

Soutache - che cos'è?
Cos'è questo misterioso soutache? È una tecnica per creare elementi decorativi, che consiste nell'orlare pietre, pezzi di metallo, perline, ecc. Con fili colorati. Il nome deriva da corde (la parola francese soutache significa intrecciare, cioè una decorazione di merceria di vestiti; sujtas ungherese - treccia). Per secoli, il soutache è stato utilizzato nell'abbigliamento, è stato utilizzato per rifinire, tra gli altri, costumi e uniformi nazionali (trecce, strisce). I gioielli soutache sono stati recentemente ascoltati.
I padroni di casa hanno trovato pomelli per mobili nelle fiere e nei negozi di Berlino, Amsterdam e Barcellona.

Orecchini che richiedono tempo
La passione della nostra padrona di casa è nata all'estero quando ha visto dei bellissimi orecchini di soutache in uno dei negozi. "Costano trecento euro, quindi non li ho comprati", ricorda. Ma non riuscivo a smettere di pensare a loro. E poiché amo creare da solo, mi sono iscritto a un corso di soutache e ci sono davvero piaciuto. Questa tecnica è molto laboriosa, realizzare un paio di orecchini richiede un minimo di una settimana, e una collana grande anche un mese. Li creo, ad esempio guardando film.
Dalla bottega di Dina: le composizioni di fili di seta e pietre sono rivestite di pelle o cashmere.

Crea e promuove
Inizialmente realizzava gioielli per sé e per i suoi amici, poi metteva i suoi prodotti nel negozio degli amici. L'interesse è stato enorme. Oggi Dina ha tre boutique tutte sue; l'ultimo, Forum Mody, è stato aperto tre mesi fa. Oltre ai suoi prodotti, vende anche oggetti di giovani designer polacchi: vestiti, borse, gioielli, mobili fatti di pallet e pneumatici. La promozione del design domestico è la sua prossima grande passione.
Dalla bottega di Dina: l'artista utilizza anche pietre semipreziose (tra cui agate, topazi, ametiste), cristalli Swarovski, perline colorate, elementi metallici in oro e argento per realizzare gioielli.

Mobili: il lavoro del padre
Dina e suo marito Mirek vivono in una vecchia casa popolare a Cracovia. Volevano che i loro quattro angoli fossero un luogo originale creato con le proprie mani. Hanno realizzato questo sogno senza difficoltà. Dina può evocare meraviglie decorative in argilla: piatti, pomelli, vari tipi di contenitori. D'altra parte, i mobili sono opera di suo padre, Marek de Białyni Woycikiewicz, designer e inventore. Lui stesso ha fatto un letto di quercia in camera da letto, un armadio in bagno e una libreria in soggiorno, e insieme a sua figlia - un tavolino da caffè.
Un tavolo Euro-pallet è una sorpresa per un marito che sognava un mobile del genere. Dina ce l'ha fatta insieme a suo padre mentre Mirek era in viaggio d'affari. Le gambe dovevano essere di legno tornito: tre dovevano essere dipinte di nero e una di arancione. In definitiva, il tavolo poggia su sfere di acciaio interconnesse utilizzate nelle recinzioni.

Famiglia, oh famiglia …
La padrona di casa è un'amante degli oggetti d'antiquariato, cose con un'anima che, grazie all'artigianato messo nella loro creazione, possono sopravvivere per secoli. Li trova nei mercatini delle pulci e nei negozi di antiquariato. Ha ereditato molti oggetti dai suoi nonni; non hanno solo un valore sentimentale: includono, ad esempio, la prima calcolatrice al mondo.
Dal laboratorio di Dina: ogni oggetto realizzato a mano è unico.

Un appartamento pieno di colori
I padroni di casa non hanno paura dei colori nei loro dintorni. Lo testimoniano non solo le pareti dipinte di verde e arancione, ma soprattutto le piastrelle in cucina. Le piastrelle messicane acquistate online avrebbero dovuto servire solo come decorazioni a causa del prezzo relativamente alto. Dopo aver aperto il pacco, si è scoperto che ce ne sono il doppio di quelli ordinati. Che bel regalo da parte del mittente!
Un cuscino per aghi e spilli, ricordo della nonna, è utilissimo al lavoro.

Ceramica su ardesia
L'ardesia è stata scoperta presso uno scalpellino vicino a Częstochowa. Anche se di solito viene utilizzato sui muri esterni, Dina ha insistito per usarlo in bagno. E giustamente, perché qui sembra fantastico. Per non parlare del fatto che i decori in ceramica stanno benissimo su una pietra con un colore tenue.

In poche parole
Dina de Białynia Woycikiewicz, artista di Cracovia, sociologa per educazione. Designer di gioielli esclusivi e originali; ha molte mostre e premi. Vende le sue collezioni non solo in Polonia (a Varsavia, Breslavia e Cracovia), ma anche in tutto il mondo (a Chicago, Parigi, Sydney, Londra, Nimes, Lussemburgo). A Cracovia gestisce La Perle, 3 Papillions e Forum Mody, una boutique non convenzionale in cui promuove giovani designer polacchi.