Oggi è difficile distinguere le case in Pomerania, Mazowsze e Slesia. E una volta ...

Oggi le case in Pomerania, Mazovia e Slesia non sono diverse. E una volta …

Prima di decidere su una casa dal catalogo, dai un'occhiata a come sono state costruite le cose in diverse parti della Polonia anni fa. Forse questa recensione ti incoraggerà a scegliere un progetto che si rifà alla tradizione regionale?

Oggi, le costruzioni moderne e in mattoni dominano i sobborghi di tutta la Polonia. Le case contemporanee attualmente costruite in Masuria, Casciubia, Grande Polonia e nella regione di Lublino sono praticamente le stesse. L'architettura popolare tradizionale caratteristica di una data regione può essere vista nei musei all'aperto.

Case polacche tradizionali: buona ispirazione

L'architettura popolare è davvero un ricordo del passato? Si scopre che non proprio. Ci sono appassionati della successione architettonica regionale per i quali l'arte popolare di costruire edifici residenziali è un'ispirazione per creare progetti contemporanei su base tradizionale. Vale la pena verificare come appariva l'architettura tradizionale nel luogo in cui vogliamo costruire la nostra casa; vale anche la pena dare un'occhiata ai materiali locali.

Nella foto: una casa in legno in costruzione oggi ispirata alla tradizione, vicino alla foresta di Białowieża. Progetto dell'architetto Piotr Olszak

Case polacche: in legno

Nella foto: una casa a Zgon in Masuria. Progetto dell'architetto Piotr Olszak.

Il materiale da costruzione di base in Polonia era il pino e, nella parte meridionale, l'abete. A causa dei requisiti di durata, fondazioni, travetti e colonne sono stati realizzati ovunque in legno di quercia.

I tetti e l'aspetto del corpo di casa: ciò che conta è il clima

È qui che finiscono le caratteristiche comuni. L'aspetto delle case residenziali variava notevolmente a seconda della loro posizione geografica. Le condizioni meteorologiche caratteristiche di una data regione hanno avuto la maggiore influenza sull'aspetto delle case. Le case in diverse parti della Polonia hanno iniziato a differire così tanto e hanno così tante caratteristiche comuni tipiche delle singole aree che i loro stili hanno iniziato a essere classificati in termini di regioni.

Foto Tomasz Szymański / Shutterstock.com

Nella foto: una vecchia casa in legno, un museo a Sierpc

Case tradizionali in Pomerania: le prime case a schiera

Nella foto: una casa con portici nel villaggio di Bystrze, del 1918, caratteristica dell'industria edile in Pomerania, sotto l'influenza olandese

In Pomerania, le autorità prussiane hanno interferito meticolosamente con lo sviluppo. Nelle vecchie fattorie kashubiane, un edificio residenziale aveva sempre il timpano rivolto verso la strada, e solo nei tempi successivi alla promulgazione sarebbe stato con il suo muro più lungo rivolto verso la strada.

I villaggi kashubiani non richiedevano la costruzione di grandi fattorie, perché la popolazione locale viveva principalmente di pesca, non coltivando la terra. I pescatori furono probabilmente i primi in Polonia a iniziare a costruire "case a schiera" - lunghe capanne con appartamenti per due o tre famiglie, che facilitarono la creazione di comunità di pescatori che furono stabilite per pescare insieme.

Case in Pomerania: economiche

In Pomerania, l'economia prussiana si è concentrata sulla costruzione di edifici residenziali. La costruzione del telaio era comunemente usata. Gli scheletri delle pareti in legno di quercia o pino erano riempiti con legno o argilla, mattoni o pettorali, cioè blocchi di argilla essiccati al sole. Lo sviluppo dell'edilizia residenziale in mattoni - con l'utilizzo della pietra o del mattone - in queste zone avvenne solo verso la metà dell'Ottocento.

Le forme di alloggio più interessanti in Pomerania sono i cottage ad arcate. Il loro muro a timpano dal lato della strada era coperto da un porticato sostenuto da tre, quattro o cinque pali con bracci dritti o arrotondati. I cottage porticati sono stati costruiti con una struttura in legno e telaio.

