Sotto i vetri simmetrici degli specchi in difficoltà (Renes) ci sono cassettiere disegnate da Maria Kowalewska, ricoperte di scaglie d'argento. Uno funge da spalla, l'altro ospita apparecchiature audio-video. Divani (MTI Furninova), tavolo in vetro Cruise (BBHome). La cucina e la sala da pranzo sono visibili sullo sfondo.
Vista dalla cucina al soggiorno e all'ufficio (sullo sfondo). Il sistema di filtrazione collega lo studio con il soggiorno, la cucina e la sala da pranzo. Il dipinto "La via della seta" accanto alla libreria (Dawidczyk) è opera di Olga Wolniak. Una stufa in maiolica è sempre stata in questo interno. Attualmente è solo decorativo.
Le eleganti poltrone art déco vengono riciclate. Splendidamente rinnovate, hanno una nuova tappezzeria blu (Stimmebel) e si dilettano con la loro bellezza.
Il rivestimento blu delle poltrone è stato abbinato a un nobile tappeto patinato (Altri Mobili).
I mobili da cucina realizzati con maestria in MDF laccato (studio di Dawidczyk) si riferiscono alle vecchie credenze.
Specchi anticati sulla parete sopra il piano in granito, simili al soggiorno.
Un mosaico di Marvel sul pavimento. Il lungo tavolo in rovere Primal Wood della società polacca Metaform (Le Pukka) può ospitare una dozzina circa di persone. A tavola, sedie leggere Louis Ghost di Philippe Starck (Kartell).
La parete sopra il letto di Jens (NAP) è ricoperta di carta da parati (GP & Baker, Langdale) con un accento orientale apprezzato dalla padrona di casa (il Monte Fuji innevato). La testiera è un design di Maria Kowalewska. I comodini (Zara Home) si armonizzano con cuscini decorativi e uno specchio con cornice dorata. Il dipinto "Abrakadabra" di Olga Wolniak.
In origine c'era un bagno minuscolo qui, ora oltre 13 metri c'è un posto per una vasca da bagno, due lavandini e una spaziosa cabina doccia.
Stanza da bagno vista dal lato dello spogliatoio adiacente alla camera dei proprietari.
La sala era arredata con una vera grandezza del palazzo. Pavimenti in marmo Marvel Calacatta. Accanto alla sedia Louis Ghost di Philippe Starck (Kartell) puoi vedere il retro di un'elegante stufa del soggiorno. Lampade di Sweet Living. Sulle pareti ci sono le foto in bianco e nero del padrone di casa e il dipinto "The Tide" di Olga Wolniak - appeso sopra una console cinese di 100 anni acquistata a Singapore.
Nello stile di questo interno: Lampadario Egmont Crystal, fatto a mano in cristallo, BBHome.pl, 6190
Nello stile di questo interno: tavoli, Zarahome.com.pl, 599/2 pz.
Nello stile di questo interno: lampada da terra semplice, Barbara Barry, archidzielo.pl, 6360
Nello stile di questo interno: calzascarpe MM Horse, BBHome.pl, 199
Nello stile di questo interno: Dywan Magic, Zuiver, esencjaadesign.pl, dal 1928
Nello stile di questo interno: Taca, Zara Home, zarahome.com, 199
Nello stile di questo interno: H269 Chair, pogassikudlicka.com, circa 7.000

Chi abita qui?
Una coppia sposata che si occupa di finanza e marketing.
Dove? Nel centro di Varsavia.
Superficie: 178 mq, appartamento in un caseggiato ristrutturato del 1910.

La storia ricorda la sceneggiatura di un film. È iniziato con un appuntamento concordato da amici, dopo due mesi si sono fidanzati a Singapore e dopo sette si sono sposati. Ognuno di loro ha avuto la propria vita lavorativa in diverse città e paesi. Per un luogo comune sulla terra, hanno deciso di scegliere il centro di Varsavia, vicino all'aeroporto e alla stazione ferroviaria. Le loro aspettative erano precise: l'appartamento doveva essere in un caseggiato con un'anima e non a pianta rettangolare o quadrata. Nella foga della ricerca, hanno trovato un palazzo del 1910 splendidamente restaurato in una delle strade del centro. I balconi in stile Liberty, una scala e un patio vetrato sono stati ricreati con riverenza. Sebbene l'appartamento stesso fosse in uno standard di sviluppo e hanno iniziato a decorarlo da zero,volevano che gli interni corrispondessero allo stile classico del caseggiato. Il progetto è stato affidato a Maria Kowalewska.

Abbiamo incontrato molti designer, ma abbiamo scelto Marysia perché ho avuto l'impressione che avesse un gusto più simile al mio, esperienza con vecchie case e uno stile che mi si addice molto bene

- sottolinea il proprietario.

Cambia in meglio

Il progettista ha leggermente modificato lo spazio esistente. Il sistema di infilate sul lato sinistro dell'ingresso collegava lo studio con il soggiorno e la cucina. Dall'altro lato dell'ampio ingresso c'è una camera per un bambino e una camera per gli ospiti con bagno. In fondo al corridoio si trova un ripostiglio con lavanderia. Un tortuoso corridoio conduce alla parte privata con la camera da letto degli ospiti, lo spogliatoio e il bagno al posto dell'ex bagno.

Il cambiamento ha interessato anche la cucina. La padrona di casa ha voluto ospitare un grande tavolo. L'ispirazione è stata il ricordo di un cappuccino in un caffè italiano con piano in pietra, credenze e specchi. La realizzazione di Maria Kowalewska è una libera interpretazione di questa visione. I mobili da lei disegnati, realizzati dalla compagnia dei fratelli Dawidczyk, fungono da armadi, e il vetro a specchio anticato sopra i ripiani in granito conferisce eleganza alla cucina e la collega con il soggiorno. Lì, gli specchi allargano lo spazio, regalando effetti magici.

Souvenir di viaggio all'interno

L'interno è riscaldato dai dipinti di Olga Wolniak e dalle foto in bianco e nero del padrone di casa. Le foto ricordano momenti trascorsi insieme: fine settimana sulle Alpi, luna di miele e un soggiorno indimenticabile a Singapore.

Il nuovo si mescola con il vecchio qui.

Mi sono sempre piaciuti i vecchi mobili, ha una storia di vite umane

- spiega il proprietario. Molti di loro l'hanno costantemente accompagnata nei viaggi in giro per il mondo. Una console cinese di 100 anni proveniente da un appartamento a Singapore non ha voluto inserirsi in questo progetto di classicità, ma la padrona di casa ha deciso che doveva esserci posto anche per lei a Varsavia. L'idea per le cassettiere è nata dopo un viaggio in Inghilterra, dove i proprietari sono diventati appassionati di mobili argentati. Maria Kowalewska li ha progettati per il loro appartamento. Il lavoro di falegnameria - l'esecuzione di cornici, infissi, biblioteche, mobili da cucina e da bagno, ha deliziato e superato le aspettative del proprietario. "Ero senza parole", ricorda. E sebbene, come ammette, abbia ancora molta strada da fare per addomesticare questo posto fino alla fine, la cosa più importante è che il punto di partenza sia buono,che ha una base solida. - Torno in Polonia dall'ordinata Svizzera e sono pronto per la dinamica Varsavia - aggiunge.

VEDI FOTO >>

Messaggi Popolari