Per amore dell'armonia coniugale
Il simbolo del consenso coniugale, una pianta magica che può riportare sentimenti estinti, è un fiore poco appariscente: la palude a nove fiori (Parnassia palustris). Ludwik Frey (Opowieści o plants Pieniny, Szczawnica 2010) deriva il suo nome dal deveternik proto-slavo. Sottolinea che il nove era un numero magico per gli slavi, quindi la cifra a nove doveva avere nove proprietà soprannaturali. Uno di questi era certamente il potere di allontanare la rabbia, e l'altro era la capacità di portare l'oblio - come testimonia la leggenda citata in Polish Herbarium, cioè sulla natura di varie erbe e alberi e altre cose appartenenti a Marcin da Urzędów, pubblicata nel 1595. Diamo la parola all'autore: "Dicono di questa erba,che quando un marito ha preso la sua volontà contro sua moglie per ucciderla e ha portato sua moglie nei boschi, per fare la sua volontà lì, lei, andando, ha preso l'erba e l'ha conservata, e il marito ha perso la testa anche la seconda e la terza volta "( p. 136/148) Marcin da Urzędów identifica il nove coleottero con Anacampserum (una pianta inesistente, ma descritta da Plinio), "che l'erba fa tra gli sposi un grande amore". un registro di rimedi per disturbi tipici del corpo, come "brufoli e deturpazione del viso", "catarro eccessivo", "dolore alle tette", "caduta dei capelli", "rotazione della testa", "deficienze epatiche "o" morsi di animali velenosi ".
La Marsh 9-moth è una pianta perenne rizomatosa che cresce in tutta la Polonia. In pianura sceglie luoghi umidi (torbiere, paludi, argini dei torrenti), in montagna anche luoghi più aridi e soleggiati. Sarà difficile coltivarlo in giardino e dobbiamo scavare noi stessi il rizoma da un prato fangoso, perché nessuno dei membri dell'Associazione polacca dei vivaisti ha una pianta nella sua offerta. Non violiamo i diritti, perché l'albero a nove cifre non è protetto.
Per l'amor proprio
La storia di Dafne è breve: è nata dall'unione di Madre Terra Gaia con il dio fluviale Penejos. Era la compagna di Artemide, amava la caccia, ma non amava gli uomini. Sfortunatamente per lei, ha catturato l'attenzione di Apollo. Ovidio in Metamorfosi (vv. 455-565) descrive il loro incontro. Apolla impressiona con la bellezza di Dafne e la inonda di parole dolci, si rifiuta di ascoltarle e si precipita a scappare. La sta inseguendo. Lei è sempre più terrorizzata, lui è sempre più appassionato. Infine, Daphne chiede l'aiuto dei suoi genitori per - privarla della sua bellezza, dal momento che la espone a tali pericoli, ei suoi genitori misericordiosamente la trasformano in un albero di alloro. Per i sessuologi polacchi, Daphne è il simbolo di una donna con problemi: freddo, che non accetta la sua sessualità,corporeità riluttante (Zbigniew Lew-Starowicz ha coniato il termine "complesso di Daphne"). Associazione fatale! Dopotutto, Daphne è una donna che fugge da un uomo pericoloso che la insegue con l'intenzione di stuprarla! Pertanto, dovrebbe essere un simbolo di donne che sono consapevoli di se stesse, lottano per la propria dignità, ammettono il diritto di proteggersi e disporre del proprio corpo secondo le proprie esigenze. Forse la foglia di alloro dovrebbe diventare un emblema manifesto o marce di stracci?dandosi il diritto di proteggersi e disporre del proprio corpo secondo le proprie necessità. Forse la foglia di alloro dovrebbe diventare un emblema manifesto o marce di stracci?dandosi il diritto di proteggersi e disporre del proprio corpo secondo le proprie necessità. Forse la foglia di alloro dovrebbe diventare un emblema manifesto o marce di stracci?
L'albero Daphne è un nobile alloro (Laurus nobilis). Non è alto (fino a 10 m), longevo, ha la forma di un albero o arbusto con foglie lanceolate lucide di colore verde scuro. Se strofinate emanano un odore caratteristico che tanto apprezziamo in cucina. I fiori e i frutti sono poco appariscenti, la corteccia è grigiastra. Nei siti naturali, l'alloro cresce nel Mediterraneo. In Polonia può essere coltivato in contenitori, che nascondiamo per l'inverno in un luogo fresco, ma al riparo dal gelo (ad esempio su una veranda di vetro o in una cantina luminosa).
