Sommario

Aiuta lo sviluppo del sito, condividendo l'articolo con gli amici!

Zuzanna Sitko ha studiato filosofia, filologia polacca e giornalismo. Vive in una casa popolare storica a Chełmno con il marito Przemysław, il figlio adolescente Szymon e il cane Biszkopt. Zuzanna e Przemek hanno creato il marchio Dotdesign (progettazione e produzione manuale di tazze e pomoli per mobili). Altro: Facebook.com/Dotdesign
ABBIAMO MOLTI ARMADI, cassettiere e scaffali. Mobili semplici in legno grezzo sono macchiati o dipinti con colori a gesso. Questo è il loro grande vantaggio: quando l'attrezzatura è vestita, cambiano rapidamente aspetto (acquisiscono anche nuove manopole).
IN CAMERA DA LETTO ho appeso i quadri di Paulina Korbaczyńska. Ho dipinto le cassettiere in modo che i loro colori corrispondano alle opere del mio amato pittore.
Ho trovato un SITO (o in effetti un'estensione dell'armadio) in un'asta online e Przemek lo ha rinnovato. Scrivo le mie poesie preferite su scarpiere nere. Finora c'è un solo testo di Jeremy Przybora, gli altri aspettano il loro momento.
Abbiamo trovato KREDENS in un fienile della famiglia di mio marito. I mobili erano in condizioni deplorevoli. Przemek ha aggiunto un piano in legno e poi ha dipinto il tutto con colori a gesso. Ho aggiunto le manopole. Il poster sopra il tavolo, di Jan Bajtlik, promuove fondamentalmente la pulizia dopo i cani, ma il testo è ambiguo e mi motiva nei momenti in cui non mi sento proprio niente.
SERIE DI STORIE SEMPLICI. Mi piace inventare brevi slogan, ricordare vecchi detti, cogliere parole popolari. E poi immagino come vivono sui mobili.
Tazze perfette per chi è inseguito dalle scadenze (serie - Storie semplici).
Una manopola che finge di essere un vecchio orologio, serie Big Time.
Le manopole della signora Zuzanna.
Le manopole della signora Zuzanna.
Le manopole della signora Zuzanna.

L'elenco delle mie attività professionali è piuttosto lungo: correzione di bozze per case editrici, ero ghostwriter e ricercatore, ho lavorato in uno studio fotografico. Per tutta la vita, tuttavia, sono scappato dal lavoro a tempo pieno. Anche se ci provassi, la mia vera natura prima o poi protesta. Dopo tanto tempo, ho capito che ero il miglior capo, ma solo me stesso!

I libri sono sempre stati il mio mondo. Mi accompagnano per tutta la vita, mi circondo di loro ogni giorno. Scrivere e leggere sono così comuni per me che non posso farne a meno: è un pezzo di vita a metà tra respirare, mangiare e dormire. Naturale, essenziale, ma anche bello quando riusciamo a chinarci su di esso e riflettere un attimo. Viviamo in un mondo pittorico dove il linguaggio della comunicazione si fa più povero. I libri si trasformano in audiolibri, le lettere in messaggi di testo, le foto vanno al telefono invece che agli album. Non abbiamo tempo per soffermarci su una parola e pensare a cosa significa veramente.

Mi è venuto in mente che sarebbe stato divertente iniziare a scrivere, scarabocchiare, dipingere su oggetti di uso quotidiano, in modo che la parola fosse presente anche quando si beve il caffè, si prende una pausa dal lavoro e persino si apre un cassetto. È qui che è iniziato; l'idea ha messo radici ed è germogliata. Per prima cosa, ho creato oggetti per me e i miei amici. I primi disegni di boccali sono la serie La mia storia, con le iscrizioni: Dolore della provincia; Non devo; Stai calmo; Educato peccaminoso; Tutto risolto. Nella serie Simple stories, invece, sono presenti manopole - con singole parole, dalle quali si possono disporre varie sequenze sui mobili, e con lettere dalle quali si possono formare parole.

Ho idee dappertutto. L'ispirazione può essere una frase letta in un libro, un carattere tipografico, un materiale di rivestimento vecchio e strappato, un taccuino ingiallito, i colori nella foto. La serie di manopole Vintage Patterns è stata ispirata, ad esempio, da stampe fugaci e di un giorno. Sulle maniglie ho posizionato frammenti di vecchi volantini, biglietti da visita, annunci sui giornali, biglietti, ecc. La fonte delle idee può essere anche vari eventi e fenomeni. Il design della tazza Bookporn è stato creato in risposta all'opinione che i polacchi non leggono. Da bevitore di libri ho deciso di realizzare una serie di piatti per chi come me non solo legge ma annusa i libri, dorme con loro e li accarezza teneramente sulle copertine. L'ho sottolineato con delle iscrizioni, ad esempio: Shh !!! Sto leggendo adesso; Lecco le lettere; Sto perdendo il filo; Bevo le parole.

