Sono tornati! Mostra. Tavoli ovali su gambe sottili, cassettiere ordinate, pensili leggeri, poltrone con braccioli. Mobili e gadget degli anni '60 sono oggi quasi un must in un interno alla moda. Nostalgia? Una canzone del passato? No, più di quello. Negli oggetti a lungo associati al tempo passato e con un'estetica poco interessante, vediamo di nuovo idee, grande forma e fascino. Non si tratta di arredare appartamenti con mobili d'epoca. Certo, gli originali cacciati al mercatino delle pulci sono una vera rarità per gli amanti dello stile vintage. E come e con cosa possono essere combinati in modo interessante, vedrai nella nostra nuova sezione The Essence of Style. In questo numero presentiamo il retro moderno.
Davanti a voi, nuove interpretazioni dei classici della modernità, la compenetrazione delle sue successive incarnazioni, fusione del nostro design con quello del secolo scorso. La scenografia come spettacolo multiculturale, presenza tangibile del mondo. Gli interni promettono che non sarà mai noioso. Dai un'occhiata a un appartamento in una vecchia casa popolare italiana. Una combinazione magistrale tra lo splendore dell'architettura Art Nouveau e la moderazione moderna nel dare forma allo spazio.
Ti invitiamo anche nello studio di Michał Torzecki, un artista che dipinge incredibili ritratti di animali. La sua grafica in bianco e nero è già apparsa più volte sulle nostre pagine.
Abbiamo una sorpresa per te: puoi vincere uno di questi lavori, cercare i dettagli nel numero.
Inoltre, stiamo riprendendo la nostra competizione "The Perfect Thing". Premeremo i designer, i progetti e gli eventi più interessanti del mondo del design. Polacco, ovviamente, promettiamo divertimento, piacere e interesse. Forse delizia? Buona lettura.
Małgorzata Rogala
Redattore capo
Direzione: Polonia
Designer stranieri riconosciuti creano per aziende polacche. Portano loro nuovi progetti e visioni. Sono concorrenza per i polacchi? No, non dobbiamo preoccuparci di questo. È solo un trasferimento di talenti in un villaggio globale.
Testo: Anna Grużewska
Palazzo della Libertà
L'Art Nouveau, in Italia chiamato Stile Liberty, ha trovato una nuova espressione insolita in questo appartamento di Milano. Ecco i suoi interni, plasmati da talento, rispetto e amore. Dopo aver varcato la soglia si può solo dire: chapeau bas!
Testo: Agnieszka Rezler
Linea libera
Il mix di vecchio e nuovo seduce con una grazia senza sforzo. Nell'appartamento di uno stilista di talento che compone lo spazio con uguale libertà come set di abiti.Il mix di vecchio e nuovo seduce con una grazia senza sforzo. Nell'appartamento di uno stilista di talento che compone lo spazio con uguale libertà come set di abiti.
styling Anna Tyślerowicz testo di Arletta Liro
Personaggi speciali
Quasi in ogni mercatino delle pulci, in una galleria di antiquariato o anche in un armadio di casa, ci sarà una tazza o una statuetta che non è solo di valore storico. Vale la pena controllare cosa dicono le firme sul fondo della porcellana. Questo può essere l'inizio della passione di un grande collezionista! Il mix di vecchio e nuovo seduce con una grazia senza sforzo. Nell'appartamento di uno stilista di talento che compone lo spazio con uguale libertà come set di abiti.Quasi in ogni mercatino delle pulci, in una galleria di antiquariato o anche in un armadio di casa, ci sarà una tazza o una statuetta che non è solo di valore storico. Vale la pena controllare cosa dicono le firme sul fondo della porcellana. Questo potrebbe essere l'inizio di una grande passione per i collezionisti!
Testo: Mariusz Sondej
Ritrattista di animali domestici
Crede di dover loro qualcosa, quindi ha già dedicato tre mostre agli animali ed è improbabile che finisca qui. Michał Torzecki è probabilmente l'unico artista che ritrae empaticamente la loro ansia, emozioni e carattere.Crede di dover loro qualcosa, quindi ha già dedicato tre mostre agli animali ed è improbabile che finisca qui. Michał Torzecki è probabilmente l'unico artista che ritrae empaticamente la loro ansia, emozioni e carattere.
testo di Ewa Maciąg
Bistro Bar le chef
Breslavia inizia a brillare sulla mappa culinaria della Polonia. Il nuovo Bistro Bar, in una delle strade acciottolate che si allontanano dalla Piazza della Città Vecchia, sembra promettente! È senza pretese e delizioso.
Testo di Lena Szydłowska
In un ufficio a casa
Gambe snelle, materiali lussuosi e una finitura perfetta. Scrivanie moderne, eleganti e leggere, rimandano allo stile degli anni 50. Il legno pregiato e la pelle di altissima qualità regnano.Gambe sottili, materiali lussuosi e una finitura squisita. Scrivanie moderne, eleganti e leggere, rimandano allo stile degli anni 50. Il legno pregiato e la pelle di altissima qualità regnano.
Testo: Joanna Kornecka
Nella versione de luxe
Oro, argento, ottone, immagini speculari, superfici lucide. Andiamo fino in fondo! Lascia che lo splendore dei metalli preziosi e dei metalli si irradi dall'interno!
