Regolamento del concorso fotografico "Time for changes" - e-giardini

§ 1 Disposizioni generali
1. Il presente regolamento definisce le condizioni in base alle quali si svolge il concorso "Tempo di modifiche" (di seguito denominato "Concorso").
2. Il Regolamento ("Regolamento") costituisce la base del Concorso e definisce i diritti e gli obblighi dei suoi partecipanti.
3. L'organizzatore e fondatore dei seguenti premi: 5 album "Tulipani", 5 libri "Siepi - piante rampicanti", 9 set di tazze di porcellana, 8 stazioni meteorologiche, 10 set di fertilizzanti - Agora Spółka Akcyjna è in competizione , con sede a Varsavia (codice: 00-732), in ul. Czerska 8/10, iscritta nel registro degli imprenditori tenuto dal tribunale distrettuale della capitale Varsavia, XIII divisione commerciale del registro del tribunale nazionale, con il numero KRS 59944, NIP 526-030-56-44, con capitale sociale interamente versato di 50.937 .386.00, di seguito denominato "Organizzatore".
4. Il fondatore dei premi sotto forma di secchi con attrezzi è The Tickmanns Marcin Kleszczewski con sede in Janinów 8, 95-060 Brzeziny, iscritto nel registro dell'attività economica tenuto dal capo del comune di Brzeziny con il numero 1244, NIP: 7251288479.
5. Il fondatore dei premi sotto forma di strumenti per la cura delle piccole piante è Fiskars Brands Polska Sp. z o. o. con sede a Varsavia in ul. Marywilska 22, iscritta nel registro degli imprenditori tenuto dal tribunale distrettuale di Danzica-Północ a Danzica, VIII divisione commerciale del registro del tribunale nazionale,
numero KRS : 0000073427.
6. I premi sotto forma di atomizzatori sono sponsorizzati da Best Image PR Agnieszka Dąbrowska con sede a Varsavia 01-015, Skwer ks kardynała Wyszyńskiego
7. Il concorso si svolgerà nel periodo dal 13 maggio 2011 al 23 giugno 2011 tramite il sito web dell'organizzatore: www.e-ogrody.pl.
8. Il Partecipante prende parte al Concorso dal momento dell'invio della domanda di partecipazione al Concorso fino al termine del Concorso o alle precedenti dimissioni dalla partecipazione al Concorso.
9. Il Regolamento costituisce la base del Concorso e definisce i diritti e gli obblighi di tutti i suoi partecipanti.
§ 2 Partecipazione al Concorso
1. I partecipanti al Concorso possono essere persone fisiche, maggiorenni, aventi piena capacità giuridica e residenti stabilmente nel territorio della Repubblica di Polonia, che soddisfano le condizioni specificate nel Regolamento. La partecipazione al Concorso è gratuita.
2.Il Concorso non è aperto a dipendenti o rappresentanti dell'Organizzatore e dei Fondatori, nonché ad altre persone che partecipano alla preparazione e allo svolgimento del Concorso e ai loro stretti familiari (es. Ascendenti, discendenti, fratelli, coniugi, genitori di coniugi, persone che hanno un rapporto adottivo). e vivere insieme).
3. Partecipazione al Concorso secondo le modalità specificate al § 3 sez. 2 del Regolamento equivale all'accettazione integrale del Regolamento da parte del partecipante. Il partecipante si impegna a rispettare le regole in esse stabilite, oltre a confermare di possedere tutte le condizioni che gli danno diritto a partecipare al Concorso.
4. Fatte salve le disposizioni delle Regole di Partecipazione al Concorso, nonché i diritti e gli obblighi ad esse connessi, compreso il diritto di richiedere un premio, non possono essere trasferiti ad altre persone.
