Ai margini della foresta

I padroni di casa sono contrari alle mode stagionali. Pertanto, quando stavano sistemando la loro casa vicino a Cracovia, si sono concentrati sulla tradizione. Hanno conferito agli interni un'atmosfera unica di una seduta suburbana, senza rinunciare al comfort.
Maria e Jerzy Boduch (la padrona di casa è un architetto, l'ospite - scenografo e produttore televisivo) stavano cercando un posto dove poter costruire una casa per diversi anni. Scoraggiati da numerose formalità, decisero finalmente di acquistarne uno già pronto. Avevano visioni diverse della casa in cui vorrebbero vivere, da completamente pazze a molto equilibrate. Uno di loro raffigurava una casa rurale in mattoni - ed è stata questa visione che ha preso forma reale. Quando hanno visto una casa annegare nel verde ai margini della foresta di Niepołomice, hanno subito capito che era proprio quella che stavano cercando.
Una piccola casa bianca con un tetto rosso e accenti di mattoni grezzi si distingue dalla costruzione locale, per lo più in legno. È stato costruito nel 1936 (c'è un ornamento con una data sulla grondaia). I suoi primi proprietari non erano agricoltori, quindi stabilirono un frutteto e un apiario intorno alla casa: nel giardino crescono ancora varietà di alberi da frutto prebellici.
Come nelle antiche capanne di campagna, l'asse della casa è l'androne, dal quale si accede alle stanze poste su entrambi i lati. I nuovi ospiti hanno mantenuto questa disposizione. Da un lato della sala, hanno organizzato un soggiorno con cucina e, dall'altro, una camera da letto. Nelle stanze completamente ristrutturate sono stati posati nuovi intonaci e pavimenti e il soffitto dell'intero piano terra è stato ricoperto di assi. L'attico è stato ricostruito per fornire ulteriori alloggi. I lavori di ristrutturazione sono stati eseguiti da maestranze locali, ma molti lavori, soprattutto quelli di finitura, sono opera del Sig. Jerzy, appassionato appassionato di bricolage.
Gli interni hanno un carattere rustico, sono caldi e accoglienti, soprattutto grazie alle pareti color crema chiaro e una grande quantità di legno. La casa ha pavimenti, soffitti, infissi in legno e tanti piccoli accessori. Questa combinazione di colori tenui è diversificata da mobili blu e verdi e ninnoli decorativi.
Inizialmente doveva essere una tipica casa estiva, ma i Boducha vi trascorrono sempre più tempo; Anche il loro figlio e la sua famiglia sono felici di venire qui. I padroni di casa sono felici di pensare che negli anni di attività meno professionale la casa diventerà il loro asilo, dove potranno vivere immersi nella natura e secondo i suoi ritmi.
FONTE: