Sommario
Il divano e le lampade (IKEA) sono uno dei pochi elettrodomestici moderni nell'appartamento. Una cassa dipinta del 1907 fu donata alla nonna di Michał come dote. La poltrona è stata acquistata in una vendita di garage negli Stati Uniti (Anka ha vissuto lì per diversi anni nella sua infanzia). Un quadro dipinto da suo zio, Kazimierz Tomorowicz, pende sugli angeli ritagliati dal proprietario. Il luppolo è stato raccolto dagli agricoltori nella foresta di Białowieża, dove hanno il loro amato habitat.
Allargando la finestra, più luce entra all'interno. Il dipinto di Anka sul cavalletto. Sulla libreria - le opere di suo zio.
Il camino è rivestito in cartongesso. Nell'alloggiamento sono presenti pratici scaffali per libri e una nicchia per un'antica statua della Vergine Maria.
Scale fatte di vecchie travi conducono al mezzanino, dove Anka ha allestito uno studio. Sul pavimento - resina epossidica, che i proprietari si sono versati. Sotto il soffitto, c'è un dipinto storico della Madre di Dio con il bambino, un ricordo dell'amico del mio bisnonno. L'amato cane Niuniek è stato trovato sulla Wisłostrada di Varsavia.
La cucina è tutta bianca. Con così tanti mobili antichi in legno scuro, armadi semplici e leggeri portano molta luce e freschezza.
Una scala antica e una placca di metallo con la scritta 'Chocolate. E. Wedel 'viene dal negozio che prima della guerra il mio bisnonno gestiva a Wilson Square.
Il vecchio tavolo originale è un altro ricordo di famiglia trovato in soffitta. Il set comprendeva anche sedie con rivestimento sostituito. Le erbe appese al soffitto sono state raccolte da Anka nella foresta di Białowieża - le userà per riempire i suoi cuscini.
La testata del letto scolpita è tutto ciò che è stato conservato dai mobili che un tempo si trovavano nella camera da letto dei miei bisnonni. Anka e Michał gli hanno comprato un letto IKEA.
Sulla massiccia cassettiera dopo mia zia, le opere di suo zio, un ritratto dipinto da Anka e l'icona di S. Nicholas the Wonderworker trovato nella soffitta dell'habitat di Białowieża.
Il bagno è stato costruito quasi da zero: prima aveva tre porte, il che era molto scomodo, e uno spazio per riporre. I padroni di casa hanno acquistato un semplice lavabo da Leroy Merlin.
Pianta dell'appartamento: 110 mq Capofamiglia: Anka e Michał con la loro figlia Jadzia e il loro cane Niuńek
Nello stile di questo interno: hanger-angel, Malandia, 59
Nello stile di questo interno: tavolo di legno, Belbazaar, 3289
Nello stile di questo interno: tagliere, marmo, scandishop.pl, 145
Nello stile di questo interno: cornice per foto, Zara Home, 79,90
Nello stile di questo interno: federa Granny, home & you, 49,90
Nello stile di questo interno: zuccheriera in porcellana, Moustache.pl, 46

- C'era una stazione radio segreta nel seminterrato durante la guerra; durante la ristrutturazione abbiamo trovato una tabacchiera con scarti di rapporti. Tra gli scarti inesauribili, abbiamo preso una targa con la scritta "Zaułek" - questo è il nome anteguerra della nostra strada, oggi Stefan Pogonowski. E c'erano indirizzi scritti a mano sulla porta - dice Anka. Potrebbe andare avanti così. La casa di Varsavia, dove vive con il marito Michał e la figlia di diciotto mesi, è una miniera di conoscenza dei vecchi tempi.

L'edificio è stato costruito dal bisnonno di Michał, Józef Płatek, proprietario del famoso negozio "Warzywa, Owoc, Cukry" a Wilson Square prima della guerra. La trama è stata aiutata dal suo amico, un ufficiale (dopotutto, era Żoliborz Oficerski e il commerciante non aveva diritti su quel posto), e il suo bisnonno ha finanziato il resto. Così nella casa vivevano due famiglie, divise in ampi appartamenti. Anche se presto. La costruzione fu completata all'inizio del 1939, presto scoppiò la guerra, dalla quale né l'amico del mio bisnonno né gli amici intimi tornarono.

Quando Anka e Michał hanno fondato una famiglia, era ovvio per loro che si sarebbero stabiliti qui. "Non so cosa dovrebbe accadere per andarcene da qui." Questa è la nostra storia, le nostre radici - dice Anka. Inizialmente, vivevano in … un seminterrato. Con il tempo si sono trasferiti in soffitta, che però ha richiesto una profonda ristrutturazione.

Dopo che i pavimenti e gli intonaci sono stati strappati e il tetto che perdeva è stato riparato, abbiamo portato via otto contenitori di macerie. E quanti ricordi di famiglia abbiamo recuperato!

- ricorda il proprietario. Ha decorato la casa con vecchi mobili trovati in soffitta, opere di suo zio (Kazimierz Tomorowicz, ex rettore dell'Accademia di Belle Arti di Varsavia) e le sue. Perché si è anche diplomata all'Accademia di Belle Arti. Oltre a dipingere, taglia, macina e recentemente anche il collo: i cosiddetti cuscini curativi pieni di buccia di grano saraceno e una composizione di sette erbe che raccoglie nella foresta di Białowieża, dove hanno il loro habitat. Sta solo andando in campagna per prepararsi per la nuova stagione.

VEDI FOTO >>

Messaggi Popolari