Tetti: in tutta la Pomerania sono stati utilizzati travetti a capanna e tetti a timpano. I tetti erano ricoperti di paglia, canne e, occasionalmente, di scandole, erica o travi. Con lo sviluppo della costruzione in mattoni, le piastrelle sono diventate popolari.

I timpani dei tetti a due falde erano incoronati con le estremità di paravento incrociati che sporgevano sopra la cresta e pazdura scolpita.

Mura: in Pomerania, gli edifici in legno non sono stati imbiancati. D'altra parte, le pareti scheletriche riempite di legno o argilla erano imbiancate a calce.

Foto Midart Spoza / CC Atribution SA 3.0

Nella foto: una casa con portici a Żuławki

Case in Masuria, Warmia e Powiśle

Nella foto: una casa a Kamień in Masuria. Progetto dell'architetto Piotr Olszak

Masuria, Warmia e Powiśle sono aree storicamente sotto l'influenza dell'architettura prussiana e teutonica, ma anche l'insediamento olandese ha influenzato la costruzione regionale qui.

Case in Masuria: legno e mattoni

Il materiale da costruzione di base in Masuria era il legno di pino. La struttura del tronco o la struttura del tronco erano le più popolari qui, sebbene le autorità prussiane promossero la costruzione del telaio. Questo però è stato diffuso qui dopo la prima guerra mondiale e oggi è un elemento caratteristico della regione. I riempimenti in argilla della struttura a telaio erano usati dai contadini più poveri, quelli più ricchi usavano mattoni.

Tetti: gli edifici residenziali erano coperti con tetti a due falde ricoperti di paglia o tegole rosse.

Guarda il riuscito rinnovamento dell'habitat della Masuria

Case porticate

Le case ad arcate erano caratteristiche dell'architettura popolare di Powiśle, Warmia e Masuria. Ad esempio, i cottage della Masuria avevano arcate a timpano poco profonde e decorative - e l'ingresso all'edificio era sul lato lungo e non era protetto dal vento. Se la casa si trovava con un muro più lungo rivolto verso la strada, la casa era decorata con arcate simmetricamente su entrambi i frontoni.

A Powiśle e Warmia, i portici furono ampliati e furono preceduti da un ingresso centrale della casa sul lungo muro, che forniva protezione contro il vento. Le arcate erano sostenute da diversi pilastri decorati e di solito sostenevano il granaio situato sopra, coperto da un tetto a capanna, che era collegato al tetto principale ad un livello del colmo.

Mura: tali cottage avevano una struttura a carcassa, mentre i granai erano spesso costruiti con una struttura a scheletro riempita di legno o mattoni. Quelli a graticcio sono stati imbiancati, mentre quelli in mattoni sono stati lasciati rossi.

fonte www.muzeum-wegorzewo.pl

Nella foto: casetta porticata della Masuria

Case tradizionali in Mazovia

Nella foto: la villa di Skarbek a Grodzisk Mazowiecki

La Mazovia era storicamente diversa dal resto delle regioni. I contadini godettero a lungo della loro libertà personale e il sistema di divisione in principati e tenute cavalleresche che non superava le dimensioni di un villaggio influenzò la formazione dell'architettura.

Case in Mazovia: fattorie e manieri

Nel paesaggio rurale di Mazovia c'erano tipi simili di fattorie, costituite da 3 o 4 edifici. Gli edifici residenziali sono stati costruiti con il lato più lungo rivolto verso la strada.

Il materiale da costruzione di base era il legno di pino. È stata utilizzata una struttura coronarica o mista. Nel periodo successivo alla proprietà, l'interesse per materiali da costruzione più economici come l'argilla e la pietra è cresciuto.

Caratteristici erano anche i manieri a due campate, spesso con un portico che proteggeva l'ingresso dell'edificio.

Vedi anche la casa in stile maniero contemporaneo

Tetti: allo stesso tempo, sono stati utilizzati i tetti con i tetti a padiglione e doppie. La paglia di segale veniva usata per coprire i tetti e talvolta i trucioli di pioppo e le bevande alcoliche. I tetti avevano una struttura a travi a travetti.

Pareti: era comune (eccetto Kurpiowszczyzna) l'imbiancatura dei cottage con calce nei toni del bianco o del blu chiaro. Un ulteriore elemento decorativo erano motivi vegetali colorati dipinti su calce.

