Certificato di casa Superficie utilizzabile: 147,6 m 2
Area del terreno: 1194 m 2
Progettista: architetto Katarzyna Kozień-Kornecka, www.kozień.pl; [email protected]
Nel miniosiedle
Negli anni '90 del secolo scorso, da qualche parte in un villaggio vicino a Cracovia … Così potrebbe iniziare una storia di Reymont, ma noi proponiamo la storia più contemporanea. L'azione si svolge inizialmente alla fine del XX secolo, sì. È allora che un gruppo di amici acquista due ettari di terreno a diversi chilometri dalla capitale della Małopolska e vi costruisce cinque case. È in costruzione una mini-tenuta. È circondato da una recinzione comune, senza divisioni interne invalicabili tra i lotti. Le case sono costruite secondo ipotesi architettoniche simili, che assicurano - come i vecchi insediamenti tradizionali - un carattere omogeneo degli edifici. Se le pareti sono intonacate, se i tetti sono doppi o a falde,se il materiale per il tetto - è una tegola rossa. Uno dei partecipanti all'intero progetto non è stato all'altezza di questi presupposti. In poche parole, non ha costruito nulla. La terra di dodici acri che aveva acquistato si trasformò gradualmente in terra incolta, tanto peggiore sembrava perché si trovava tra appezzamenti ben sistemati. Intorno al 2010, l'investitore ha deciso di vendere il suo terreno e, poiché l'acquirente si è trovato immediatamente, nel 2012 è stato costruito un nuovo edificio nell'habitat. È stato progettato dal proprietario di una delle altre case, l'architetto Katarzyna Kozień-Kornecka, della porta accanto. E mia nonna si stabilì lì.La terra di dodici acri che acquistò si trasformò gradualmente in terra incolta, tanto peggiore sembrava perché si trovava tra appezzamenti ben sistemati. Intorno al 2010, l'investitore ha deciso di vendere il suo terreno e, poiché l'acquirente si è trovato immediatamente, nel 2012 è stato costruito un nuovo edificio nell'habitat. È stato progettato dal proprietario di una delle altre case, l'architetto Katarzyna Kozień-Kornecka, della porta accanto. E mia nonna si stabilì lì.La terra di dodici acri che acquistò si trasformò gradualmente in terra incolta, tanto peggiore sembrava perché si trovava tra appezzamenti ben sistemati. Intorno al 2010, l'investitore ha deciso di vendere il suo terreno e, poiché l'acquirente si è trovato immediatamente, nel 2012 è stato costruito un nuovo edificio nell'habitat. È stato progettato dal proprietario di una delle altre case, l'architetto Katarzyna Kozień-Kornecka, della porta accanto. E mia nonna si stabilì lì.il proprietario di una delle altre case, l'architetto Katarzyna Kozień-Kornecka. E mia nonna si stabilì lì.il proprietario di una delle altre case, l'architetto Katarzyna Kozień-Kornecka. E mia nonna si stabilì lì.
Per prima cosa: non rovinare la ricetta!
Quando si progetta una casa per un luogo con un proprio piano di sviluppo del quartiere informale, che non può essere ignorato, e si ha un terreno in leggera pendenza con una vista mozzafiato sui Beschidi a sinistra e sui Monti Tatra a destra abilmente per non rovinare ciò che il destino ci dà. Proprio come facevano gli altipiani, sapendo che tutta l'arte sta nella semplicità delle forme principali e nell'umiltà nei confronti delle tradizioni della regione. Inoltre non è di facile utilizzo locale, ottimi materiali, soprattutto come legno e pietra. E quando inviteremo i suddetti montanari alla costruzione - se siamo in questa regione della Polonia - riceveremo una ricetta quasi pronta per un'architettura senza tempo,che, indipendentemente dal fatto che sia fatto "male" o "riccamente", delizierà o almeno affascinerà con il suo gusto per anni e secoli. L'autrice di questa casa apparentemente usava ricette così antiche, aggiungendo ovviamente le sue spezie. Ha creato un edificio semplice e funzionale, senza seminterrato, decorato con dettagli ben congegnati. Di fronte, sembra una casa tradizionale con intonaco bianco, belle finestre in legno con persiane e una tegola di cemento rosso su un massiccio tetto a due falde - con un abbaino e due lucernari, uno su ciascun lato. Tuttavia, quando iniziamo a camminare per l'edificio, ci presenta i suoi nuovi volti, come i capitoli di una storia.sia fatto "male" o "riccamente", delizierà o almeno affascinerà con il suo gusto per anni e secoli. L'autrice di questa casa apparentemente usava ricette così antiche, aggiungendo ovviamente le sue spezie. Ha creato un edificio semplice e funzionale, senza seminterrato, decorato con dettagli ben congegnati. Di fronte, sembra una casa tradizionale con intonaco bianco, belle finestre in legno con persiane e una tegola di cemento rosso su un massiccio tetto a due falde - con un abbaino e due lucernari, uno su ciascun lato. Tuttavia, quando iniziamo a camminare per l'edificio, ci presenta i suoi nuovi volti, come i capitoli di una storia.sia fatto "male" o "riccamente", delizierà o almeno affascinerà con il suo gusto per anni e secoli. L'autrice di questa casa apparentemente usava ricette così antiche, aggiungendo ovviamente le sue spezie. Ha creato un edificio semplice e funzionale, senza seminterrato, decorato con dettagli ben congegnati. Di fronte, sembra una casa tradizionale con intonaco bianco, belle finestre in legno con persiane e tegole di cemento rosso su un massiccio tetto a due falde - con un abbaino e due lucernari, uno su ciascun lato. Tuttavia, quando iniziamo a camminare per l'edificio, ci presenta i suoi nuovi volti, come i capitoli di una storia.delizierà o almeno affascinerà con il suo gusto per anni e secoli. L'autrice di questa casa apparentemente usava ricette così antiche, aggiungendo ovviamente le sue spezie. Ha creato un edificio semplice e funzionale, senza seminterrato, decorato con dettagli ben congegnati. Di fronte, sembra una casa tradizionale con intonaco bianco, belle finestre in legno con persiane e una tegola di cemento rosso su un massiccio tetto a due falde - con un abbaino e due lucernari, uno su ciascun lato. Tuttavia, quando iniziamo a camminare per l'edificio, ci presenta i suoi nuovi volti, come i capitoli di una storia.delizierà o almeno affascinerà con il suo gusto per anni e secoli. L'autrice di questa casa apparentemente usava ricette così antiche, aggiungendo ovviamente le sue spezie. Ha creato un edificio semplice e funzionale, senza seminterrato, decorato con dettagli ben congegnati. Dal davanti, sembra una casa tradizionale con intonaco bianco, belle finestre in legno con persiane e tegole di cemento rosso su un massiccio tetto a due falde - con un abbaino e due lucernari, uno su ciascun lato. Tuttavia, quando iniziamo a camminare per l'edificio, ci presenta i suoi nuovi volti, come i capitoli di una storia.L'autrice di questa casa apparentemente usava ricette così antiche, aggiungendo ovviamente le sue spezie. Ha creato un edificio semplice e funzionale, senza seminterrato, decorato con dettagli ben congegnati. Di fronte, sembra una casa tradizionale con intonaco bianco, belle finestre in legno con persiane e tegole di cemento rosso su un massiccio tetto a due falde - con un abbaino e due lucernari, uno su ciascun lato. Tuttavia, quando iniziamo a camminare per l'edificio, ci presenta i suoi nuovi volti, come i capitoli di una storia.L'autrice di questa casa apparentemente usava ricette così antiche, aggiungendo ovviamente le sue spezie. Ha creato un edificio semplice e funzionale, senza seminterrato, decorato con dettagli ben congegnati. Dal davanti, sembra una casa tradizionale con intonaco bianco, belle finestre in legno con persiane e tegole di cemento rosso su un massiccio tetto a due falde - con un abbaino e due lucernari, uno su ciascun lato. Tuttavia, quando iniziamo a camminare per l'edificio, ci presenta i suoi nuovi volti, come i capitoli di una storia.Di fronte, sembra una casa tradizionale con intonaco bianco, belle finestre in legno con persiane e una tegola di cemento rosso su un massiccio tetto a due falde - con un abbaino e due lucernari, uno su ciascun lato. Tuttavia, quando iniziamo a camminare per l'edificio, ci presenta i suoi nuovi volti, come i capitoli di una storia.Di fronte, sembra una casa tradizionale con intonaco bianco, belle finestre in legno con persiane e una tegola di cemento rosso su un massiccio tetto a due falde - con un abbaino e due lucernari, uno su ciascun lato. Tuttavia, quando iniziamo a camminare per l'edificio, ci presenta i suoi nuovi volti, come i capitoli di una storia.
