Nome: fabbriche di porcellana polacca "Ćmielów" e "Chodzież" SA
Lavora dal: 1790
Produce: porcellana di altissima qualità
Pochi fortunati hanno varcato il cancello della fabbrica a Ćmielów. Eravamo in questo gruppo e lo diremo chiaramente, non possiamo superarlo. La tecnologia tradizionale incontra il design moderno qui; artigianale, lavorazione precisa con produzione a macchina, decori classici dal design ultra semplice. La fabbrica di porcellana di Ćmielów può sorprendervi. Forse è per questo che opera da 225 anni e ha ancora appetito per altri anniversari.
Ćmielów - sinonimo di qualità
Una cosa è certa: la porcellana qui prodotta è di altissima qualità. Sia i designer riconosciuti che gli artigiani che tramandano il loro mestiere di generazione in generazione sono dietro il suo successo. La storia della fabbrica di Ćmielów inizia nel 1790. Fu allora che il vasaio Wojtas creò, insieme a un gruppo di altri artigiani, un piccolo laboratorio che produceva prodotti in argilla. La produzione di porcellane iniziò nel 1839, quando la famiglia Weiss divenne proprietaria della manifattura. I prossimi proprietari, Drucki-Lubecki, portano specialisti da Limoges a Ćmielów. È qui che operano le più famose manifatture di porcellana francesi. I maestri di Limoges hanno istruito i lavoratori polacchi sia nella tecnica di dipingere a mano i piatti che nella decorazione con decalcomanie.Il secondo metodo più economico ha contribuito alla popolarità dei piatti Ćmielów e allo sviluppo della fabbrica.
Bei tempi
La porcellana a Ćmielów ha vissuto i suoi primi anni negli anni '30 e '60. Fino ad oggi, la fabbrica ha nei suoi servizi di raccolta di quei tempi. I set Artdéc Kula e Flat di Bogdan Wendorf sono ancora in produzione. L'alta qualità e il carattere rappresentativo dei prodotti Ćmielów è stato notato nel periodo tra le due guerre. Negli anni '30, il sito web dell'Impero fu progettato su richiesta del presidente Ignacy Mościcki. Recentemente, una replica di esso è stata ordinata al Palazzo Belweder. Questo è Ćmielów ufficiale. Tuttavia, negli anni '60, Ćmielów divenne sinonimo di moderno design polacco. Fu allora che fu creato il sito web Goplana, così come le famose statuette di porcellana di Ćmielów. Tra questi vengono ancora prodotti: Sudanka del 1958.progettato da Henryk Jędrasiak, Len degli anni '60 da Wincenty Potacki. I loro originali sono una vera delizia per i collezionisti e battono nuovi record d'asta.
Foto materiale per la stampa, Sebastian Zimmer
Oggi Ćmielów non rinuncia assolutamente alla storia, ma c'è spazio anche per il design moderno. Il figlio più piccolo della fabbrica Ćmielów, Ćmielów Design Studio, è stato fondato per offrire nuova porcellana ai nuovi tempi. Alla fine, noi e le nostre abitudini cambiamo. Sebbene la fabbrica offra servizi enormi, che includono, ad esempio, un vaso per zuppa, pochi li usano oggi. Viviamo più velocemente, il che non significa che non diamo valore a materiali nobili come la porcellana. Il capo dello Ćmielów Design Studio, il miglior ceramista polacco, Marek Cecuła, non è solo un designer, ma anche un osservatore della vita quotidiana. Ci esorta a diventare noi stessi gli autori dei siti web.Come? Semplicemente acquistando vari piatti della serie e completandoli liberamente. Grazie a questo, "nulla accadrà due volte" e ognuno può avere il proprio set individuale e unico.
VAI ALLA GALLERIA >>
