1. Il presente regolamento definisce le condizioni in base alle quali si svolge il concorso "Finestre del campionato" (di seguito denominato "Concorso")
2. Il Regolamento ("Regolamento") costituisce la base del Concorso e definisce i diritti e gli obblighi dei suoi partecipanti.
3. L'Organizzatore del Concorso è Oknoplast Sp. z o. o, con sede in Ochmanów 117, 32-003 Podłęże, Gm. Niepołomice è iscritta nel registro degli imprenditori del registro del tribunale nazionale tenuto dal tribunale distrettuale di Kraków-Śródmieście a Cracovia, 11a divisione commerciale del registro del tribunale nazionale, con il numero KRS 0000141430, NIP 678-00-38-167, REGON P-350661450, capitale sociale: 105.000 , 00otych interamente pagato, di seguito denominato "L'organizzatore ".
4. Il partner del concorso è Agora Spółka Akcyjna, con sede legale a Varsavia (codice 00-732), ul. Czerska 8/10, iscritta nel registro degli imprenditori tenuto dal tribunale distrettuale della capitale Varsavia, XIII Divisione Commerciale del Registro del Tribunale Nazionale, con il numero KRS 59944, NIP 526-030-56-44, con un capitale sociale interamente versato di 50.937.386,00, di seguito denominato "Partner"
5. La competizione si svolgerà nel periodo dal dal 28 gennaio 2013 al 18 febbraio 2013 attraverso il sito web del partner del concorso all'indirizzo: www.ladnydom.pl. Le informazioni sul concorso saranno disponibili anche su www.oknoplast.com.pl. Il compito del concorso consiste nella creazione di uno slogan pubblicitario dei prodotti: la finestra dell'Organizzatore e le risposte a tre domande poste nel quiz.
6. Il Partecipante prende parte al Concorso dal momento dell'invio della domanda di partecipazione al Concorso fino al termine del Concorso o alle precedenti dimissioni dalla partecipazione al Concorso.
§ 2 Partecipazione al Concorso
1. I partecipanti al Concorso possono essere persone fisiche, maggiorenni, aventi piena capacità giuridica e residenti stabilmente nel territorio della Repubblica di Polonia, che soddisfano le condizioni specificate nel Regolamento. La partecipazione al Concorso è gratuita.
2. Dipendenti o rappresentanti dell'Organizzatore, nonché altre persone che partecipano alla preparazione o allo svolgimento del Concorso e membri dei loro stretti familiari (es. Ascendenti, discendenti, fratelli, coniugi, genitori dei coniugi, persone che hanno una relazione adottiva e in vivendo insieme).
3. Partecipazione al Concorso secondo le modalità specificate al § 3 sez. 2 del Regolamento equivale all'accettazione integrale del Regolamento da parte del partecipante e al consenso a divulgare pubblicamente il nome e il cognome del partecipante in relazione alla partecipazione al Concorso "Finestre del campionato di campionato" in tutti gli annunci, annunci e informazioni sul Concorso e sui suoi risultati, nonché acconsentire al trattamento da parte dell'Organizzatore del Concorso dei dati personali inseriti nella domanda di concorso, nell'ambito dello svolgimento e attuazione del Concorso. Il partecipante si impegna a rispettare le regole in esso stabilite, nonché conferma di possedere tutte le condizioni che gli danno diritto a partecipare al Concorso.
4. Fatte salve le disposizioni delle Regole di Partecipazione al Concorso, nonché i diritti e gli obblighi ad esse connessi, compreso il diritto di richiedere un premio, non possono essere trasferiti ad altre persone.
5. I dati personali dei partecipanti al Concorso saranno trattati in conformità con le condizioni specificate nella Legge del 29 agosto 1997 sulla protezione dei dati personali (testo uniforme: Journal of Laws of 2002, No. 101, item 926, come modificato) solo in per lo svolgimento del Concorso, selezionarne i vincitori e assegnargli i premi previsti dal presente Regolamento, che verranno rimossi immediatamente dopo il termine per la presentazione del reclamo relativo allo svolgimento del Concorso. L'amministratore dei dati personali è l'Organizzatore. I dati personali dei vincitori del Concorso saranno forniti al Partner ai fini della pubblicazione dei risultati del Concorso secondo le modalità specificate al § 4 sez. 7. Il conferimento dei dati personali è volontario, ma il loro mancato conferimento comporta l'impossibilità di assegnare un premio.Il Partecipante al Concorso ha il diritto di accedere ai propri dati personali e di correggerli, modificarli ed eliminarli. L'Organizzatore si riserva che i dati personali e gli slogan pubblicitari inviati dai vincitori del Concorso possano essere pubblicati come parte dell'annuncio dei risultati del Concorso sul sito web www.ladnydom.pl e sul sito web www.oknoplast.com.pl
§ 3 Svolgimento del Concorso
1. La condizione per la partecipazione al Concorso è soddisfare i requisiti di cui al § 2 del Regolamento e presentare la propria partecipazione al Concorso secondo le regole del presente paragrafo.
