Era così
La terrazza era in fase di ricostruzione - non cresceva una sola pianta accanto ad essa, l'abbeveratoio di cemento della vasca aspettava l'acqua e il pavimento in legno - per un pergolato, un ombrellone e mobili confortevoli.
Zone di permeazione
Il terreno con terrazza misura circa 1000 m², metà dei quali in giardino. Il suo cuore è senza dubbio la terrazza, organizzata in modo da adattarsi allo stile degli interni. Puoi vedere la mano di un professionista qui: Ewa Stryczek-Smolakowska, designer di terrazze e proprietaria della proprietà, designer di interni di professione. Come afferma, ha cercato di mantenere il cosiddetto minimalismo ecologico, in cui i materiali di finitura non sono acciaio freddo e cemento, ma legno caldo. Tuttavia, la terrazza è dominata da una forma semplice tipica di uno stile minimalista.
Foto Lilianna Sokołowska
Il design della pergola enfatizza la divisione dello spazio della terrazza in due zone: una sala da pranzo coperta e una spiaggia assolata.
Buono a sapersi:
Quando gli interni della terrazza e della casa si compenetrano, ognuno di loro sembra molto più grande. Non c'è da stupirsi quindi che sempre più spesso siano separati solo da una lastra di vetro. Grazie a questo, anche durante l'autunno piovoso o il freddo inverno, stando seduti nella poltrona di casa, potrete ammirare il mondo fuori dalla finestra senza ostacoli.
Acqua dentro
Il terrazzo è lungo 10 me largo 3 m, con il lato più lungo adiacente alla vetrata che lo separa dall'appartamento. Un elemento caratteristico della sistemazione, che allo stesso tempo aggiunge molto fascino, è una lunga vasca d'acqua che scorre sotto il molo. Il corso d'acqua prosegue sotto lo studio (nell'ala laterale della casa) e raggiunge la parte anteriore del giardino. L'acqua circola in un circuito chiuso. Non è abitato da piante o pesci, ma da ciottoli dolomitici adagiati su un fondo di cemento. Posizionare il serbatoio proprio accanto al muro di casa è una buona soluzione: i raggi del sole che danzano sulla superficie dell'acqua danno riflessi interessanti sul soffitto del soggiorno. L'acqua raffredda anche la facciata della casa quando fa caldo.
Nella foto sopra: ciuffi d'erba piantati vicino alla terrazza e alla facciata della casa possono essere visti sulla superficie del serbatoio d'acqua.
Angolo caffè e spiaggia
Il progettista ha distinto due zone sulla terrazza: la prima - con tavolo, sedie e ombrellone, coperta da pergolato - funge da sala da pranzo estiva. Il secondo, con i lettini posti sotto il bambù paffuto, è un "angolo spiaggia". Al confine delle due zone c'è un ponte che conduce direttamente al soggiorno di casa.
Il pavimento del terrazzo è ricoperto da assi disposte trasversalmente. Vediamo anche il legno sulla facciata della casa, nel pergolato e nei mobili. Elementi di legno ripetuti tengono insieme la disposizione. Presto il pergolato sarà coperto con un tessuto luminoso che fornisce ombra nella stagione calda. Per ora, separa solo visivamente lo spazio e l'ombra sulla terrazza è fornita da un ombrellone luminoso, e nel soggiorno - tende esterne attaccate alla porta a vetri.
Nella foto sopra: la zona pranzo e, subito dietro, la zona salotto - con sedie a sdraio sotto un bellissimo bambù.
Bambù e miscanto
Il proprietario non ha abbastanza tempo per prendersi cura delle piante. Pertanto, nel terreno accanto al terrazzo, ha piantato (insieme a un amico giardiniere) erbe ornamentali poco impegnative (principalmente miscanto alto), pino mugo ed erica. I fili d'erba leggermente "arruffati" contrastano piacevolmente con la forma semplice della disposizione, aggiungendo dinamicità e leggerezza. L'occhio del proprietario, però, è il bellissimo bambù nell'angolo della spiaggia, che - finora - tollera bene le nostre gelate anche senza copertura invernale.
Nella foto sopra: alti ciuffi di erbe ornamentali conferiscono alla terrazza un'atmosfera accogliente e la proteggono dal vento.
L'esperto consiglia
Ewa Stryczek-Smolakowska
architetto, designer di terrazze, www.er-studio.pl
Il terrazzo è uno spazio importante che integra la casa con il giardino. Se l'accesso alla terrazza è difficile, lo usiamo meno spesso. Qui è separato dal soggiorno di casa da una grande lastra di vetro scorrevole (2,90 x 2,90 m): dopo l'apertura, la terrazza diventa parte del soggiorno. Questo effetto è enfatizzato dal fatto che le assi del terrazzo corrono nella stessa direzione del parquet di casa, parallelamente alla facciata, e hanno un colore simile. Inoltre, il ponte che conduce al soggiorno sopra il serbatoio dell'acqua è allo stesso livello del pavimento del terrazzo e della casa.