Per amore della virtù (e della sua mancanza)
Nelle cerimonie nuziali di Mazovia descritte da Oskar Kolberg, due piante avevano un significato speciale: la ruta era un simbolo di fanciullezza (e quindi "virtù" nel senso datogli dai catechisti, non dai filosofi), e il luppolo rappresentava la libertà sessuale, la fertilità e la virilità maschile. Entrambe le piante compaiono nelle canzoni nuziali: ruta in quelle all'inizio del matrimonio, luppolo in una canzone delle capitali: Oh hop, hop, ladro, / hai inseguito la giovane donna dopo il pascolo. (…) / Per non saltare più sui pali, / / non trasformeresti le donne in signorine. Nelle canzoni del periodo del corteggiamento erano importanti anche i garofani rossi e le mele rosse, a simboleggiare la sensazione di unire i giovani.
La ruta comune (Ruta graveolens) è originaria dei Balcani ma si è diffusa nell'estremo nord e sud. È una pianta perenne con germogli legnosi inferiori che crescono fino a un'altezza di 70-100 cm. Ha un fusto grigio-verde, belle foglie pennate e piccoli fiori gialli con petali leggermente lucidi raccolti in infiorescenze paniculate. Necessita di terreno e sole ben drenati, leggermente alcalini. Tollera il calore e la secchezza del suolo.
Sta bene nelle aiuole, puoi piantarla in un orto (le foglie fresche o essiccate sono una spezia aromatica per insalate e carni), puoi creare bordure e siepi basse.
Il luppolo comune (Humulus lupulus) è un rampicante perenne in cui la Polonia è un magnate (nel 2011 eravamo sesti nel mondo - dietro Germania, Stati Uniti, Cina, Repubblica Ceca e … Etiopia). Non ti esortiamo ad avviare subito le piantagioni, ma vale la pena considerare l'introduzione del luppolo nel tuo giardino. Durante la stagione i germogli crescono fino a 6 m di lunghezza, se li lasciamo arrampicare ricopriranno velocemente il pergolato del terrazzo o della rete. Il luppolo senza supporti funzionerà come pianta tappezzante. È decorata con graziose foglie e fiori lobati: quelli maschili sono piccoli, bianchi, raccolti in pannocchie sciolte, quelli femminili non somigliano affatto ai fiori;sono piuttosto simili ai carciofi in miniatura o ai coni di abete rosso (vengono anche chiamati coni). Ci sono molte varietà polacche di luppolo apprezzate nell'industria della birra, incl. "Lubelski" (coni verde-gialli, leggermente appiattiti, alta resistenza alle malattie), "Lomik" (piccoli coni giallo-verdi compaiono solo a settembre), "Marynka" (piccoli coni verde chiaro, quasi sferici), "Sibyl" (allungati , coni grandi in una tonalità di verde succoso), "Iunga" (coni grandi, ovali, verde chiaro). Per i birrai, il contenuto del cosiddetto alfa-acidi nei coni, per i proprietari di giardini, la bellezza della pianta è la cosa più importante. Con loro in mente, è stata allevata una varietà ibrida di luppolo. "Aureola"Durante la stagione di crescita, le sue foglie sono sottili ei suoi coni sono marroni.
Per amore della salute
Ślachetne Zdrowie, / Nessuno lo saprà, / Come assaggi, / Fino a quando non vizi - impariamo a memoria questa epopea di Kochanowski alle elementari, ma di solito ne apprezziamo il significato molto, molto più tardi. Non presenteremo qui piante con proprietà medicinali, perché saremmo immersi in un mare di informazioni. Ne presenteremo solo uno: la scabiosi, cioè la Scabiosa. Il suo nome è anche il nome di una medicina per tutti i disturbi.
La scabiosa era composta da diverse dozzine di ingredienti (l'aggiunta di scabiosi non era inutile, perché la pianta ha un effetto antiparassitario) ed era commercializzata come una lunga e vasta Europa fino al XVIII secolo. Fortunatamente, questi non erano i tempi delle grandi aziende farmaceutiche, che brevettavano volentieri anche le piante medicinali, quindi il driakiv era preparato in modo diverso in ogni luogo. I più famosi erano di Norimberga e Venezia.