L'ornamento architettonico dei cottage più antichi era limitato alla realizzazione decorativa di porte d'ingresso con assi, resti profilati delle travi del soffitto, persiane con aperture tagliate a forma di cuori, cerchi, mezzelune, ecc. In termini di decorazione, i cottage Kurpie erano i principali.

Foto Traper Bemowski / CC Atribution 3.0

Nella foto: casa a Kurpie a Sieczychy

Case nella Grande Polonia

Nella foto: un cottage con cornice e un fienile di Dzierżążno Wielki, metà del XIX secolo. Museo della cultura popolare a Osiek

La Wielkopolska era storicamente divisa in terre appartenenti alla Prussia e al Regno di Polonia. Da qui la grande varietà di gruppi etnografici e stili di vita. Tuttavia, mentre nella vita di tutti i giorni erano caratterizzati dalla diversità, non ci sono grandi differenze nella costruzione.

Come è stato creato il muro a graticcio?

Fino all'epoca delle riforme agricole, le fattorie erano costituite principalmente da tre edifici, poi quattro. Gli edifici residenziali sono stati costruiti con tutti i materiali disponibili, ma il materiale di base era il legno. Le pareti sono state erette in una struttura di tronchi con vari modi per collegare i nodi tra loro. Vari tipi di strutture erano spesso combinate tra loro per massimizzare l'uso di materiali disponibili localmente, perché nella Grande Polonia meno boscosa era difficile trovare il legno. Pertanto, l'argilla era di grande importanza nell'edilizia residenziale della regione, utilizzata sia per la costruzione di intere pareti che per il riempimento di pareti di colonne. Nei villaggi regolamentati e ricostruiti della partizione prussiana, cominciarono ad apparire edifici a telaio con muri pieni di argilla.Nell'Ottocento, grazie ai numerosi cortili, i muri furono sempre più riempiti di mattoni. È così che è stato reso popolare il muro a graticcio.

Casa in mattoni con portico

Nella Wielkopolska venivano comunemente eretti cottage dalla facciata stretta coperti da un tetto a padiglione con sporgenza o sostenuti da pilastri diritti. I cottage con i tetti a due falde avevano portici più imponenti, sostenuti da pali profilati irrigiditi con spade, riferiti a edifici ad arcate della Pomerania.

La costruzione in Wielkopolska è stata modesta. L'ornamento era limitato alla disposizione a motivi geometrici dei mattoni nei timpani dei tetti, all'uso di cornici, finestre e nicchie. Spesso i dettagli erano lasciati nel colore del mattone sullo sfondo delle pareti intonacate. Gli ingressi alle case in muratura erano preceduti da portici in legno.

Guarda una casa di campagna contemporanea con motivi classici

Foto Piotr Olszak, www.polskadrewniana.pl

Nella foto: una casa costruita in un giorno moderno, Wielkopolska. Progetto dell'architetto Piotr Olszak

Case tradizionali in Slesia

Il volto culturale della Slesia è stato plasmato dalle varie influenze culturali dei suoi vicini.

Fino alla fine del XVIII secolo, in Slesia dominava la costruzione in legno, poi sostituita da scheletri e strutture in mattoni. La costruzione in legno è sopravvissuta molto più a lungo nella catena dei Sudeti, dove è stata quindi stabilita una regione architettonica più piccola. A causa del terreno montuoso, i tetti della regione dei Sudeti sono diventati più alti. Avevano un sistema di travi a timpano con frontoni riccamente decorati. La struttura a graticcio che sostiene il tetto o il primo piano dell'edificio è caratteristica della regione.

Foto Kojote / CCO 1.0

Case con facciate colorate

Una caratteristica dell'edilizia residenziale in Slesia è la ricca e colorata decorazione del prospetto che si affaccia sulla strada. Sono caratterizzati da motivi geometrici dipinti con vernici.

Alla fine dell'Ottocento cominciarono ad apparire case a più piani nelle fattorie dei ricchi contadini e negli insediamenti operai. Fu allora che le persone iniziarono a usare mattoni rossi che non richiedevano intonaci. La modesta decorazione degli edifici in mattoni era limitata alla disposizione a motivi geometrici dei mattoni nei frontoni, nei telai delle finestre e delle porte e all'uso di cornici.

