












Qualche tempo fa, in relazione ai piani professionali di mio marito, abbiamo pensato di trasferirci sulla Senna - dice Karina Furga-Dąbrowska. - Ho iniziato a cercare un appartamento che diventasse il nostro posto sulla terra. Ho camminato per le strade di Parigi. Sono rimasto deliziato dalla sua architettura, dalla bellezza dei palazzi storici, ho iniziato a studiare lo stile di design parigino … E quando ho dato tutto il mio cuore a Parigi, si è scoperto che non dobbiamo muoverci affatto. La vita stessa.
Parigi a Varsavia
Non è facile dimenticare Parigi. Quando Karina Furga-Dąbrowska si è imbattuta in un progetto per rivitalizzare un palazzo storico del 1901 in via Mokotowska, ha pensato: perché non organizzare un appartamento parigino a Varsavia? Ha vinto il jackpot. L'edificio del Residence Mokotowska, un tempo chiamato caseggiato Pod Niedźwiedziem, sembra di nuovo bello. Accuratamente restaurato, seduce con la sua facciata decorata, che è un raro esempio di matrimonio tra Art Nouveau e Rococò.
- Mokotowska è il cuore della città e, data l'ubicazione delle scuole per bambini, volevamo vivere nel centro - aggiunge Karina Furga-Dąbrowska. Doveva essere piccola, tre o forse quattro stanze piccole, perché intendevano restarci solo dal lunedì al venerdì, e nei fine settimana tornare a casa a Stare Bielany e nella natura. La prospettiva di vivere in Mokotowska Street ha cambiato radicalmente questi piani. - Quando siamo venuti a vedere Rezydencja Mokotowska per la prima volta, il nostro appartamento non era ancora lì. Ebbene, non c'erano nemmeno i soffitti che formavano il primo piano. Solo i muri del caseggiato e i resti dei muri interni che dovevano essere demoliti erano ancora in piedi. Potremmo impazzire e progettare noi stessi l'intero layout, decidendo l'area e la pianta del futuro appartamento. Hanno iniziato a disegnare.Ecco la sala, c'è la cucina … Dov'è il posto per un biliardo? Deve esserci una lavanderia, guarda la camera da letto, posso vedere una vasca da bagno che si affaccia sulla chiesa… La pianta stava crescendo. Il risultato è un appartamento confortevole come una casa. Ci si stabilirono per sempre.
Una vecchia casa popolare in un nuovo aspetto
Chiunque pensi che vivere in una vecchia casa popolare faccia alla vecchia maniera, si sbaglia. Nessuna di queste cose. Gli inquilini di oggi hanno un parcheggio sotterraneo, una piscina e una palestra al livello -2, a cui scendono dall'appartamento con un ascensore separato. Il portiere vigila su tutto. Eppure questa non è l'impressione più grande, ma l'appartamento stesso. La sua superficie, alta fino a quattro metri, e soprattutto, l'arredamento - attentamente studiato, affascinante con una combinazione di bianco e nero e forme pulite e cubiche. Karina Furga-Dąbrowska, avvocato e secondo chief design officer presso uno studio legale internazionale, ha creato un interno che, come ammette, esprime e definisce se stessa. - Ecco perché sono caratterizzati da ordine, logica e coerenza dei singoli elementi.La coerenza è un tratto che non posso negare - spiega. L'architetto Urszula Sworczuk ha curato la progettazione esecutiva. Ha preso le idee del proprietario (e ce n'erano alcune) in cornici architettoniche e le ha consegnate per l'implementazione.
Tradizione e modernità combinate
L'appartamento doveva diventare un sostituto della Parigi moderna, ma conserva il genius loci di un vecchio caseggiato di Varsavia. Una bella sfida. - Ho introdotto elementi del must have francese - spiega Karina Furga-Dąbrowska.
I pavimenti erano rivestiti con il classico rovere francese sbiancato a spina di pesce, nel soggiorno è stato collocato un camino in marmo, sono apparsi specchi con elementi illustrati. Tuttavia, ho cercato di mantenere i dettagli tipici di un caseggiato in stile liberty. Lo stucco dei soffitti è una copia esatta di quello che era qui prima della guerra.Il soggiorno di 111 metri quadrati occupava lo spazio dell'ex appartamento con una disposizione a infilata, in cui tutte le stanze erano disposte su un asse. Questo spiega perché lo illumina e arreda fino a sei finestre. Il soggiorno si collega con la sala da pranzo e una spaziosa cucina aperta.
- La cucina è ultra moderna e pratica, perché entrambi amiamo cucinare - afferma Karina Furga-Dąbrowska. Una soluzione intelligente nei mobili da lei progettati è la porta a scomparsa tra le pareti degli armadi: quelle piegate non si vedono e quando aperte oscurano l'attrezzatura della cucina e mettono ordine all'interno. In tutto l'appartamento il bianco gioca con il nero e la luce gioca con gli specchi. Grazie a questo, qui è spazioso, luminoso e caldo. E molto elegante.