Il genere Scabiosa comprende 80 specie di piante annuali, biennali o piante perenni. I loro piccoli fiori assomigliano a fiori di aglio selvatico, in una gamma completa di colori: dal bianco, ai gialli, ai rossi, al viola al blu. Nei giardini polacchi, il più popolare è il drakiew caucasico (Scabiosa caucasica), una pianta perenne che cresce fino a un'altezza di 60 cm, con un portamento sciolto e tralci rigidi e ramificati. Fiorisce dalla primavera all'autunno. Necessita di sole e terreno calcareo.
Per l'amore di un bambino
Nel mondo delle piante, l'acanto esprime il sentimento di un bambino che non può essere messo fine alla morte. La leggenda vuole che sia cresciuto sulla tomba della figlia dello scultore greco Kallimachos che visse nel IV secolo aC La forma delle sue foglie rallegrò così tanto il padre disperato che pose la loro somiglianza sul capitello della colonna che oggi chiamiamo corinzia.
Le Akanty (Acanthus) sono piante perenni dal clima caldo con foglie spinose e minuscoli fiori raccolti in spighe appuntite, che assumono colori dal bianco al viola. Il genere è più abbondante nel Mediterraneo e la specie che ha ispirato Kallimachos era il morbido acanto (Acanthus mollis). Possiamo coltivarlo nei giardini polacchi, proprio come l'acanto (Acanthus hungaricus), ma bisogna tenere conto che negli inverni freddi le piante possono sognare. Le acanto sono piante perenni alte (1-2 m), sono buone come piante di fondo nelle aiuole, possono anche essere piantate in contenitori.
Per amore della più alta saggezza
Siddhartha Gautama (c. 560-480 a.C.) poté governare pacificamente il suo piccolo principato ai piedi dell'Himalaya. Dopotutto, è stato educato per essere un buon erede al trono e sicuramente sarebbe stato all'altezza del compito. Tuttavia, ha abbandonato la sua famosa vita sicura e ha viaggiato nel mondo alla ricerca di modi per alleviare la sofferenza umana. Ha vissuto in ascesi per sei anni, solo per scoprire un giorno che mortificando il corpo non si sarebbe liberato dalla sofferenza. Così lasciò i suoi compagni e si diresse al villaggio di Bodh Gaya, dove si sedette sotto un fico con la determinazione che non avrebbe lasciato questo posto fino a quando non avesse raggiunto l'illuminazione. Dopo quarantanove giorni di lotta con i demoni che Mara, il dio dell'illusione, gli aveva inviato, Siddhartha si illuminò e divenne un Buddha.Oggi, 376 milioni di persone in tutto il mondo professano i suoi insegnamenti.
Oggi la quarta generazione del fico del Buddha cresce nel tempio Mahabodhi a Bodh Gaya. I seguaci lo chiamano albero Bo (o Bodhi), o albero dell'illuminazione. È una pagoda ficus (Ficus religiosa), che cresce fino a 30 m di altezza, con una corona espansa, verde scuro, foglie morbide, fiori poco appariscenti e frutti maestosi. Come tutti i fichi, è una pianta dai climi caldi (tropicale e subtropicale), quindi in Polonia può essere coltivata solo come pianta da vaso. Ha bisogno di molta luce, irrigazione moderata e protezione dagli acari.
Per amore di ideali insuperabili
Abbiamo molti fiori in varie tonalità di blu: zaffiri, fiordalisi, genziane, giacinti, iris, nontiscordardime, lino? L'introduzione di questo colore calma le composizioni dei letti, è più facile riposare negli interni del giardino blu e bianco.
Il simbolismo dei fiori blu è ricco. Nella lingua vittoriana dei fiori, che permetteva di parlare di sentimenti senza parole, potevano significare, tra gli altri "Sei la mia unica felicità", "Mantieni la moderazione", "Mi metti in imbarazzo", "Sono pieno di gratitudine", "Il mio amore non cambierà nulla" e "Amo senza reciprocità". I fiori blu avevano un significato completamente diverso per i romantici tedeschi: nonostante il colore calmo, simboleggiavano l'energia, la ribellione, la ricerca della perfezione, il desiderio di un mondo migliore. Tutto questo grazie a uno dei "libri dei ladri" - il romanzo di Henryk von Ofterdingen di Novalis. In questo romanzo incompiuto sulla crescita, la figura di un fiore blu appare più volte:risveglia il protagonista dal letargo, è foriero del suo amore in fiore per Matilda, alle prese con le autorità, alla ricerca della propria strada.
