Un piccolo cortile nel quartiere di Belleville a Parigi. È qui, al piano terra di una delle vecchie case popolari, a un grande tavolo, una coppia inseparabile: Ronan ed Erwan Bouroullec lavorano da anni. Sul retro dello studio ci sono solo poche scrivanie di giovani designer, perché ai fratelli non piace quando lo studio è rumoroso e troppo affollato. Questo li distrae e guidare un grande team li spaventa e impedisce loro di concentrarsi sui progetti. Il tavolo si piega con schizzi e prototipi. Prima che il progetto finito vada al computer, deve andare per la sua strada. Il suo inizio è sulla carta.
Sembrano due gocce d'acqua, a volte è difficile non confonderle, anche se differiscono per età (5 anni) e personalità. Ronan è il potere della calma, della pazienza. Erwan può essere un collerico, ma ha un buon senso dell'umorismo. Nonostante i loro caratteri diversi, hanno molto in comune. Entrambi hanno un senso estetico simile. E soprattutto amano il calcio. Oltre al design, è il loro secondo amore. Concordano sul fatto di essere diventati designer perché non andavano molto bene a scuola. "Be ', dice Ronan, non ero molto interessato alla scienza, preferivo, come la maggior parte dei miei colleghi, calciare un pallone da calcio". L'unica cosa che sapevo fare bene era disegnare, quindi non avevo scelta - ride e ammette di essersi iscritto agli studi di disegno industriale per mancanza di alternativa piuttosto che per vocazione.Si è scoperto che era sbagliato. La sua carriera è iniziata abbastanza rapidamente. Poco dopo essersi diplomato all'École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs di Parigi, viene notato da Gulio Cappellini, designer e fondatore di un importante marchio italiano. È stato lui a incoraggiare il giovane esperto di design a collaborare. Il primo progetto indipendente di Ronan è stato creato sotto il suo occhio vigile: la cucina minimalista Cuisine Désintégrée. Beh, forse non del tutto indipendente, perché il designer, che si rese presto conto di aver bisogno di un assistente di fiducia, invitò … suo fratello, allora studente dell'École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. D'ora in poi, sono come piccioncini e firmano tutti i progetti insieme.Poco dopo essersi diplomato all'École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs di Parigi, viene notato da Gulio Cappellini, designer e fondatore di un importante marchio italiano. È stato lui a incoraggiare il giovane esperto di design a collaborare. Il primo progetto indipendente di Ronan è stato creato sotto il suo occhio vigile: la cucina minimalista Cuisine Désintégrée. Beh, forse non del tutto indipendente, perché il designer, che si rese presto conto di aver bisogno di un assistente di fiducia, invitò … suo fratello, allora studente dell'École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. D'ora in poi sono come piccioncini e firmano tutti i progetti insieme.Poco dopo essersi diplomato all'École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs di Parigi, viene notato da Gulio Cappellini, designer e fondatore di un importante marchio italiano. È stato lui a incoraggiare il giovane esperto di design a collaborare. Il primo progetto indipendente di Ronan è stato creato sotto il suo occhio vigile: la cucina minimalista Cuisine Désintégrée. Beh, forse non del tutto indipendente, perché il designer, che si rese presto conto di aver bisogno di un assistente di fiducia, invitò … suo fratello, allora studente dell'École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. D'ora in poi, sono come piccioncini e firmano tutti i progetti insieme.designer e fondatore di un importante marchio italiano. È stato lui a incoraggiare il giovane esperto di design a collaborare. Il primo progetto indipendente di Ronan è stato creato sotto il suo occhio vigile: la cucina minimalista Cuisine Désintégrée. Beh, forse non del tutto indipendente, perché il designer, che si rese presto conto di aver bisogno di un assistente di fiducia, invitò … suo fratello, allora studente dell'École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. D'ora in poi sono come piccioncini e firmano tutti i progetti insieme.designer e fondatore di un importante marchio italiano. È stato lui a incoraggiare il giovane esperto di design a collaborare. Il primo progetto indipendente di Ronan è stato creato sotto il suo occhio vigile: la cucina minimalista Cuisine Désintégrée. Beh, forse non del tutto indipendente, perché il designer, che si rese presto conto di aver bisogno di un assistente di fiducia, invitò … suo fratello, allora studente dell'École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. D'ora in poi, sono come piccioncini e firmano tutti i progetti insieme.che si rese presto conto di aver bisogno di un assistente fidato, invitò … un fratello, poi studente dell'École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. D'ora in poi sono come piccioncini e firmano tutti i progetti insieme.che si rese subito conto che aveva bisogno di un assistente fidato, invitò … suo fratello, allora studente dell'École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. D'ora in poi, sono come piccioncini e firmano tutti i progetti insieme.
nomi: Ronan e Erwan
cognome: Bouroullec
professione: designer
caratteristiche di stile: forme semplici e ben ponderate in un contesto poetico
Sono nati a Quimper, una piccola città nel nord della Francia, in una famiglia con tradizioni agricole e mediche. Non c'era alcuna indicazione che il loro futuro sarebbe stato collegato al design. Tranne uno, forse. La svettante cattedrale gotica e le vecchie case di legno nel tipico stile bretone a volte tentavano il giovane Ronan di disegnare a mano libera. Oggi entrambi sottolineano l'influenza dell'arte sui loro progetti. Ammettono di essere interessati agli antichi mestieri e lo studio della ceramica, della pittura e della fotografia dà forma al loro lavoro.
- Sono affascinato dagli oggetti e dai metodi della loro produzione. Mi piace anche passare il tempo a lunghe conversazioni con l'artigiano nel suo laboratorio, dice Ronan, sebbene apprezzi anche la produzione veloce delle macchine. Tutti questi metodi sono come i colori, sottolinea. - Non esiste bello o brutto, solo il contesto in cui vengono utilizzati può essere inappropriato. Anche Jasper Morrison, un designer britannico che considerano il loro mentore, confronta i loro modelli con i colori. Dice: “Il linguaggio del design Bouroullec è un tipo speciale di poesia, ancora molto nuovo e fresco. È un po 'come se ci fosse un colore sconosciuto che è stato improvvisamente scoperto e ora è ammirato da tutti. In realtà,I progetti di Bouroullec sembrano modesti e disciplinati, oscillano tra la delicatezza delle forme organiche, ma ispirano anche la creatività e attivano l'immaginazione. Mobili e complementi si distinguono per una struttura semplice e senza complicazioni, perché i progettisti valorizzano e rispettano soprattutto le esigenze degli utenti. Forse è per questo che i più grandi marchi del design mondiale cercano di collaborare con loro: Vitra, Magis, Ligne Roset, Kartell, Established & Sons … può essere scambiato per molto tempo. I Bouroullec stabiliscono nuove tendenze nel design. I loro progetti parlano con una sola voce, e sebbene ridano di essere spaventati dal pensiero di essere attaccati l'uno all'altro, non possono immaginare di creare separatamente. - Noi litighiamo,ma grazie a questo i nostri progetti sono più preparati e raffinati.
È così che si è avverato il sogno dei ragazzini di essere in prima serie. Ma hanno trasformato il loro campo da calcio dei sogni in prestigiose sale espositive e il pallone in carta e matita. Ogni anno vengono creati diversi nuovi progetti nel loro album da disegno che deliziano il mondo.
Sono state utilizzate le dichiarazioni dei designer da un'intervista con Małgorzata Mozolewska, trimestrale "2 + 3D" n. 52
