Un interno, due mondi

Il fascino di Konstancin vicino a Varsavia, pieno di vegetazione lussureggiante e belle case, è molto facile da soccombere. Neanche Dorota e Waldemar, che decisero di comprare un appartamento lì, gli resisterono. Trasferirsi in un nuovo posto è stata una grande sfida per loro. Soprattutto per la proprietaria Dorota Dąbrowska, architetto di formazione, che si occupa professionalmente di interior design (Waldemar lavora come manager in una grande azienda internazionale). Progettando il suo appartamento, è stata in grado di realizzare le sue visioni e idee senza ostacoli.
C'erano tre stanze, una cucina, un bagno e una grande terrazza in attesa del dispositivo. I padroni di casa non hanno cambiato quasi nulla sulla planimetria. L'unica lieve interferenza con la planimetria originaria è stata la separazione contrattuale della cucina completamente aperta con una parete alta 110 cm. Ha permesso di nascondere i mobili inferiori e gli elettrodomestici da cucina senza chiudere lo spazio. I proprietari hanno rinunciato ai tipici pensili superiori a favore di quelli in vetro. Tre piccole teche illuminate dall'interno non travolgono l'interno e il loro ritmo ripetitivo le fa sembrare molto decorative, integrandosi perfettamente nello spazio abitativo. Elemento armonioso dell'insieme è anche un tavolo rotondo con piano in vetro, appoggiato al muro dal lato della stanza.
L'armonia - derivante dal principio di moderazione applicato in modo coerente in questo appartamento - caratterizza l'arredamento dell'intera zona giorno. Dorota e Waldemar hanno deciso di utilizzare una tavolozza di colori limitata. Le pareti sono beige, il rivestimento dei mobili da salotto - bianco. Queste superfici chiare sono sorprendentemente contrastate dai pavimenti in legno scuro e dalle cornici di grandi finestre, attraverso le quali entra molta luce diurna all'interno. Il suo accesso non è limitato da alcuna tenda: solo tende rosse sono appese alle finestre, che insieme ad alcuni piccoli oggetti di questo colore costituiscono un forte accento di colore. La moderazione si applica anche all'attrezzatura della stanza. Gli unici mobili sono un comodo divano cavernoso, due poltrone e un tavolino da caffè in stile coloniale; tutto drittoma forme molto eleganti.
La camera da letto ha un carattere completamente diverso: dopo aver aperto la porta si entra in un mondo diverso. Non a caso i padroni di casa lo chiamano scherzosamente un boudoir marocchino. In esso regna il rosa intenso; questo è il colore delle pareti e delle tende ariose alle finestre. Il colore che appare qua e là e gli ornamenti dipinti sulle pareti, modellati sugli ornamenti moreschi, danno l'impressione di splendore orientale. La padrona di casa dice di non sentirsi attaccata a nessun tipo di estetica, motivo per cui ogni appartamento (e questo è il terzo) è stato arredato in uno stile diverso. - È il corso naturale delle cose - dice la padrona di casa. - Cambiamo continuamente, così come l'arredamento dei nostri appartamenti.