2. Per partecipare al Concorso, inviare al seguente indirizzo [email protected] la password per i prodotti - Finestre dell'organizzatore e risposte alle seguenti domande poste nel quiz:
Domanda 1. Installazione a caldo significa:
a. Installazione della finestra utilizzando una spugna sigillante aggiuntiva
b assemblaggio specializzato certificato utilizzato per serramenti a risparmio energetico
c assemblaggio eseguito nei mesi da aprile a ottobre
Domanda 2. Gli spazi tra i vetri sono riempiti con:
a. Gas nobile, ad esempio agone o krypton
b. Niente, c'è un vuoto
c. Elio
Domanda 3. Una classe di profilo A significa
a. La più alta delle classi che indica che lo spessore delle pareti del profilo visibile è inferiore o uguale a 2,8 mm, i
profili b sono disponibili solo in colore bianco
c il profilo ha 3 camere
La domanda di concorso deve contenere i dati del partecipante al Concorso: nome, cognome, recapito telefonico, indirizzo e-mail.
3. La domanda di concorso deve essere inviata in modo che pervenga all'Organizzatore entro il termine per l'accettazione delle domande, di cui al § 1 sezione 7. Le iscrizioni pervenute sul server dell'Organizzatore prima dell'inizio del Concorso o dopo la data di fine sopra specificata non prenderanno parte al Concorso.
4. Dopo aver inviato la domanda di concorso, il partecipante non potrà apportarvi modifiche. In caso di presentazione al Concorso di due domande di concorso identiche, la giuria valuterà la domanda precedentemente inviata all'Organizzatore.
5. Ogni partecipante può presentare una domanda di concorso. Nel caso in cui un partecipante presenti più di un lavoro, la giuria prenderà in considerazione solo il primo.
6. La giuria, composta dai rappresentanti dell'Organizzatore, vigilerà sul corretto svolgimento del Concorso. La giuria supervisionerà l'adempimento da parte dell'Organizzatore di tutti gli obblighi previsti dal presente Regolamento.
§ 4 Vincitori e premi del concorso
1. Nella finale del Concorso, la giuria di cui al § 3 sez. 6, sceglierà 5 vincitori, ovvero il vincitore del 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 5 ° classificato, che ha presentato domanda per il Concorso secondo le regole del presente Regolamento e i cui slogan saranno considerati i più originali e tutte le domande riceveranno una risposta corretta.
2. Un partecipante può ricevere un premio al Concorso.
3. I premi del Concorso sono:
1 ° premio principale 1 ° classificato - una maglietta autografata da un calciatore dell'Inter;
2 ° premio - Maglia Inter
3 ° premio - Maglia Inter
4 ° premio - Pallone Inter
5 ° premio - Pallone Inter
4. Entro 21 giorni dalla fine del Concorso, l'Organizzatore invierà ai vincitori le informazioni sul ricevimento del premio all'indirizzo e-mail fornito nella domanda di concorso, ei vincitori sono tenuti a contattare l'Organizzatore tramite e-mail al seguente indirizzo: [email protected] nella riga dell'oggetto : Concorso "Finestre da campionato", entro 14 giorni dalla notifica della vittoria.
5. Se il vincitore del Concorso non ha soddisfatto nessuna delle condizioni di cui ai § 2, 3 e 4 del Regolamento, non ha contattato l'Organizzatore entro 14 giorni dalla data di invio della notifica da parte dell'Organizzatore della vincita o non ha ritirato il premio a lui assegnato dall'Organizzatore, il suo diritto alla scade.
6. L'elenco completo dei vincitori del Concorso (nome, cognome e città di residenza) sarà pubblicato nella sezione del concorso del sito www.ladnydom.pl entro il 25 febbraio 2013.
7. I premi saranno emessi solo nella forma specificata nel presente Regolamento, senza possibilità di pagare l'equivalente in contanti o cambiare con un altro premio in natura.
8. Il premio verrà assegnato al vincitore in conformità alla normativa fiscale applicabile, ovvero previo pagamento all'Organizzatore dell'importo dell'imposta forfettaria nella misura del 10% del valore del premio di cui alla sez. 3 sopra, a condizione che il lodo non sia esentasse. L'organizzatore verserà l'imposta sul reddito del premio assegnato all'autorità fiscale competente.
§ 5 Reclami
1. I reclami relativi a questioni relative all'organizzazione e allo svolgimento del Concorso, compresi quelli relativi al finanziamento e all'emissione di premi, devono essere presentati all'Organizzatore all'indirizzo: "Concorso Windows dal campionato campionato" Oknoplast Sp. z oo, Ochmanów 117, 32-003 Podłęże, Gm. Niepołomice, entro 30 giorni dalla data della transazione del Concorso - di persona o per posta raccomandata (in questo caso, la data del timbro postale deciderà sull'esame del reclamo).
