Ćmielów è una piccola città situata ai margini di Przedgórze Iłżeckie e dell'altopiano di Sandomierz, a meno di 10 chilometri da Ostrowiec Świętokrzyski. Il nome "Ćmielów" è noto alla maggior parte dei polacchi, tutto grazie alla fabbrica che opera qui dal XVIII secolo.
Le sue origini risalgono al 1790, quando il vasaio Wojtas fondò una manifattura a Ćmielów producendo vasi di terracotta e maioliche. La prima porcellana fu prodotta qui nel 1838. La fabbrica di Ćmielów ha vissuto il suo periodo nel periodo tra le due guerre. Fu allora che Bogdan Wendorf creò il servizio da caffè "Kula", che trovò la sua strada sui tavoli di tutta Europa. Ancora oggi è una vetrina del design Ćmielów. Negli anni '50 e '60, nello stabilimento di Ćmielów furono prodotte statuette innovative.
Attualmente, l'offerta di "Ćmielów" comprende una dozzina di stili di piatti di porcellana, suddivisi secondo varie serie di design. Nel gennaio 2013 ha debuttato Ćmielów Design Studio, il cui direttore artistico era il noto designer e artista ceramista Marek Cecuła. Nel 2013, le due più grandi fabbriche polacche di porcellana a pareti sottili (a Ćmielów e Chodzież) si sono fuse in un'unica azienda "Polskie Fabryki Porcelany Ćmielów i Chodzież SA".
Foto ed. / Ćmielów Design Studio
Di recente abbiamo avuto l'opportunità di visitare la fabbrica di Ćmielów. È davvero un'ottima manifattura. L'azienda impiega oltre 400 persone (principalmente residenti di Ćmielów). Prima che una tazza di porcellana diventi un prodotto, passa attraverso molte mani. Preparare stampi, pulire e levigare la porcellana, attaccare le orecchie, dipingere e decorare: tutto questo è fatto a mano. Molti dipendenti fanno esattamente lo stesso dei loro genitori o nonni.
Abbiamo anche incontrato Marek Cecuła, direttore di Ćmielów Design Studio, il marchio più giovane di "Ćmielowa". Ci ha presentato i suoi ultimi progetti, raccontandoci con passione le sue nuove idee. Porcelana Ćmielów Design Studio è molto popolare. Ha vinto numerosi premi nei più grandi concorsi di design in Polonia. È stato esposto in diverse importanti mostre che promuovono il design polacco all'estero (a New York, Eindhoven e Istanbul).
Che aspetto hanno la fabbrica di porcellane di Ćmielów e Ćmielów Design Studio dall'interno? Vi invitiamo a vedere la nostra gallery!
VEDI FOTO >>
