











Il caseggiato è stato costruito nel 1938 in un modo molto innovativo e tecnicamente avanzato per quei tempi.
Ad esempio, c'era uno scivolo (è sopravvissuto fino ad oggi) e un inceneritore. Grazie agli sforzi del proprietario dell'appartamento e del suo vicino, l'edificio è stato recentemente inserito nell'elenco dei monumenti.
L'appartamento, invece, necessitava di una profonda ristrutturazione. Il pavimento era in condizioni tali che dovette essere strappata via la vecchia doga. Tuttavia, è stato preservato lo stesso materiale, ovvero il rovere naturale, e la disposizione originale delle assi. La porta d'ingresso originale è stata conservata e restaurata. Le ali interne, a causa delle loro pessime condizioni, sono state sostituite con nuove ali su misura. Erano rivestiti con impiallacciatura di noce, sono rimaste solo le maniglie originali.
La maggior parte delle pareti divisorie sono state rimosse, il che ha permesso di modificare la disposizione dei locali.
In origine la stanza, che ora funge da camera da letto, formava un tutt'uno con il soggiorno. Il passaggio è stato chiuso - dal lato camera da letto ci sono armadi, 8 dal lato soggiorno - con libri e tv. Nel luogo dove ora c'è un caminetto c'era un passaggio dal soggiorno alla cucina.
Il design della nuova disposizione degli interni è stato preparato da Justyna Banachowska-Rejman (Made in Studio). Il luogo stesso la ispirava: una vecchia casa popolare con un'atmosfera unica. Il designer ricorda che la collaborazione con i proprietari è stata di grande successo, sebbene la creazione del concept degli interni richiedesse un ritorno indietro nel tempo e l'immersione nell'atmosfera della Varsavia prebellica. L'aspetto di tutti i dettagli - mobili, rivestimenti, elementi di interior design - è stato attentamente concordato con i padroni di casa. - C'era un continuo brainstorming - ricorda il designer.
foto di Łukasz Zdanecki
Sia lei che la sua famiglia hanno studiato con passione album e libri sull'art déco, scambiandosi costantemente intuizioni e idee.
Anche la ristrutturazione in sé non è stata facile: l'appartamento era in condizioni molto tecniche e non c'era documentazione affidabile. Prima di iniziare la progettazione, la signora Justyna ha effettuato un inventario dettagliato delle pareti, nonché di tutte le installazioni, che ha notevolmente facilitato la pianificazione delle stanze, oltre a modificarne le funzioni.
Di conseguenza - terminati i principali lavori di ristrutturazione e iniziata ad emergere l'immagine degli interni - il lavoro relativo all'arredamento era già molto godibile, anche se richiedeva molto impegno e cura dei dettagli.
foto di Łukasz Zdanecki
Quasi tutti i mobili sono originali restaurati degli anni '30.
Le lampade provengono da case popolari prebelliche a Lodz - restaurate con cura, hanno ricevuto una seconda vita. I proprietari sono grandi amanti dello stile art déco. Alla padrona di casa piacciono anche gli oggetti orientali. Questa passione si è sviluppata fin dalla prima infanzia: quando aveva 8 anni, è partita per la Cina con i suoi genitori per la prima volta. Durante i viaggi successivi, il fascino per questo paese crebbe e la famiglia portò sempre più oggetti decorativi. Alcuni risalgono a prima della Rivoluzione Culturale.