Quando piantiamo fiori blu questa primavera, pensiamo con gentilezza ai romantici. Dopotutto, tutti, indipendentemente dall'età, a volte sognano di inseguire l'ideale.
Per un amore idilliaco
Amaryllis belladonna (Amaryllis belladonna) sono bulbi a fioritura estiva e all'inizio dell'autunno, molto simili all'hipeastrum a fioritura invernale (Hippeastrum). Producono magnifici fiori profumati, solitamente bianchi o rosa. Le varietà includono anche fiori a due colori, come il rosso-giallo ("Michael Vassar") o il rosa-crema ("Johannesburg"). La pianta fiorisce prima che compaiano le foglie. È difficile credere che questa bellezza snella dall'aspetto esotico che cresce fino a 70 cm abbia preso il suo nome? ragazza di campagna.
Amaryllis (tradotto da Arthur Sandauer Amaryllid) è l'eroina dell'idilliaca Serenata scritta da Teocrito (prima metà del III secolo a.C.). Guida un pastore di capre innamorato della sua indifferenza (mi fa male la testa, ma non hai pietà! / Mi sdraierò finché i lupi non mi squarceranno le ossa. / Possa la mia morte portarti tanta gioia!). Non è tentata dalle mele che l'ammiratore le porta in dono, né intimidita quando minaccia di consegnare la capra promessa in dono a un altro. Oh … si è divertita con un pastore non troppo bello con un naso piatto e una barba "a forma di capra", e ora non vuole conoscerlo. Virgilio a Bukoliki era meno gentile con Amaryllis. Anche se rende omaggio alla sua bellezza, avverte ancheche la sua rabbia è pericolosa per i suoi compagni come un lupo in agguato sulle greggi.
Nel clima polacco, è più sicuro coltivare l'amaryllis come piante in vaso. Posizionati sul davanzale della finestra, ci ricorderanno il fascino dell'amore idilliaco che brucia rapidamente e …
Per amore della tradizione
Władysław Kopaliński cita nel suo Dizionario dei miti e delle tradizioni culturali la storia della betulla Gryżyńska, cresciuta fino al 1875 in un villaggio vicino a Kościan nella Grande Polonia - Secondo la leggenda, un bambino che ha picchiato sua madre avrebbe dovuto essere sepolto lì. Le allungò la mano fuori dalla fossa finché sua madre non la frustò, su consiglio del prete, con una verga di betulla? Questa storia commovente può essere dedicata a tutti i sostenitori dell'educazione tradizionale. È anche possibile fare pellegrinaggi al villaggio di Gryżyna nel comune di Kościan (le rovine della chiesa di San Martino, accanto alla quale è cresciuto un salvatore di betulle, sono ancora in piedi, a giudicare dalle foto su Wikipedia).
Pertanto, la betulla può simboleggiare la vita tradizionale e obbediente in una famiglia patriarcale, ma allo stesso tempo è un simbolo di ciò che non ha nulla a che fare con un tale sistema familiare (e sociale). I ramoscelli di betulla e gli alberi giovani venivano usati dagli slavi nei rituali primaverili, quando si rallegravano della fioritura della natura e chiedevano un buon raccolto e un'aura favorevole. Ed è stato espresso non solo cantando e ballando. Anche il sesso gioioso.
A San Valentino auguro a tutti, compresi i tradizionalisti, la seconda lettura del simbolo della betulla.
Fonti:
A Little Encyclopedia of Ancient Culture, PWN, Varsavia 1990.
Maria Ziółkowska, Gawędy sugli alberi, Casa editrice cooperativa popolare, Varsavia 1988.
Ovidio, Metamorfozy, trans. Anna Kamieńska e Stanisław Stabryła, Ossolineum, Wrocław 1995.
Les metamorphoses d? Ovide mises en vers françois par T.Corneille, List 1698.
Teokryt, Sielanki, trad. Artur Sandauer, PIW, Varsavia 1981.
Marcin da Urzędów, polacco Herbarz parla di erbe naturali e alberi vari e altre cose per i medici appartenenti a due libri, Cracovia 1595.
Novalis, Henri d? Ofterdingen (in:) "Nouvelle Revue germanique", Librairie parisienne, Strasburgo 1832.
Oskar Kolberg, Mazovia: un'immagine etnografica. Vol. 1, Campo Mazovia. Th. 1, tipografia WL Anczyca, Cracovia 1885.
Władysław Kopaliński, Dizionario di miti e tradizioni culturali, PIW, Varsavia 1987.