Secondo: senti la pietra
Mentre ci avviciniamo al bordo destro della facciata del giardino, una terrazza inaspettatamente grande e impressionante si rivela davanti ai nostri occhi, accattivante non solo per le sue dimensioni e l'apertura a diversi angoli del mondo, ma anche per la pietra perfettamente utilizzata. Sotto forma di grandi lastre irregolari, la pietra forma il pavimento e, come materiale finemente tagliato, forma colonne perfettamente progettate che sostengono l'ampia trabeazione dell'attico. - C'è qualcosa di assolutamente magico nella pietra … - dice il creatore dell'edificio, l'architetto Katarzyna Kozień-Kornecka. - Se dovessi costruire un'altra casa, la pietra sarebbe un materiale strategico. Questo, proveniente dal Beskid Wyspowy, portato qui dagli altipiani, è particolarmente vivace, quasi colorato,cambiando a seconda della luce come un camaleonte. È lui che crea l'atmosfera del luogo.
Strati di pietra spaccata, apparentemente posati liberamente, si ripetono nel progetto come leitmotiv di una storia ben raccontata. A parte il terrazzo, li vediamo prima "all'inizio della casa", cioè sul plinto del piano terra che circonda l'edificio su tre lati. Si osserva poi la pietra nella fascia di pavimento in corrispondenza della zona di ingresso, sotto forma di selciato nel vialetto per le auto, nei muri bassi del cortile e nel muro che delimita un frammento di pensilina. Infine, lo ammiriamo sullo sfondo del cielo, verso il quale si eleva come pregevole finitura dei camini. Posto auto coperto, che è utilità e divertimento
In un ampio cortile, nella suddetta zona ingresso auto e all'ingresso della casa, l'edificio si trasforma in una "tangenziale", una mini fattoria che ricorda l'architettura della catena dei Carpazi, che si può trovare in varie varianti, dalla Piccola Polonia alla Romania. Ciò è in gran parte dovuto all'aggiunta di un'ampia ala perpendicolare al corpo residenziale, che funge da grande pensilina per il parcheggio delle auto, e da un grande magazzino di legna da ardere. L'intero rifugio è coperto da un grande tetto, leggermente ribassato rispetto al corpo principale, ma identico per colore e materiale: combinato con la vista di tronchi di legno disposti in modo uniforme sotto di esso, ricorda una tipica casa colonica di epoche passate.Lo spazio sottotetto, però, è anche una parte di intrattenimento, in cui, in linea con le parole dell'architetto, si stanno svolgendo da tempo "eventi speciali brillanti con un grande tavolo al centro". A fianco, in una facciata ben tagliata verso il cortile, sono presenti due ingressi. Uno, più piccolo, conduce al ripostiglio (locale caldaia, lavanderia e dispensa in uno). La seconda, ampia, nascosta nel vano porta al centro della casa.ampio, nascosto in una rientranza, conduce al centro della casa.ampio, nascosto in una rientranza, conduce al centro della casa.
Da una casa popolare di Cracovia
Quando la signora Katarzyna parla di interni, presta particolare attenzione allo spazio del primo contatto tra le persone e la casa. - Volevo rispettare la zona di ingresso, darle un carattere appropriato e, soprattutto, garantire le giuste dimensioni - spiega. - Di solito i vestiboli sono stretti, angusti e gli vestiboli piccoli e scuri, come se fossero superfici non necessarie, qualunque cosa, da qualche parte a margine del progetto principale. Eppure questa è la prima zona della casa con cui entriamo in contatto entrando dall'esterno. Qui ci fermiamo, ci spogliamo e ci abituiamo allo spazio.
