
















Il padrone di casa è cresciuto negli Stati Uniti, quindi venire in Polonia è stato un viaggio nell'ignoto per lui. L'appartamento lasciato dalla nonna ha reso il suo inizio più facile, sebbene non fosse l'ideale. Due stanze con cucina erano ancora bloccate negli anni '60. In un museo così all'aperto con mobili casuali e poco carini, un bagno obsoleto e pannelli oscurati dall'età, un giovane si sentiva semplicemente male. All'inizio, però, non si è preoccupato di apportare modifiche, perché aveva un compito più urgente: ritrovarsi nella nuova realtà. Non è stato facile, ma con il tempo è andato tutto bene. Ha trovato un bel lavoro, ha fatto amicizia e, soprattutto, ha incontrato Ola.
Dopo il matrimonio, si sono trasferiti insieme e hanno iniziato a pensare di modernizzare l'appartamento. Avevano molte idee, ma se erano buone, non lo sapevano. Per evitare costosi errori, si sono rivolti allo studio 4ma Projekt per chiedere aiuto. L'enormità dei cambiamenti proposti li spaventava un po ', ma non potevano ritardare, perché il loro figlio Franek sarebbe nato tra pochi mesi.
Così è iniziata la ristrutturazione, che ha comportato l'abbattimento del muro tra la cucina e la stanza, lo strappo della pannellatura, la posa di nuovi pavimenti e intonaco, la sostituzione della porta e di tutti gli impianti. Come ammettono, ne è valsa la pena. Gli infiniti e claustrofobici cubicoli si sono trasformati in un interno funzionale, pieno di luce e abbastanza spazioso, dove può vivere comodamente una famiglia di tre persone.