Regolamento del concorso e plebiscito del sito Domosfera ("Regolamento").
§ 1. Disposizioni generali.
1. L'organizzatore del concorso e del plebiscito condotto sul sito web Domosfera.pl (di seguito denominato " Concorso " e "Plebiscito ") è Agora SA, con sede legale a Varsavia in Czerska 8/10, iscritto nel registro degli imprenditori tenuto dal tribunale distrettuale della capitale di Varsavia , XIII Divisione Commerciale del Registro del Tribunale Nazionale con il numero KRS 59944, capitale sociale per un importo di PLN 54.977.535, capitale versato: PLN 44.140.500, numero NIP 526-030-56-44, di seguito denominato "Organizzatore ".
2. Il Concorso e il Plebiscito si svolgeranno sul sito web del sito web dell'Organizzatore al seguente URL: http://domosfera.pl/, di seguito denominato " Sito Web", che è il sito ufficiale del Concorso e del Plebiscito, dal 6 aprile al 12 maggio 2009 anno:
Fase I: dal 6 aprile 2009 dalle 00:01 al 27 aprile 2009 alle 23:59 (Concorso),
Fase II: dal 28 aprile 2009 dalle 00:01 all'11 maggio 2009 alle 23:59 (Plebiscito)
Annuncio del vincitore: 13 maggio 2009
3. Il Regolamento costituisce la base del Concorso e del Plebiscito e definisce i diritti e gli obblighi dei propri Partecipanti.
§ 2. Partecipazione al Concorso e Plebiscito.
1. La partecipazione al Concorso e al Plebiscito è gratuita.
2. Possono partecipare al Concorso persone fisiche maggiorenni con piena capacità giuridica, che soddisfano le condizioni specificate nel Regolamento. I minorenni possono partecipare al Concorso solo con il consenso dei genitori o dei tutori legali.
3. I partecipanti al Concorso non possono essere dipendenti dell'Organizzatore, nonché i loro coniugi, figli, genitori e fratelli.
4. I partecipanti al sondaggio possono essere tutti gli utenti Internet che utilizzano il sito Web durante il sondaggio.
5. L'adesione al Concorso e al Plebiscito equivale all'accettazione integrale da parte dei partecipanti del Regolamento. Il partecipante si impegna a rispettare le regole in esso stabilite, oltre a confermare di possedere tutte le condizioni che gli danno diritto a partecipare al Concorso e al Plebiscito.
6. La partecipazione al Concorso e al Plebiscito, nonché i diritti e gli obblighi ad essa connessi, compreso il diritto di richiedere il premio, non possono essere trasferiti ad altre persone.
7. I partecipanti possono prendere parte al Concorso e al Plebiscito solo tramite il sito web.
8. Condizione per l'esercizio del diritto al premio da parte del Partecipante che ha preso parte al Concorso è fornire i dati di contatto inviati all'indirizzo di posta elettronica indicato (§ 3 punto 1 del Regolamento), al più tardi all'atto dell'iscrizione al Concorso, i dati di contatto, compresi gli indirizzi. nella misura necessaria per l'invio dei premi previsti dal Regolamento (nome e cognome, indirizzo, indirizzo e-mail).
§ 3. Il corso e le condizioni di partecipazione al Concorso e al Plebiscito.
1. Per partecipare al Concorso, dal 6 aprile 2009, dalle 00:01 al 27 aprile 2009 alle 23:59, inviare 3-5 foto della cameretta in formato elettronico (minimo 3 megapixel) al seguente indirizzo: concorso. [email protected] e fornendo i dati di cui al § 2 punto 8 del Regolamento.
