
















Il "Tavolo polacco" è un progetto innovativo in cui tre produttori della Bassa Slesia hanno unito le forze per promuovere il design locale. Porcelana Kristoff di Wałbrzych, Manufaktura di Bolesławiec e Huta Julia di Piechowice progettano insieme piatti per la tavola polacca. Dietro l'idea c'è la convinzione che valga la pena ripristinare l'artigianato tradizionale, combinando la diversità e la specificità di ogni materiale con un design unico.
Nell'ambito del progetto sono state create nuove collezioni di stoviglie. Sono stati creati come risultato del lavoro congiunto dei team di progetto. I designer di tre aziende hanno esplorato i metodi tradizionali di produzione e decorazione: smaltatura manuale in porcellana, molatura manuale in cristallo e stampaggio in gres.
In questo modo sono state create due collezioni colazione e una collezione occasionale. Per gli ex abitanti della Slesia, questi prodotti erano un vero motivo di orgoglio. Grazie a loro, la loro regione era riconoscibile e apprezzata come luogo di importanti rami di produzione per l'economia europea. La porcellana di Wałbrzych, il cristallo di Piechowice e il gres di Bolesławiec hanno decorato insieme per secoli i tavoli della Slesia. Dopo la guerra, hanno contribuito insieme a ricostruire l'identità culturale e sociale dei nuovi abitanti della Polonia occidentale. Da 70 anni creano un "tavolo polacco" in senso letterale e metaforico.
VAI ALLA GALLERIA >>
La fabbrica di gres "Manufaktura" di Bolesławiec promuove la ceramica di Bolesławiec nel mondo da oltre 20 anni. La produzione manuale, basata su una forma tradizionale, l'apertura a nuovi elementi decorativi e la collaborazione con nuovi designer, ha fatto "Manufaktura" impostare nuove tendenze e uno dei più importanti produttori di ceramica. Nel 2014 Manufaktura ha presentato una collezione disegnata da Oskar Zięta. www.polish-pottery.com.pl
Huta Julia è uno dei pochi produttori esistenti di cristallo in Polonia. Produce prodotti formati a mano e macinati, che distribuisce a livello nazionale e mondiale. Kryształy z Huta Julia si distingue dagli altri produttori per la sua tecnica di produzione tradizionale, che può essere appresa visitando uno storico stabilimento situato nel cuore dei Monti Karkonosze, a Piechowice vicino a Szklarska Poręba. Tra le collezioni di cristalli ci sono prodotti che fanno riferimento alla decorazione del XIX secolo, ma anche molto moderni, inseriti in uno stile contemporaneo. www.crystaljulia.com
Kristoff in porcellana, con sede a Wałbrzych, è uno dei principali produttori di porcellana in Polonia. Da oltre 180 anni produce continuamente stoviglie di alta qualità, acquistate dai clienti dell'Europa occidentale e del Nord America già nel XIX secolo. Attualmente l'azienda fornisce le sue porcellane a clienti di tutto il mondo che ne apprezzano l'alta qualità e il design originale. Negli ultimi anni l'azienda ha sviluppato dinamicamente la produzione e ha introdotto sul mercato nuove collezioni, comprese quelle preparate da giovani designer polacchi: Maria Jeglińska, Anna Kuczyńska, Marek Mielnicki e Magda Pilaczyńska. www.porcelana-kristoff.pl
VAI ALLA GALLERIA >>