In effetti, un ospite di questa casa non deve rannicchiarsi e spremere attraverso l'ingresso per due o tre persone. Lo spazio qui è ampio e, soprattutto, luminoso. Ti accoglie anche con un tocco di eleganza sotto forma di una coppia di porte vetrate con imponente lavorazione del legno, uno specchio basato su una consolle in mogano e, inoltre, offre una splendida vista di un incantevole angolo situato sulla parete portante opposta: una scrivania vicino alla finestra, una sedia-poltrona accanto, comode scale fino al piano e una libreria nel sottoscala. Tutto un po 'come un romanzo ottocentesco. Questa atmosfera dell'era dei grandi romanzi (sia quella, ad esempio, menzionata all'inizio di questa storia degli anni 1890), e anche un po 'più tardi fin de siecle, riappare nella sala da pranzo e nel soggiorno,giustapposto con successo a ciò che è oggi. I vecchi tempi sono particolarmente rappresentati da: legno, pavimento chiaro, mobili d'epoca (poche sedie in sala da pranzo, un tavolino da caffè accanto ai divani, una cassettiera in rovere nell'angolo, lampade sul soffitto in stile Art Nouveau) e dipinti alle pareti - il tutto come se fosse preso vivo dal soggiorno Cittadini di Cracovia del Comitato Centrale della Monarchia. A proposito, il percorso è in qualche modo corretto, perché parte dell'attrezzatura proveniva dall'ex appartamento del proprietario, situato in un vecchio caseggiato di Cracovia. Gli elementi di oggi includono le moderne attrezzature da cucina, il caminetto più moderno con una giacca d'acqua (è sufficiente per riscaldare la maggior parte dei 150 m2 casa), un grande flat TV,e soprattutto - il concetto di combinare soggiorno, sala da pranzo e cucina in un unico grande spazio, illuminato dalla luce che penetra attraverso finestre di grandi dimensioni. L'idea del monospazio, invece, era soggetta a certi rigori di funzionalità, come testimonia, ad esempio, la chiusura della vista dal soggiorno alla cucina con un vicoletto, cioè un muro rotto, incompleto. Questa procedura non diminuisce in alcun modo l'impressione di aprire lo spazio di questa parte della casa, ma fornisce alla persona che si dà da fare per la cucina un minimo di intimità quando gli ospiti riposano davanti al camino.chiudendo la vista dal soggiorno alla cucina con un vicoletto, cioè un muro rotto e incompleto. Questa procedura non diminuisce in alcun modo l'impressione di aprire lo spazio di questa parte della casa, ma fornisce alla persona che si dà da fare per la cucina un minimo di intimità quando gli ospiti riposano davanti al camino.chiudendo la vista dal soggiorno alla cucina con un vicoletto, cioè un muro rotto e incompleto. Questa procedura non diminuisce in alcun modo l'impressione di aprire lo spazio di questa parte della casa, ma fornisce alla persona che si dà da fare in cucina un minimo di intimità quando gli ospiti riposano davanti al camino.
Montagne, pace e buon vicinato
La restante parte del piano terra è occupata dalla camera da letto del proprietario in stile ascetico, dal bagno e dal suddetto ripostiglio multifunzionale. Due ampie camere da letto per gli ospiti, con un bagno a loro destinato, si trovano al piano superiore, sotto il tetto spiovente. Entrambi hanno balconi di diverse dimensioni. Quello che si trova esattamente sopra la terrazza al piano terra è particolarmente impressionante. Offre viste non solo orizzontalmente, sulle distanti catene dei Beschidi (gli amanti dei Tatra sono invitati a visitare il secondo balcone), ma anche verso l'alto - alla trabeazione del tetto e verso il basso - sulla terrazza idilliaca, vicino al suolo. Questa natura idilliaca e la pace, intensificata dal giardino che circonda la casa e dalla natura circostante, costituiscono un significativo valore aggiunto dell'intero progetto.Vivere qui è probabilmente accompagnato dalla sensazione di far parte di un quartiere creato armoniosamente. In fondo, questa dimensione dell'architettura, da noi dimenticata o sottovalutata per tanti anni, è uno degli elementi di una buona vita.
Secondo l'architetto - come costruire una casa senza tempo
- Nel realizzare il progetto di questa casa, prima di tutto, abbiamo voluto che non si distinguesse dagli edifici vicini, già più vecchi di 15 anni, ed eretti secondo simili presupposti architettonici. Volevamo che rimanesse in dialogo con l'ambiente. Abbiamo cercato di costruire una struttura la cui forma e gli interni fossero classici, suburbani, senza tempo, radicati nella tradizione, anche grazie ai materiali utilizzati. Riguardava la sensazione di essere sempre stato qui … E ha funzionato! Abbiamo prestato particolare attenzione anche alla terrazza. Doveva essere coperto e trattato come parte integrante degli interni, perché è uno spazio in cui l'utente principale trascorre molto tempo, dalla primavera all'autunno … Si è rivelato fenomenale!