Alcuni progetti sono il risultato della cooperazione. La più importante per me è la serie di manopole intitolata: Paulina Korbaczyńska, pittura a olio - con frammenti di dipinti di questo pittore di Wroclaw. Amo il suo lavoro, ma mi sono anche innamorato dell'idea di trasferire la pittura sulle maniglie dei mobili, in modo che un oggetto ordinario diventi portatore di qualcosa di meno ordinario (anche questo è un riflesso dei miei pensieri all'inizio).

Collaboro anche con molte aziende e privati appassionati che si occupano della trasformazione di vecchi mobili, a cui aggiungo maniglie. L'idea di dare una nuova vita ai denti della vecchiaia in questo modo mi è molto vicina, quindi sono ansioso di sviluppare questa collaborazione. Come ho contato di recente, posso già vantare 25 serie di manopole e 15 serie di tazze. C'è molto da scegliere!

Ogni cosa è fatta a mano. Quindi posso tranquillamente dire che lavoro in … una manifattura. Le manopole e le tazze sono cotte. Ma non rivelerò dove e come si svolge il processo, è il mio segreto professionale. Mi piace di più lavorare su nuovi progetti - amo il momento in cui un pensiero è nella mia testa e inizio a chiedermi come posso tradurlo in una serie di tazze o manopole. Realizzo a mano alcuni modelli (principalmente in bianco e nero) e solo successivamente li trasferisco su programmi grafici.

Amo quello che faccio. Mi piace lavorare ogni giorno sugli ordini dei clienti. I periodi più difficili sono quando vengono accumulati molti ordini, quindi lavoro anche diverse ore al giorno per non perdere le scadenze. Mi occupo anche della spedizione, che è la più problematica. A volte devo inviare diverse dozzine di pacchi al giorno; ogni articolo deve essere imballato con cura, quindi devi portarlo tutto all'ufficio postale.

Non compro soprammobili per la casa. La funzionalità era il principio fondamentale nell'arredamento dell'appartamento. Non tollero il cosiddetto riempitivi e abbellimenti dello spazio: non voglio che gli oggetti stiano solo per il gusto di stare in piedi. Non mi piacciono le folle all'interno. Le uniche decorazioni nella nostra casa sono poster, dipinti e foto scattate da mio marito, Przemek (ad esempio, la foto di una bicicletta per bambini appesa su una credenza) o da me. Tollero anche i cuscini. Sostituisco spesso le loro federe, ne ho molte. Varie varianti di cuscini stanno benissimo contro il rivestimento bianco del divano e della poltrona.

Sono anche un fanatico dei profumi e ci sono sempre candele accese nel mio appartamento. E faccio io stesso i candelabri di cemento. Preparo stampi utilizzando pentole, bottiglie, scatole e altri contenitori. Realizzo io stesso una massa concreta; a volte lo coloro, a volte lo lascio naturalmente grigio. Quando è asciutto, lo carteggio accuratamente.

Il tavolo in soggiorno è il mio posto di comando. Qui disegno, annoto idee. È anche il centro di comunicazione con il mondo e i clienti. Mi piacciono i mobili semplici che possono essere cambiati rapidamente. In cucina, invece, ci sono ancora gli armadi per i quali mia madre faceva una fila gigantesca trent'anni fa ai tempi della Repubblica popolare polacca. Una volta all'anno, li rinfresciamo con macchia di quercia. Leggo principalmente in camera da letto. Faccio una tana di cuscini e coperte, mi copro con pile di libri e giornali e scompaio.

Aiuta lo sviluppo del sito, condividendo l'articolo con gli amici!

Messaggi Popolari

Numero 3/2008

Nel numero di marzo: * Come comportarsi con un ufficio pigro?, * Pareti molto calde, * Action Smart Builds Better - Guarda quanto guadagni costruendo una casa ...…

NUMERO 5/2008

Nel numero di maggio: * Contratto sicuro con lo sviluppatore, * Se hai paura di un mutuo, * Quando i bui proteggono dai furti, * Solo giusto ...…

Numero 4/2008

Nel numero di aprile: * Affittare una casa a norma di legge, * Prestiti per case a basso consumo energetico, * Con finestre dall'interno e dall'esterno, * Riparazione di varie facciate, ...…