5. I dati personali dei partecipanti al Concorso saranno trattati in conformità con le condizioni specificate nella Legge del 29 agosto 1997 sulla protezione dei dati personali (testo uniforme: Journal of Laws of 2002, No. 101, item 926, come modificato) solo in per lo svolgimento del Concorso, selezionarne i vincitori e assegnargli i premi previsti dal presente Regolamento, che verranno rimossi immediatamente dopo il termine per la presentazione del reclamo relativo allo svolgimento del Concorso. L'amministratore dei dati personali è l'Organizzatore. I dati personali dei vincitori del Concorso saranno forniti ai Fondatori ai fini dell'emissione dei premi previsti dal presente Regolamento al fine di pubblicare i risultati del Concorso secondo le modalità di cui al § 4 sez. 7. Il conferimento dei dati personali è volontario,tuttavia la loro assenza rende impossibile l'assegnazione del premio del concorso. Il Partecipante al Concorso ha il diritto di accedere e correggere i propri dati personali. L'Organizzatore si riserva che i dati personali e le foto dei vincitori del Concorso possano essere pubblicati come parte dell'annuncio dei risultati del Concorso sul sito web www.e-ogrody.pl.
§ 3 Corso del Concorso
1. La condizione per la partecipazione al Concorso è soddisfare i requisiti di cui al §2 del Regolamento, avere un account di un utente registrato del sito web www.e-ogrody.pl e registrarsi per partecipare al Concorso in conformità con le regole di questa sezione.
2. Il compito del partecipante al Concorso è quello di scattare una foto come illustrazione dell'argomento: "È ora di cambiare in giardino - mostraci il tuo giardino", descrivere cosa vorrebbe cambiare nel suo giardino e presentare una domanda di concorso secondo le modalità descritte nel paragrafo 3.
3. Le domande di concorso vengono accettate tramite il sito web www.e-ogrody.pl. Per completare la domanda, il partecipante al Concorso deve eseguire le seguenti azioni:
- accedere al proprio account con login e password,
- allegare una foto al concorso e contrassegnarla con la categoria "tempo di modifiche",
- creare una descrizione che risponda alla domanda "cosa vorresti cambiare nel tuo giardino?",
- dare un titolo alla foto,
- inviando i tuoi dati: nome, cognome, recapito telefonico, indirizzo di residenza all'indirizzo [email protected]. L'e-mail dovrebbe includere anche un collegamento al tuo profilo. Nel titolo dell'e-mail si prega di scrivere "Tempo di cambiamenti in giardino" - concorso.
4. La domanda di concorso deve essere inviata in modo che pervenga all'Organizzatore entro il termine per l'accettazione delle domande, di cui al §1 sezione 7. Le domande pervenute sul server dell'Organizzatore prima o dopo il termine sopra specificato non prenderanno parte al Concorso.
5. Dopo aver inviato la domanda di concorso, il partecipante non potrà apportarvi modifiche. Ciascuno dei partecipanti potrà presentare un numero qualsiasi di domande di concorso, ogni volta sarà tenuto a soddisfare le condizioni per la domanda di concorso di cui al paragrafo 2 e 3 di questo paragrafo.
6. La giuria, composta dai rappresentanti dell'Organizzatore, vigilerà sul corretto svolgimento del Concorso. La giuria supervisionerà l'attuazione da parte dell'Organizzatore e dei Fondatori di tutti gli obblighi previsti dal presente Regolamento.
§ 4 Vincitori e premi del Concorso
1. A seguito del Concorso, la giuria selezionerà 10 vincitori ogni settimana del Concorso, le cui opere saranno considerate le più interessanti e premiate in una determinata settimana.
2 Ogni settimana del Concorso, l'Organizzatore presenterà nelle informazioni a riguardo sui siti web che ospitano il Concorso quali premi verranno assegnati ai vincitori del Concorso in una determinata settimana. Un partecipante può ricevere più di un premio al Concorso.
4. I premi del Concorso sono:
a) 5 libri "Siepi - Piante rampicanti e di copertura";
b) 5 libri "Tulipani";
c) 9 set di tazze in porcellana;
d) spruzzatore da giardino da 3 litri;
e) Atomizzatore da giardino da 6 litri;
f) uno spruzzatore da giardino da 9 litri;
g) uno spruzzatore da giardino da 12 litri;
h) neptunium EL spruzzatore da 15 litri;
i) 8 set di secchi con attrezzi (zappa e spatola)
j) 10 set di strumenti per la cura di piccole piante
k) 3 stazioni meteorologiche WMR80
l) 5 stazioni meteorologiche BA169
l) 10 set di fertilizzanti per piante
5. Entro 21 giorni dalla fine del Concorso, l'Organizzatore invierà ai vincitori le informazioni sulla ricezione del diritto al premio all'indirizzo e-mail fornito nella domanda di concorso, ei vincitori sono tenuti a contattare l'Organizzatore tramite e-mail al seguente indirizzo: [email protected], nell'oggetto partecipando al concorso "Time for changes", entro 14 giorni dalla notifica della vincita.