2. Non saranno presi in considerazione reclami inviati oltre i termini. I reclami verranno presi in considerazione entro 14 giorni dalla data di ricezione e il partecipante al Concorso sarà informato del loro risultato per iscritto all'indirizzo fornito nel reclamo.
§ 6 Disposizioni speciali
1. Nella misura in cui le voci inviate al Concorso sono opere ai sensi della Legge sul diritto d'autore e diritti connessi, i vincitori del Concorso dichiarano che:
a. Possiedono tutti i diritti d'autore sulla password inviata e questi diritti non lo sono ambito gravato o limitato a terzi;
b. acconsentire all'uso della password per scopi relativi all'organizzazione, alla condotta e all'annuncio dei risultati del Concorso, per renderla pubblicamente disponibile sul sito web www.ladnydom.pl o www.oknoplast.com.pl e per utilizzare la password per le attività pubblicitarie e di marketing dell'Organizzatore e terze parti, compresi i suoi partner commerciali.
c. esonerare l'Organizzatore da qualsiasi pretesa di terzi relativa a possibile violazione dei diritti d'autore proprietari o non proprietari e dei diritti personali in relazione all'uso da parte dell'Organizzatore delle password inviate.
2. Al momento dell'emissione del premio, il partecipante premiato trasferirà all'Organizzatore i diritti d'autore di proprietà della password nei seguenti campi di utilizzo:
a. Nel campo del salvataggio e della riproduzione della password - duplicazione, duplicazione e produzione di copie della password utilizzando una tecnica specifica, compresa la stampa, reprografica, registrazione magnetica e tecnologia digitale;
b. in termini di scambio dell'originale o delle copie su cui è stata registrata la password - commercializzazione, prestito o noleggio dell'originale o delle copie;
c. nell'ambito della diffusione della password in un modo diverso da quanto specificato al punto b - esecuzione pubblica, visualizzazione, visualizzazione, riproduzione, trasmissione e ritrasmissione, nonché divulgazione pubblica della password in modo tale che chiunque possa accedervi nel luogo e nel momento da solo scelto.
3. Dal momento specificato alla sez. 2 che precede, il partecipante trasferirà all'Organizzatore il diritto esclusivo di autorizzare l'esercizio del diritto d'autore derivato alla password.
4. Con il trasferimento dei diritti economici alla password, l'Organizzatore acquisirà il diritto di utilizzare la password come marchio o elemento di altro diritto di proprietà industriale (senza vincoli territoriali), inclusa l'applicazione e la registrazione della password o di un suo frammento come marchio o disegno industriale (o uno degli elementi di un marchio o di un disegno industriale) presso l'Ufficio Brevetti della Repubblica di Polonia, l'Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (UAMI), nonché altri uffici competenti per la protezione dei diritti di proprietà industriale.
5. L'organizzatore avrà facoltà di diffondere e utilizzare la password assegnata senza dover fornire ogni volta i dati dell'autore della password.
6. Il Partecipante autorizzerà l'Organizzatore a diffondere la password in modo anonimo e rinuncerà al diritto di divulgare i propri dati nel registro dei disegni e modelli industriali comunitari tenuto dall'Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (UAMI).
7. Il partecipante accetta le condizioni di cui sopra inviando una proposta di password al concorso. Le condizioni di cui sopra saranno incluse in un accordo scritto sul trasferimento dei diritti di proprietà intellettuale, compreso il trasferimento dei diritti d'autore proprietari, la cui firma, al più tardi, il giorno dell'emissione del premio è condizione per l'emissione del premio.
8. Il compenso per la cessione dei diritti di cui al presente punto, comprensivo del compenso per il trasferimento dei diritti di proprietà in tutti i campi di utilizzo sopra indicati e del compenso per l'utilizzo della password come oggetto di diritti di proprietà industriale, è il premio ottenuto al concorso.
§ 7 Disposizioni finali
1. Il Regolamento è disponibile durante il Concorso presso l'ufficio dell'Organizzatore e sui siti web www.ladnydom.pl e www.oknoplast.com.pl
2. L'Organizzatore si riserva il diritto di modificare il presente Regolamento dandone comunicazione ai partecipanti tramite il sito web dell'organizzatore www.ladnydom.pl e www.oknoplast.com.pl
3. Tutte le informazioni sul Concorso contenute nel materiale promozionale e pubblicitario sono solo a scopo informativo. Solo le disposizioni del Regolamento sono legalmente vincolanti. Per quanto non previsto dal Regolamento, si applicano le disposizioni del Codice Civile e della Legge sul diritto d'autore e diritti connessi.
4. Il presente Regolamento entrerà in vigore il 28 gennaio 2013.
