Dietro l'innovativo progetto "Tavola polacca" ci sono produttori autoctoni con una ricca storia e tradizione, che coltivano la bellezza dell'artigianato tradizionale. Porcelana Kristoff di Wałbrzych, Manufaktura di Bolesławiec e Huta Julia di Piechowice sono tre fabbriche che hanno deciso di collaborare alla creazione di una collezione che riflette lo spirito di un tavolo tradizionale polacco combinato con un design moderno.
Al Łódź Design Festival, nell'ambito del progetto "Polish table", potreste vedere - e per la prima volta anche acquistare - due set da colazione e un set da dessert (occasionale). Oltre alla regina della porcellana, c'erano bicchieri e bicchieri di cristallo, piatti, tazze e vassoi in gres. Il motivo a nido d'ape li teneva insieme in un motivo.
Volevamo utilizzare le tecniche tradizionali di decorazione della porcellana, del gres e del cristallo, ma ci siamo resi conto che i clienti si aspettano forme e design moderni, nonché prodotti che si armonizzeranno con il loro stile di vita: il modo di apparecchiare la tavola, servire i pasti e persino i piatti che stiamo mangiando adesso. Quindi sapevamo che dovevamo semplificare e modernizzare il design, ma allo stesso tempo mantenere la sua specificità. Inoltre, volevamo trovare un motivo che sembrasse altrettanto attraente stampato su gres, applicato su porcellana e lucidato in un cristallo
- spiega Paweł Zwierz , titolare della Manufaktura di Bolesławiec.
La collezione "Polish table" è il primo progetto di questo tipo sul mercato polacco che unisce tre marchi in termini di materiale e design. Quali opinioni ha raccolto a Łódź?
I partecipanti al festival di Łódź hanno accolto molto bene i nostri prodotti. Hanno attirato l'attenzione sia degli anziani che dei giovanissimi, il che ci rende particolarmente felici. Molti hanno detto di aver riscoperto o riscoperto i nostri marchi. Anche la combinazione di tre materiali apparentemente diversi da noi proposti è stata valutata come fonte di ispirazione. Chissà se non creeremo una moda per l'eclettismo basata su ciò che abbiamo avuto nei nostri armadi per decenni?
- Aggiunge il signor Paweł con un sorriso.
L'idea di una collezione comune, che è quella di colpire le tavole moderne, è nata meno di un anno fa. Il progetto è iniziato con una conversazione casuale durante l'inaugurazione nel novembre 2014 della nuova collezione di Manufaktura a Bolesławiec. Dopo 4 mesi, i rappresentanti delle aziende si sono nuovamente incontrati. Fu allora che l'idea di creare set comuni, creare un'estetica che si sarebbe riflessa nella porcellana, nel gres e nel cristallo - prese forme reali.
È passato quasi un anno dal primo incontro e colloquio alla presentazione a Łódź, ma è stato particolarmente importante l'incontro alla fiera Ambiente di Francoforte, dove i rappresentanti di tutte e tre le aziende sono giunti alla conclusione che vogliono creare qualcosa insieme, che possiamo beneficiare di questa collaborazione e, soprattutto, proporre qualcosa di nuovo e attraente per i nostri clienti. Poi ci sono stati molti incontri, visite reciproche e apprendimento delle specifiche di ciascuno dei partner.
- afferma Dorota Serwadczak, presidente del consiglio di amministrazione di Porcelana Krzysztof.
Per quasi un anno, i team di progettazione si sono incontrati per esplorare le proprietà dei materiali e delle tecnologie di produzione. Lungo la strada sono stati creati molti design. I prototipi dei prodotti sono stati mostrati agli ospiti di uno dei ristoranti di Wrocław e hanno chiesto la loro valutazione. Sono stati loro ad aiutare a scegliere i primi tre set. E così Porcelana Kristoff di Wałbrzych, gres di Manufaktura di Bolesławiec e cristallo di Huta Julia di Piechowice hanno creato un "tavolo polacco" in senso letterale e metaforico.
