo sviluppo di un soppalco sul soggiorno. - Quando le figlie erano piccole, andavano dalla loro stanza al bagno. Ho deciso di coprire questa parte costruendo una specie di pozzo di vetro smerigliato in modo che non si sentissero in imbarazzo quando ricevevamo gli ospiti. Oggi, un simile cubo di vetro sembra molto attuale.

Dopo 10 anni …

- Siamo allegri, aperti alle nuove tendenze, ottimisti. La stagnazione non è nella nostra natura, spiega Maciej. Ecco perché otto anni fa è stata presa la decisione di ricostruire la casa. - Le figlie hanno le loro famiglie, si sono trasferite e 300 m? probabilmente abbastanza per noi - aggiunge. La zona giorno è stata ampliata realizzando un terrazzo e un balcone da cui è stato ricavato uno spogliatoio. Due pareti sono completamente vetrate. - Era il sogno di mia moglie, la casa è diventata otticamente più grande, più leggera e luminosa. Le superfici vetrate lasciano entrare molta luce diurna. Il problema è solo in inverno, devi alzare di più il riscaldamento - ride Maciej. Un'ulteriore fonte di calore nel soggiorno è un camino, costruito dallo stesso ospite.Un tempo era piccolo, tradizionale con un tronco di quercia, ma Maciej lo ha costruito con pannelli di gesso per dargli una forma più minimalista che si adattasse a un interno moderno. E l'interno è neutro, quasi come una galleria. La proprietaria ama l'arte, ha anche una piccola collezione di opere di Jan Młodożeniec. La neutralità è assicurata da un pavimento liscio in gres porcellanato levigato, smalti tipo travertino, pareti bianche e mobili semplici in tappezzeria chiara. Niente tende fantasia o forme ricche.ha anche raccolto una piccola collezione di opere di Jan Młodożeniec. La neutralità è assicurata da un pavimento liscio in gres levigato, avvallamenti tipo travertino, pareti bianche e mobili semplici con tappezzeria chiara. Niente tende fantasia o forme ricche.ha anche raccolto una piccola collezione di opere di Jan Młodożeniec. La neutralità è assicurata da un pavimento liscio in gres porcellanato levigato, smalti tipo travertino, pareti bianche e mobili semplici in tappezzeria chiara. Niente tende fantasia o forme ricche.

Il tempo vola

Il giardino, vanto dei padroni di casa, è la continuazione dell'ampio soggiorno. I vecchi alberi ricordano ancora gli anni Quaranta, quando Leon Schiller venne a Milanówek. Ma ci sono anche nuove piante e arbusti, compresa la lavanda, che ha preso piede meravigliosamente nel clima locale. - Avevamo un negozio di fiori a Varsavia. Prendermi cura del giardino mi dà una grande gioia, ci faccio la maggior parte delle cose da solo - dice Maciej. Anche la piscina è stata realizzata secondo la sua idea. Recentemente, è stato necessario separare una zona meno profonda, perché sono nate le nipoti. A loro piace schizzare nell'acqua e poi crogiolarsi sulle pietre.

styling: Luiza Madrak

Messaggi Popolari

Una casa dove l'amore non manca

In un orfanotrofio familiare, la cosa più importante è l'atmosfera. Non importa che aspetto abbia, quali siano i mobili e le attrezzature. Tuttavia, si vorrebbe vedere il suo speciale ...…

Loft ma di nuova costruzione

I loft sono edifici post-fabbrica: dimenticati, abbandonati e poi trasformati in appartamenti o laboratori. A volte vengono creati per necessità, perché sono più economici, e talvolta con ...…