Gli interni presentati sono il ricordo della famiglia dell'architetto. Diverse generazioni sono state allevate in un appartamento in una casa popolare e alla fine la signora Monika si è trasferita lì. Fu sotto le sue cure che gli spazi subirono una vera e propria metamorfosi, che diede una seconda vita alla casa editrice prebellica.
Appartamento da cambiare
La disposizione originaria delle stanze non era funzionale. L'ingresso era grande, ma insignificante, poiché dava accesso alla cucina, a un piccolo bagno e al soggiorno e alla camera da letto con bagno privato.
Sebbene sia difficile da immaginare, questo piccolo spazio un tempo ospitava un divano, due divani, un pianoforte, un tavolo per 6 persone, una grande biblioteca e due acquari! Come se non bastasse, lo studio dentistico di mia nonna si trovava in quella che era una cucina. Ancora oggi si è conservata un'insegna dipinta a mano, che un tempo appariva sul cancello del "Dentista nella dependance"- descrive Monika Gruszka-Ziółkowska.
Durante la ristrutturazione sono state demolite le pareti dell'ingresso e il muro tra la cucina e il soggiorno. L'appartamento ha acquisito non solo spaziosità (solo allora è stato rivelato il potenziale di 360 cm, che si estende tra il pavimento e il soffitto), ma è diventato anche luminoso. In precedenza, le finestre che si affacciano sul cortile illuminavano i singoli interni, fornendo poca luce diurna. Ora lo spazio comune è abbastanza luminoso.
Durante la ricostruzione è stato anche possibile ampliare il bagno e creare un piccolo ripostiglio separato. Il proprietario ha anche sostituito il parquet (quello originale era molto danneggiato).
L'architetto ha organizzato l'appartamento in un interessante mix di colori: note sottili e più tranquille di beige, rosa cipria e ottone opaco sono accompagnate da un cobalto profondo e stimolante. Attualmente, la dependance serve al progettista come secondo appartamento (per suo marito si è trasferita a diverse centinaia di chilometri da Varsavia) - ecco il suo ufficio, e qui incontra i clienti.
VEDI FOTO >>
