Sommario
Camera da letto con vista sulle Alpi
La base del camino è un vecchio abbeveratoio per animali trovato nel negozio di antiquariato Interieur Altitude nella vicina Thones. Il camino è in granito dello Zimbabwe. Le poltrone sono dei classici del design: le sedie a dondolo sono state disegnate da Charles e Ray Eams, e la Bubble Chair sospesa di Eero Aarnio.
C'è un ingresso diretto al salone dalla casa padronale. Il suo interno è scarno, i protagonisti sono un camino e le travi del soffitto originali. Il tavolino proviene da una vecchia fabbrica Renault, il padrone di casa gli ha fatto degli anelli.
Angele nella sua Bubble Chair preferita, un regalo di compleanno di suo marito.
Benjamin sta esercitando la chitarra con le sue figlie su un piccolo sgabello.
I proprietari hanno acquistato un divano e una poltrona a Moroso e una lampada da terra al mercato delle pulci di Saint-Ouen a Parigi.
Le sedie di Philippe Starck sono collocate su un antico tavolo in rovere del negozio di antiquariato Interieur Altitude. Sul piano del tavolo, l'iconica lampada Martinelli Luce Pipistrello, che deve il suo nome (italiano: pipistrello) a un paralume che ricorda le ali di pipistrello. Sullo sfondo, a destra, le lampade trovate negli antiquari parigini.
In passato il fieno veniva tenuto al primo piano. Ora ecco la camera da letto di Angela e Benjamin con vista sulle Alpi. I proprietari hanno acquistato un letto fatto a mano da un negozio Treca parigino, una panca in un negozio di antiquariato a Thones.
Blanche e Violette nella piscina situata tra il terrazzo e la cucina. C'erano stanze in affitto qui. Due di loro sono stati lasciati da Angelei Benjamin nel caso i loro amici fossero venuti a trovarli.
Vista sulle montagne da dietro la cabina degli attrezzi. La capanna si trova dietro un ripido pendio con la catena montuosa degli Aravis sullo sfondo.
Gli elettrodomestici sono IKEA. Gli armadietti in rovere, dello stesso legno del pavimento, sono stati realizzati dallo stesso Benjamin. L'isola su pattini è stata ricavata da vecchie slitte lasciate nella stalla dal precedente proprietario.
Sdraiati nella vasca da bagno, si possono ammirare le Alpi o il gioco delle fiamme nel camino.
Sdraiati nella vasca da bagno, si possono ammirare le Alpi o il gioco delle fiamme nel camino.
Sdraiati nella vasca da bagno, si possono ammirare le Alpi o il gioco delle fiamme nel camino.
Il bagno è aperto sulla camera da letto. Accanto al camino c'è una vasca del marchio belga Aquamass, dietro un tramezzo in legno ci sono lavabi e specchi della stessa azienda. Le piastrelle di Carreaux Ciments sono state acquistate nel negozio Point P.
La stanza di Blanche come uno chalet. Grazie al soffitto alto è stato possibile realizzare un vero tetto. Violette ha la stessa "casa" dall'altra parte del corridoio.

Chi abita qui? Angele Laubignant e Benjamin Billarant.
Foto Morten Holtum / Living Inside

La casa del 1865 non è stata fortunata con i proprietari. Il precedente proprietario era troppo ambizioso: la ristrutturazione pianificata era stata abbandonata. Fu messo in vendita un tipico chalet francese, ma in qualche modo non c'erano abbastanza volontari. Fino all'arrivo di Angele e Benjamin. Bastava uno sguardo al panorama delle Alpi da qui e sapevano di aver trovato il loro posto sulla terra. Si sono resi conto che l'edificio necessitava di un'importante ricostruzione e di un'ampia ristrutturazione, ma hanno deciso di correre il rischio. Ci sono voluti tre anni per lavorare. "Siamo sempre stati sorpresi", ricorda Benjamin. - Dopotutto, eravamo gente di città tipica. Non siamo abituati a vivere in una vecchia casa di legno in un clima di montagna rigido.Inoltre, i vecchi soffitti con travi e tetti sul pavimento imponevano uno stile completamente diverso da quello conosciuto dalle case popolari parigine o dai condomini di New York, a cui eravamo abituati - dice.

Una vecchia casa di legno di nuovo

Decisero di salvare l'architettura storica, ma di ammodernarla un po ': adattare la soffitta, che aveva ancora fieno; abbattere le pareti che dividono i piccoli ambienti per creare un open space (la cucina è collegata al soggiorno, la camera da letto con il bagno); e dove c'erano le stanze degli ospiti, aggiungere una piscina coperta - oggi il luogo preferito delle loro figlie (nel frattempo, già a La Cluzas, è nata Violette).

Hanno sottolineato la natura ascetica della casa con materie prime (pietra, acciaio, tela e lino), mobili semplici e una tavolozza di colori monocromatici. Guidando per la zona, hanno guardato negozi di antiquariato e vecchie fattorie alla ricerca di panche, tavoli e sgabelli antichi. È così che, ad esempio, hanno trovato la strada per Intérieur Altitude nella vicina città di Thones. I proprietari del negozio sono stati molto coinvolti nell'intero progetto e presto hanno portato a La Cluzas … il vecchio abbeveratoio per animali, che è stato utilizzato per creare la base del camino - in combinazione con il granito nero oggi impressiona tutti coloro che vengono a casa di Angele e Benjamin. Anche la storia dell'isola della cucina è interessante, perché non è altro che una slitta che si trovava nel fienile.Intérieur Altitude ha nuovamente aiutato con l'implementazione dell'insolito mobile, ma il design è stato dall'inizio alla fine di Benjamin. Questo deve aver scoperto la vena di un designer: è anche autore di mobili da cucina, una cappa e un muro traforato fatto di vecchie assi che delineano il confine tra la camera da letto e il bagno.

L'arredamento è in linea con la tradizione

Solo qua e là si sono aggiunti alcuni elementi moderni: la poltrona Eams, l'iconica lampada Pipistrello, un tavolino loft, le sedie Starck. - Per il sentimento della vecchia vita da grande città - ride Angele.

Gli manca? Non devono. Ginevra si trova a 50 km di distanza, e anche Lione è a due passi. Quando vogliono un clima più mite, sono in Italia in poche ore. Ora che le ragazze sono cresciute, stanno pianificando di tornare alle loro vecchie abitudini: Angele ha appena iniziato i preparativi per il viaggio di un anno in America e Canada. Affittano una casa a La Cuzas e vivono in un camper. Ma non avranno sempre un posto dove tornare.

Messaggi Popolari