I nostri prodotti rappresentano tradizioni legate sia all'industria polacca che alla nostra cultura della tavola nativa. Abbiamo sentito l'opinione di molte persone che i loro genitori o nonni usassero tali piatti e che anche a loro piacerebbe molto averli. Ma molte persone apprezzano anche il fatto che il Tavolo polacco sia il risultato della cooperazione tra tre aziende polacche che hanno superato con successo il difficile periodo della trasformazione economica e stanno ora lavorando intensamente per raggiungere la loro posizione di mercato non solo in Polonia, ma anche nel mondo.
- sottolinea Dorota Serwadczak, presidente del consiglio di amministrazione di Porcelana Krzysztof.
Secondo la direzione di tre fabbriche della Bassa Slesia, le collezioni create nell'ambito del progetto "Tavola polacca" sono solo l'inizio del loro percorso comune. Cosa possiamo aspettarci nel prossimo futuro?
Lo scopo del nostro progetto era creare prodotti che andranno nelle case polacche, quindi il primo passo sarà iniziare a vendere tre set di piatti in anteprima attraverso i negozi online delle nostre fabbriche e dei loro spacci aziendali.
- spiega Agnieszka Blacheta , amministratore delegato di Huta Julia. E aggiunge:
Quindi svilupperemo definitivamente la rete di vendita nei negozi fissi, sia quelli che già collaborano con noi sia quelli nuovi, interessati ai nostri prodotti. Vogliamo sicuramente sviluppare la gamma di prodotti Polish Table e introdurre nuovi set, ad esempio per la cena.
I kit possono essere acquistati anche online. Il prezzo di un set è 260.
Come ti piace questo progetto?
VEDI FOTO >>Il team di progetto:
Julia Glassworks - Agnieszka Blacheta, Sebastian Pietkiewicz
Produzione a Bolesławiec - Paweł Zwierz, Magdalena Gazur
Porcelana Kristoff - Dorota Serwadczak, Michał Rój
Coordinatore del progetto: Katarzyna Świętek
Informazioni sulle aziende:
La fabbrica di gres "Manufaktura" di Bolesławiec promuove la ceramica Bolesławiec nel mondo da oltre 20 anni. La produzione manuale, basata su tecniche tradizionali, l'apertura a nuovi elementi decorativi e la collaborazione con i designer "Manufaktura" ha stabilito nuove tendenze e uno dei più importanti produttori di ceramiche Bolesławiec. Nel 2014 Manufaktura ha presentato una collezione disegnata da Oskar Zięta.
www.polish-pottery.com.pl
Huta Julia è uno dei pochi produttori esistenti di cristallo in Polonia. Produce prodotti formati a mano e macinati, che distribuisce nel paese e nei mercati di tutto il mondo. Kryształy z Huta Julia si distingue da altre tecniche di produzione tradizionali, che puoi conoscere visitando la storica fabbrica situata nel cuore dei Monti Karkonosze, a Piechowice vicino a Szklarska Poręba. Le collezioni in cristallo comprendono sia prodotti che rimandano al design ottocentesco, sia prodotti molto moderni, inseriti in uno stile contemporaneo.
www.crystaljulia.com
Porcellana Kristoff, con sede a Wałbrzych, è uno dei principali produttori di porcellana in Polonia. Da oltre 180 anni produce continuamente stoviglie di alta qualità, acquistate dai clienti dell'Europa occidentale e del Nord America già nel XIX secolo. Oggi l'azienda fornisce le sue porcellane a destinatari di tutto il mondo che ne apprezzano l'alta qualità e il design originale. Negli ultimi anni l'azienda ha sviluppato dinamicamente la produzione e ha introdotto sul mercato nuove collezioni, comprese quelle preparate da giovani designer polacchi: Maria Jeglińska, Anna Kuczyńska, Marek Mielnicki e Magda Pilaczewska. L'azienda si concentra non solo sullo sviluppo economico, ma anche sul ripristino del ruolo del design nell'industria polacca e ha l'ambizione di creare tendenze.Attualmente, ben il 90% delle nuove decorazioni ordinate dai clienti sono proposte del reparto di sviluppo e realizzazione dell'azienda, mentre meno di 3 anni fa, il 90% era stato commissionato.
www.porcelana-kristoff.pl