2. Un partecipante può inviare una domanda di concorso.
3.Inviando una foto al Concorso secondo le modalità specificate nel presente paragrafo, il Partecipante al Concorso dichiara che le foto da lui inviate sono soggette ai diritti morali e di proprietà esclusivi del Partecipante e che la loro pubblicazione da parte dell'Organizzatore non minaccerà né violerà i diritti di terzi, in particolare non violerà la proprietà e i diritti d'autore personali di altre persone e che il Partecipante dispone di tutti i consensi necessari delle persone le cui immagini sono state registrate nelle fotografie e ha il diritto di utilizzare queste immagini, pubblicarle e presentarle pubblicamente. Inoltre, il Partecipante lo dichiarache le foto da lui inviate non hanno ricevuto premi o riconoscimenti in altri concorsi o sondaggi. In caso di reclami derivanti dalla violazione dei diritti di cui sopra da parte di terzi, il Partecipante sarà obbligato, in qualità di unico responsabile, a remunerare l'Organizzatore o altri soggetti che pubblicano le foto con il consenso dell'Organizzatore ("altre persone") in conformità con il presente Regolamento, eventuali danni e eventuali costi sostenuti, inclusi i costi sostenuti in relazione alla presentazione di richieste di risarcimento danni contro di lui, sollevando l'Organizzatore e altre persone da qualsiasi obbligo derivante al riguardo.In caso di reclami derivanti dalla violazione dei diritti di cui sopra da parte di terzi, il Partecipante sarà obbligato, in qualità di unico responsabile, a remunerare l'Organizzatore o altri soggetti che pubblicano le foto con il consenso dell'Organizzatore ("altre persone") in conformità con il presente Regolamento, eventuali danni e eventuali costi sostenuti, inclusi i costi sostenuti in relazione alla presentazione di richieste di risarcimento danni contro di lui, sollevando l'Organizzatore e altre persone da qualsiasi obbligo derivante al riguardo.In caso di reclamo da parte di terzi derivanti dalla violazione dei diritti di cui sopra, il Partecipante sarà obbligato, in qualità di unico responsabile, a remunerare l'Organizzatore o altri soggetti che pubblicano le foto con il consenso dell'Organizzatore ("altre persone") in conformità con il presente Regolamento, eventuali danni e eventuali costi sostenuti, inclusi i costi sostenuti in relazione alla presentazione di richieste di risarcimento danni contro di lui, sollevando l'Organizzatore e altre persone da qualsiasi obbligo derivante al riguardo.a compenso all'Organizzatore o ad altri enti che pubblicano foto con il consenso dell'Organizzatore ("altre persone") in conformità con il presente Regolamento, qualsiasi danno e qualsiasi costo sostenuto, inclusi i costi sostenuti in relazione a richieste di risarcimento danni contro di lui, liberando l'Organizzatore e altre persone da qualsiasi passività che ne deriveranno.a compenso all'Organizzatore o ad altri enti che pubblicano foto con il consenso dell'Organizzatore ("altre persone") in conformità con il presente Regolamento, qualsiasi danno e qualsiasi costo sostenuto, inclusi i costi sostenuti in relazione a richieste di risarcimento danni contro di lui, liberando l'Organizzatore e altre persone da qualsiasi passività che ne deriveranno.
Inviando una foto al Concorso secondo le modalità specificate in questo paragrafo, il Partecipante al Concorso dichiara di accettare di pubblicare la foto sulle pagine del Sito, comprese le pagine non direttamente correlate al Concorso o al Sondaggio, ea diffonderla sulla rete Internet pubblica in questo modo in modo che gli individui possano accedervi nel luogo e nel momento di loro scelta. Questo consenso include anche il diritto di utilizzare le foto dall'Organizzatore nel database da lui creato, contenente sotto forma di file elettronici il contenuto di tutti i siti web di gazeta.pl e gazetawyborcza.pl ("Archivio") e il diritto all'uso illimitato da parte dell'Organizzatore delle suddette foto in Archivio.
5. Tra i partecipanti al Concorso che soddisfano le condizioni del Regolamento, la giuria composta da rappresentanti della redazione del Sito selezionerà 10 candidature, le più attinenti all'argomento del Concorso, che saranno votate dagli utenti Internet nel Plebiscito.
6. Il plebiscito si svolgerà dal 28 aprile 2009 dalle 00:01 all'11 maggio alle 23:59 2009.
7. Durante il sondaggio, le domande presentate per la decisione degli utenti di Internet verranno pubblicate sul sito Web nella sezione "Consigliati".
§ 4. Vincitori
1. I vincitori del Plebiscito saranno 3 Partecipanti le cui proposte riceveranno il maggior numero di voti dagli utenti di Internet. A seconda del numero di voti assegnati dagli utenti di Internet, il vincitore del Plebiscito prenderà il 1 °, 2 ° o 3 ° posto.
2. Ai vincitori verranno assegnati i premi di cui al § 5 comma 1 del Regolamento.
3. Il 13 maggio 2009, l'organizzatore pubblicherà i risultati del sondaggio sulla home page del sito. Inoltre, l'Organizzatore comunicherà ai Partecipanti premiati il fatto di aver ottenuto il diritto al premio tramite e-mail all'indirizzo di posta elettronica da cui è stata inviata la domanda di concorso o altro indicato nell'e-mail inviata, di cui al § 2 punto 8 del Regolamento.
§ 5. Premi .
1. I premi per i vincitori del Plebiscito sono:
a) per il 1 ° classificato - il premio principale: una scrivania con un contenitore Meblik (una delle collezioni MEBLIK disponibili tra cui scegliere) e una somma di denaro pari a 1/9 del valore lordo del premio in natura;
b) per il 2 ° posto - secondo premio: Una scatola per giocattoli con un nome inciso e un emblema della collezione (puoi scegliere una delle collezioni MEBLIK disponibili);
c) 3 ° classificato - 3 ° premio: una targa con inciso un nome selezionato (è possibile scegliere il colore dell'incisione).
2. Prima dell'emissione del premio di cui alla precedente sezione 1 a), l'Organizzatore, in qualità di fondatore e pagatore, dedurrà l'importo del 10% del valore totale del premio (IVA inclusa) dalla parte in denaro del premio dovuta all'imposta sulle vincite nei concorsi.
3. I premi verranno spediti tramite corriere a spese dello Sponsor del Premio entro 14 (quattordici) giorni dall'annuncio dei risultati del Concorso, all'indirizzo postale fornito dal Partecipante nella domanda di partecipazione.
4. I premi del concorso saranno emessi solo nella forma specificata nel Regolamento, senza possibilità di pagare l'equivalente in contanti o di scambiarli con un altro premio in natura.
5. Se il vincitore del Concorso non soddisfa una delle condizioni di cui ai § 2, 3 e 4 del Regolamento o non ritira il premio assegnatogli entro 30 (trenta giorni) dall'invio da parte dell'Organizzatore, il suo diritto al premio decade. In questo caso, il premio resta a disposizione dell'Organizzatore.
6. L'Organizzatore non sarà responsabile per eventuali irregolarità legate al ritardo o alla mancata consegna della comunicazione del premio derivante dall'errata fornitura dell'indirizzo da parte del concorrente premiato al quale è stata inviata la comunicazione del premio o per cause non imputabili all'Organizzatore.
7. L'Organizzatore non sarà responsabile per i dati di indirizzo forniti in modo errato dal partecipante al Concorso premiato e per eventuali modifiche ai dati utilizzati per identificare il partecipante al Concorso effettuate dopo l'invio della domanda di Concorso o dopo il loro trasferimento all'Organizzatore.
8. Al fine di identificare il vincitore, il vincitore deve presentare un documento d'identità con foto al momento del ritiro del premio.
§ 6. Procedura di reclamo .
1. I reclami riguardanti questioni relative al Concorso o al Plebiscito devono essere presentati per iscritto con giustificazione all'Organizzatore al seguente indirizzo: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00 - 732 Varsavia, con l'annotazione "Concorso Domosfera / Plebiscito" entro 14 (quattordici) giorni dalla data di pubblicazione dell'elenco dei vincitori - direttamente o tramite raccomandata (fa fede il timbro postale).
2. I reclami inviati oltre il termine specificato nella sezione 1 di questa sezione non saranno presi in considerazione.
3. I reclami saranno esaminati dall'Organizzatore per iscritto entro 30 (trenta) giorni dalla data di ricevimento.
4. La decisione dell'Organizzatore in merito al reclamo sarà definitiva.
§ 7. Protezione dei dati personali.
1. I dati personali dei Partecipanti al Concorso saranno trattati ai fini dello svolgimento del Concorso e del Plebiscito, della selezione del vincitore e dell'assegnazione, emissione, ricezione e liquidazione del premio.
2. I dati personali dei Partecipanti al Concorso saranno utilizzati in conformità alle condizioni specificate nella Legge del 29 agosto 1997 sulla protezione dei dati personali (testo uniforme: Journal of Laws of 2002, No. 101, item 926). L'amministratore dei dati personali è l'Organizzatore.
3. Il trattamento dei dati di cui al comma 1 della presente sezione comprende anche la pubblicazione del nome e cognome del partecipante al Concorso unitamente al nome del comune in cui risiede.
4. Il partecipante ha il diritto di accedere e correggere i propri dati personali.
5. Il conferimento dei dati personali è volontario, ma il mancato conferimento comporta l'impossibilità di partecipare al Concorso.
§ 8. Disposizioni finali.
1. Il Regolamento del Concorso è disponibile sul Sito durante il Concorso e il Plebiscito.
2. Tutte le informazioni sul Concorso contenute nel materiale promozionale e pubblicitario sono solo a scopo informativo. Solo le disposizioni del presente Regolamento sono legalmente vincolanti. Per quanto non previsto dal Regolamento si applicano le disposizioni del Codice Civile.
3. L'Organizzatore si riserva il diritto di modificare il presente Regolamento, a condizione che non leda i diritti già acquisiti dei Partecipanti al Concorso o del Plebiscito. Le modifiche ai regolamenti verranno pubblicate sul sito web del Servizio.
4. Eventuali controversie che dovessero insorgere tra l'Organizzatore del Concorso ed i suoi Partecipanti saranno risolte dal tribunale competente per la sede dell'Organizzatore.
