






Uno degli appartamenti è occupato da Małgosia Berwid con la sua famiglia. È autrice ed editrice di programmi televisivi per bambini (tra cui "Moliki books"). Insieme al marito Andrzej Grabowski (padrino di Żaba Monika e Kulfon) ha creato "Ciuchcia". Ora stanno lavorando insieme al programma per bambini "Alarm Clock" - i suoi protagonisti sono due gatti che gestiscono una TV cat. Il mondo dei più piccoli è particolarmente vicino a Małgosia, quindi non c'è da stupirsi che sia molto soddisfatta dell'Ordine del Sorriso, che è stato onorato dai bambini alcuni anni fa.
Conosce il vecchio caseggiato di via Wiejska sin dall'infanzia. Prima, sua nonna viveva qui. Fin dai primi anni, questi interni magici sono stati associati a misteriosi angoli e fessure da Małgosia (ora i nascondigli sono un grande parco giochi per il figlio di nove anni Jędrek e la nipote Emilka). E anche se da allora è passato molto tempo, l'atmosfera insolita è rimasta. La casa è aperta ad amici, bambini e animali domestici. Questi ultimi sono abitati da un intero gruppo: la tartaruga terrestre Dudek, il criceto Jungarian Dzikuś, la lumaca gigante africana Edek e il pappagallo Zorro, diciannovenne appassionato di viaggi lontani. Recentemente, con grande disperazione dei proprietari, è scomparsa per ritrovarsi felicemente a Rembertów, a molti chilometri di distanza.
L'appartamento è composto da un soggiorno, la camera di Jędrek, due cucine (funzionanti e "di rappresentanza" - con sala da pranzo e soppalco dove dormono i genitori), un bagno e un corridoio di forma irregolare, parte del quale funge da biblioteca. Fortunatamente è stato possibile salvare la falegnameria anteguerra (è stata sostituita solo in due stanze). Grazie agli sforzi di Małgosia, e prima di sua nonna, nel soggiorno è stato conservato un parquet a cassettoni del XIX secolo composto da cinque tipi di legno; il resto di questo bellissimo pavimento è stato distrutto durante la guerra. Gli interni trasudano una storia familiare. La maggior parte dei mobili si trovava nella casa popolare dei miei nonni a Lviv. Molti ricordi sono associati a loro. Solo una delle cassettiere … Zia di Małgorzata,la bella Zofia Berwid, che ha conservato le sue lettere giovanili di Kazimierz Wierzyński, un poeta del periodo tra le due guerre. Tuttavia, i proprietari non hanno un atteggiamento pio nei confronti delle cose. Mobili e souvenir sono principalmente un valore sentimentale per loro e sono felici di servirli ogni giorno.
Sfortunatamente, la famiglia di Małgosia cambierà presto indirizzo. Il vecchio edificio, destinato a una ristrutturazione generale, sarà convertito in un albergo o in una palazzina uffici. Gli ex abitanti non torneranno qui. E il buon spirito del caseggiato? "Se non può restare qui, lo porteremo con noi." Lascia che continui la sua compagnia nel nuovo posto - dice pensieroso Małgosia.