Due mondi

Marta è nativa di Varsavia, Jeroen è olandese. Lavora in un'agenzia pubblicitaria, lui - nel settore immobiliare. È arrivato a Varsavia sette anni fa da Mosca, dove stava facendo uno stage studentesco e si è innamorato dei paesi slavi. Ha incontrato Marta con gli amici e si è innamorato per la seconda volta, questa volta della Polonia. Quando si sono stancati di vivere in un appartamento in affitto completamente privo di clima e carattere, hanno deciso di acquistarne uno proprio. Le loro esigenze erano notevoli: posizione nel centro di Varsavia, oltre cento metri di spazio, camino e terrazza. Inoltre, Jeroen ha stabilito un'altra condizione: solo una vecchia casa popolare. Come spiega, i suoi compatrioti hanno un rispetto speciale per la costruzione secolare. La ricerca ha richiesto molto tempo. Gli interni che hanno vistoerano generalmente in rovina e il quartiere poco interessante per non dire altro. Solo un appartamento in un palazzo in stile Art Nouveau in una delle strade rappresentative di Varsavia si è rivelato un bersaglio. Non c'è da stupirsi: sono sopravvissuti due bellissimi camini rifiniti con piastrelle, stucchi originali sulle pareti e sui soffitti, vecchi lampadari dei tempi del Ducato di Varsavia. Hanno preso la decisione di acquisto quasi immediatamente. Le camere erano nelle migliori condizioni: solo i pavimenti sono stati sostituiti e gli stucchi sono stati restaurati. I lavori di ristrutturazione si sono concentrati principalmente sulla cucina e sul bagno (il bagno angusto e buio è stato ampliato da una piccola stanza che un tempo era una stanza della servitù). Le camere sono eclettiche con chiari elementi di Art Nouveau,mentre i proprietari hanno deciso di organizzare la cucina e il bagno in modo molto moderno. Una tale miscela richiedeva grande cura e sensibilità. Marta e Jeroen hanno chiesto aiuto al loro amico, l'architetto Przemek Stopa per riconciliare i loro stili, e lui era ansioso di affrontare questo compito. Sebbene la procedura per combinare l'Art Nouveau con il design industriale fosse un po 'rischiosa, Przemek ha vinto: ha realizzato interni così diversi che si completano armoniosamente a vicenda. L'arredamento dell'appartamento è in continua evoluzione. I padroni di casa scelgono i mobili e gli oggetti successivi con molta attenzione. - A volte, purtroppo, ci pensiamo troppo a lungo - Marta ricorda una divertente storia legata all'acquisto di un letto per la cameretta. In una delle gallerie di Varsavia, hanno notato un bellissimo mobile,tuttavia, hanno procrastinato con l'acquisto perché il loro prezzo era un po 'spaventato. Quando finalmente decisero, si scoprì che il letto dei sogni non era più disponibile nella galleria. Di recente li hanno visti dai vicini … Marta e Jeroen sono felici di tornare nell'appartamento dei loro sogni dopo una giornata impegnativa. Accendono un fuoco nel camino, si siedono su un comodo divano e iniziano a stipare parole: l'olandese Marta, il polacco Jeroen.si siedono su un comodo divano e iniziano a stipare parole: olandese Marta, polacco Jeroen.si siedono su un comodo divano e iniziano a stipare parole: olandese Marta, polacco Jeroen.
Firme Il
vecchio pavimento era purtroppo troppo danneggiato e non è stato possibile salvarlo: è stato sostituito da assi di rovere posate secondo il metodo tradizionale. Una bella stufa, rivestita di piastrelle verdi e oro, è stata trasformata in una stufa elettrica. Al grande tavolo - comode sedie in rattan.

Al muro, una cassaforte restaurata (un ricordo degli ex proprietari), nell'angolo - una biblioteca di vetro. La porta conduce ad un piccolo balcone dove i padroni di casa bevono spesso caffè e guardano il flusso del traffico.

I padroni di casa trascorrono la maggior parte del tempo in soggiorno. Un divano moderno rosso e un vecchio
camino verde sono un tentativo riuscito di combinare i contrasti.

L'ampio camino rivestito con piastrelle originali è una vera opera d'arte. Fornisce un calore inestimabile nelle giornate autunnali e invernali.

Un viaggio nel passato: un lampadario del XIX secolo meticolosamente restaurato pende dal soffitto.

I padroni di casa hanno individuato un comò cinese rosso e nero con molti cassetti e lampade da parete decorative al mercato delle pulci. Sopra l'ingresso della camera da letto decorata in modo ascetico - stucchi riccamente decorati.

Una delle pareti della cucina è ricoperta da armadi in MDF impiallacciati con ciliegio americano. Sono decorati con manici tondi in metallo.

Una barra di acciaio inossidabile tagliata con una striscia di onice illuminato è opera di Przemek Stopa.
Grandi lastre di marmo chiaro sul pavimento si abbinano agli armadi e alle pareti color pastello.

Il bagno, ovvero la modernità nella sua forma pura. Dietro la parete di vetro c'è un box doccia. Dietro il bancone con due lavandini, sotto la finestra, c'è una vasca da bagno invisibile dall'ingresso.

Il pavimento e il piano del tavolo sono rivestiti con lastre di granito nero. L'austerità degli interni è interrotta da persiane in legno e specchi in cornici di legno montate su graticci.

Il wc, anch'esso rifinito in granito, è illuminato da luci alogene. Il lavabo a forma di vasca in acciaio è stato progettato da Przemek Stopa.

FONTE: