Stavano cercando una casa per le vacanze
Prima in Francia, dove Ruth ha studiato economia anni fa, poi in Italia. Il fatto che lo abbiano trovato otto anni fa era dovuto a una coincidenza. Un'agenzia immobiliare italiana ha pubblicato le foto di un pittoresco rudere tra verdi colline a pochi chilometri dal mare Adriatico. Volarono ad Ancona per il fine settimana e comprarono una casa. Solo quelli vicini. Hanno già trascorso la prima vacanza a casa. Dopo tre mesi, hanno deciso di voler vivere qui in modo permanente.
Foto Alessandra Raimondi
Ci vollero i mesi successivi per districarsi dal lavoro: per Steve, che è uno scultore, fu più facile che per Ruth, che insegnava all'università (e mise in vendita la casa nel Suffolk. Alla fine, su una Mercedes sportiva a due posti degli anni '60 con una montagna di bagagli e un gattino che miagolava 24 ore su 24 nonostante i sonniferi, presero il traghetto per la terraferma.
Rustico casale
E poi sono passati alla leggenda locale come coloro che nel 21 ° secolo vivono senza luce, acqua e gas. In effetti è stato così, perché, prima di tutto, non sono mai esistiti in un tugurio rurale, disabitato da 40 anni, e, in secondo luogo, fino a quando non sono riusciti a vendere la casa in Inghilterra, non avevano i soldi per costruirla. Hanno usato candele, bruciate nel camino con la legna del loro oliveto e hanno portato l'acqua da una fontana in una città vicina. Non potevano nemmeno permettersi di comprare un tavolo, così l'hanno fatto da soli, con vecchie porte e un aratro.
Foto Alessandra Raimondi
La bellezza della loro casa è emersa lentamente. L'edificio fatiscente, intonacato di grigio, è stato costruito come una tipica casa colonica: una stanza per animali al piano terra, camere da letto al piano superiore, una cucina con camino e una sorta di loggia esterna che nasconde un forno per il pane. Ruth e Steve hanno rimosso tutto ciò che è stato aggiunto all'edificio originale del XVII secolo: smantellamento di goffi edifici annessi, riparazione del tetto, scheggiatura dell'intonaco. Hanno ripristinato l'aspetto originario di un "rustico casale" rivestito con coppi modellati a mano, muri in mattoni, volte ad arco e tronchi di castagno.
Sorprese
Mentre strofinavano il pavimento per coprirlo con un materasso ad aria che fungeva da letto, un magnifico pavimento in terracotta emerse da sotto uno strato di terra e polvere di dieci pollici. L'affresco dipinto nella camera da letto è stato scoperto da Ruth, incuriosita dalla macchia colorata che penetra attraverso la vernice sul soffitto. Decisero immediatamente di mettere l'estetica sulle considerazioni pratiche. Pertanto, non hanno cambiato né le porte né le finestre a vetro singolo che lasciano entrare troppo fresco in casa in inverno. Ma hanno cornici e persiane nel colore del cielo.
Foto Alessandra Raimondi
VERANDIA VETRATA Permette di godere del sole e del paesaggio in qualsiasi periodo dell'anno.
La ristrutturazione del piano terra ha richiesto un grande impegno
Nel luogo dove oggi si trova il soggiorno non c'era assolutamente pavimento, perché qui si tenevano gli animali. Poiché Ruth e Steve hanno deciso di scoprire i mattoni delle volte (con le proprie mani e senza utensili elettrici, perché non avevano elettricità), hanno deciso che l'interno sarebbe apparso "troppo arancione" in combinazione con un tradizionale pavimento in cotto. Per fortuna in Italia esiste un mercato per il commercio di materiali da costruzione da demolizioni: vi si possono trovare caratteristici mattoni, coppi e travature del soffitto. Il calcare cremoso che alla fine è finito sul pavimento della loro casa era nero di terra e proveniva dal tacco stesso di una scarpa italiana, da una fattoria di Pula. È stato portato sulla scena, ma è stato lasciato cadere diverse centinaia di metri sopra la casa,perché il camion non poteva scendere più in basso. Ruth e Steve lo portarono al piano di sotto in una carriola e strofinarono pietra dopo roccia. Successivamente hanno iniziato a organizzare. Era come giocare con un puzzle tridimensionale, perché ogni pietra era di dimensioni diverse. Su consiglio di un caposquadra di costruzione che conoscevano, hanno versato uno strato di sabbia sulla base di cemento, nel quale le pietre potevano essere pressate più in profondità o meno. Alla fine, hanno legato le pietre (così come i mattoni in tutta la casa) con malta di calce, più efficace qui nella regione sismica rispetto alla malta cementizia.Su consiglio di un caposquadra di costruzione che conoscevano, hanno versato uno strato di sabbia sulla base di cemento, nel quale le pietre potevano essere pressate più in profondità o meno. Alla fine hanno legato le pietre (così come i mattoni di tutta la casa) con malta di calce, più efficace qui in zona sismica rispetto alla malta cementizia.Su consiglio di un caposquadra di costruzione che conoscevano, hanno versato uno strato di sabbia sulla base di cemento, nel quale le pietre potevano essere pressate più in profondità o meno. Alla fine hanno legato le pietre (così come i mattoni di tutta la casa) con malta di calce, più efficace qui in zona sismica rispetto alla malta cementizia.
Foto Alessandra Raimondi
Giudici amichevoli
Quando si seppe che Ruth stava aspettando un bambino, decisero di portare acqua ed elettricità in casa. Non hanno gas, non vogliono, e ancora oggi ricordano con affetto il tempo trascorso a lume di candela, un camino e un annaffiatoio attaccato all'esterno della casa come una doccia. Uno dei vicini italiani ha cercato di convincerli a comprare un televisore. Si arrese solo quando vide la macchina per la pasta di Ruth. - Oh sì, gemette e mia moglie compra pronta, perché nient'altro che orologi serie!
Foto Alessandra Raimondi
"Non abbiamo incontrato tante persone nel Suffolk in due anni quante ne erano state in due mesi", dice Ruth. I vicini li hanno aiutati in tutte le situazioni: quando si è dovuto sostituire la trave del soffitto e quando sono stati immobilizzati per sei mesi perché non avevano i soldi per riparare l'auto. Hanno invitato per un caffè e una cena, hanno dato l'olio d'oliva dal loro raccolto e dagli elettrodomestici.
Questo mi renderà felice….
Un banco da calzolaio con l'incudine che sta nella stanza degli ospiti, un asciugabottiglie, proprio come quello che nel 1914 divenne il primo ready made di Marcel Duchamp. Hanno trovato un bevitore e una mangiatoia per bestiame che funge da scrivania tra i cumuli di spazzatura nella loro proprietà. Diversi mobili provenivano dall'Inghilterra dopo che la casa fu venduta, incl. Sedia Vassily, il cui prototipo è stato creato in omaggio a Kandinski da Marcel Breuer associato al Bauhaus. Hanno comprato gli "Eams" in Italia, in un negozio di mobili usati, per 50 euro. Lì hanno anche trovato la famosa lampada Arco Castiglonych (130 euro). Fortunatamente, si è scoperto che a loro piace ciò che agli altri non piace, come un set di sedie da cucina. Una capra che sembra una scultura,un fantastico riscalda la casa in inverno, è volata dalla Norvegia tramite e-bay. I quadri di Steve sono appesi alle pareti, da un periodo in cui era affascinato dallo spazio tra la 2a e la 3a dimensione. Oggi misura le dimensioni delle sue opere in acri di ulivi potati, quintali di olive raccolte e la lunghezza delle passeggiate con suo figlio Charlie.
Foto Alessandra Raimondi
“Se otto anni fa”, aggiunge Ruth, “qualcuno mi avesse detto che invece di fare economia stavo posando mattoni e dando da mangiare alle galline, avrei pensato che fosse pazzo. E non crederei mai che questo è ciò che mi renderebbe felice …