6. Se il vincitore del Concorso non ha soddisfatto nessuna delle condizioni di cui ai § 2, 3 e 4 del Regolamento o non ha contattato entro 14 giorni dall'invio da parte dell'Organizzatore della notifica di vincita, il suo diritto al premio decade.
7. Recapiti dei vincitori del Concorso da questi indicati all'Organizzatore con le modalità di cui al punto 6 saranno assegnati ai fondatori dei premi per il rilascio. I premi saranno inviati dall'Organizzatore o dai fondatori di cui al §1 sec. 5 e 6, tramite l'operatore postale agli indirizzi di residenza dei vincitori. Nel caso in cui il vincitore non ritiri il premio messo a sua disposizione entro 28 giorni dalla sua spedizione, il suo diritto al premio decade.
8. L'elenco completo dei vincitori del Concorso (nome, cognome e città di residenza) sarà pubblicato nella sezione Concorso del sito www.e-ogrody.pl entro il 25 giugno 2011.
9. I premi del Concorso saranno emessi solo nella forma specificata nel presente Regolamento, senza possibilità di pagare l'equivalente in contanti o di scambiarli con un altro premio in natura.
10. In caso di decadenza del diritto al premio del vincitore del Concorso, il premio resta a disposizione dell'Organizzatore o del suo Fondatore.
§ 5 Reclami
1. Reclami riguardanti questioni relative all'organizzazione del Concorso devono essere presentati per iscritto insieme alla giustificazione all'Organizzatore al seguente indirizzo: "Concorso: tempo di modifiche", Riviste, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varsavia, entro 30 giorni dalla data del Concorso - di persona o per posta raccomandata (in questo caso, la data del timbro postale deciderà sull'esame del reclamo).
2. I reclami riguardanti questioni relative al finanziamento e alla consegna dei premi al Concorso devono essere presentati per iscritto con giustificazione al fondatore appropriato in conformità con i dati forniti nella sezione §1 3, 5 e sec. 6, entro 30 giorni dalla data di regolamento del Concorso - di persona o tramite raccomandata (in questo caso sarà la data del timbro postale a decidere sull'esame del reclamo).
3. Non verranno presi in considerazione reclami pervenuti oltre i termini. I reclami verranno presi in considerazione entro 21 giorni dalla data di ricezione e il partecipante al Concorso verrà informato dei risultati per iscritto all'indirizzo fornito nel reclamo.
§ 6 Disposizioni speciali
Nella misura in cui le opere premiate al Concorso saranno opere ai sensi della Legge sul diritto d'autore e diritti connessi, i vincitori del Concorso dichiarano che:
a) hanno il pieno diritto d'autore sulla foto inviata e questi diritti non sono in alcun modo gravati o limitati a terze parti e le persone mostrate nelle foto hanno acconsentito all'uso e alla pubblicazione della loro immagine in queste foto nella misura specificata nel presente Regolamento;
b) inviando la domanda di concorso secondo le modalità indicate nel presente Regolamento, acconsente alla sua pubblicazione pubblica gratuita sul sito www.e-ogrody.pl o sulle pagine di altri siti web gestiti dall'Organizzatore;
c) solleva l'Organizzatore da ogni pretesa di terzi relativa a possibile violazione dei diritti d'autore proprietari o non proprietari e dei diritti personali in relazione all'uso delle foto da parte dell'Organizzatore nell'ambito indicato al punto (a). b).
§ 7 Disposizioni finali
1. Il Regolamento del Concorso e il "Regolamento per l'utilizzo del sito web www.e-ogrody.pl" sono disponibili durante il Concorso presso la sede dell'Organizzatore e sul sito web www.e-ogrody.pl.
2. Tutte le informazioni sul Concorso contenute nel materiale promozionale e pubblicitario sono solo a scopo informativo. Solo le disposizioni del Regolamento sono legalmente vincolanti. Per quanto non previsto dal Regolamento si applicano le disposizioni del Codice Civile.
3. Il presente Regolamento entra in vigore il 13 maggio 2011.