Case nei Sudeti

Anche i portici, le gallerie, i balconi e i portici sono tipici dell'architettura dei Sudeti. Meritano attenzione i portici sporgenti che conducono all'ingresso del salone. C'è anche spesso un tema di una stanza a forma di anello al primo piano circondata da una galleria con una balaustra decorativa. I blocchi di case erano anche diversificati da portici, che erano costruiti sotto forma di tetti a capanna supportati su pali. Il loro ricco design era basato su modelli presi dagli edifici termali. Quindi, nel periodo tra le due guerre, i portici in legno furono sostituiti con portici in mattoni.

Case tradizionali in Małopolska

Nella foto: una casa tradizionale Lemko, un museo a cielo aperto a Zyndranowa

La Małopolska è l'ultima regione della Polonia dove sono sopravvissute molte case tradizionali. Ci sono villaggi di vario tipo: villaggi a catena, villaggi sparsi, case a schiera, meno spesso case di strada, dove i cottage residenziali erano situati in alto o con il lato più lungo della strada. Le fattorie erano costituite da diversi edifici e erano raccolte sotto lo stesso tetto all'interno di uno sviluppo denso. Caratteristici per Małopolska sono le fattorie Lemko sotto forma di lunghi edifici singoli che combinano tutte le funzioni.

Case a Małopolska: tronchi di pino e pietra

Il legno di pino era un materiale da costruzione comune e il legno di abete nelle regioni montuose. La pietra utilizzata per la costruzione di fondamenta o fondamenta nelle zone montuose era di grande importanza - per livellare le differenze nel livello del suolo.

La costruzione della carcassa con vari modi di collegare le anime era comune. Le pareti erano fatte di tronchi rotondi, tronchi semicircolari, anfibi e tronchi lavorati fino ai bordi. Gli spazi tra le travi erano sigillati con muschio, argilla e nelle regioni montuose con erba contorta o trucioli di legno. Nelle vicinanze di Rzeszów c'era anche una struttura a graticcio, e nella Małopolska settentrionale c'era una struttura di tronchi e toppe. Nella regione di Kielce, il calcare frantumato è stato utilizzato nell'edilizia residenziale.

Tetti: tetti a padiglione ricoperti di paglia sono stati utilizzati in tutta la Małopolska, a parte le montagne. La paglia era disposta a gradini o in modo uniforme con angoli a gradini. Più vicino alle cime, i bordi inferiori dei tetti di paglia erano ricoperti di scandole. Anche la protezione della cresta è stata realizzata con tegole. Altrove, anche i tetti a mezza capanna erano popolari e le aree montuose sono caratterizzate da tetti a due falde e a due falde con tettoie che coprono le pareti del timpano della struttura, coperte ad esempio con scandole.

La ghiaia e la dranica erano i tipici materiali di copertura nelle regioni montuose. Spesso questi due materiali sono stati combinati in un unico tetto.

Pareti e decorazioni: porte con architrave a taglio semicircolare, estremità profilate delle travi del soffitto e modanature dipinte inchiodate intorno alle finestre erano un importante elemento decorativo delle case di Cracovia.

I cottage più magnifici della regione di Małopolska includono, tra gli altri Cottage Rzeszów e cottage Lemko, i cui telai di porte, porte, infissi e resti dei tronchi erano decorati con ornamenti bianchi.

Foto Aktron / Wikimedia Commons / CC Atribution 3.0

Case tradizionali a Podhale

Nella foto: una casa di legno a Bukowina

Un capitolo a parte nell'architettura residenziale di Małopolska è l'architettura Podhale. I cottage dei Podhale Highlanders avevano tronchi eretti da quattro a cinque tronchi scolpiti da tronchi semitondi, il cui numero è aumentato nel tempo. Al centro della parete frontale c'era una porta incastonata ad archi irrigiditi da sfinteri decorativi. I montanti delle porte, l'architrave e gli sfinteri erano collegati da pioli di legno con teste sporgenti. Lo stipite era decorato con un rosone o un ornamento a croce. Le pareti sono state lasciate nel colore naturale del legno, che è stato spazzolato con la cenere ogni anno (è ancora praticato a Chochołów).

Anche ad Orava furono costruite case molto originali: avevano una galleria al primo piano che conduceva al granaio situato in soffitta. Le capanne Orava erano decorate in modo simile alle capanne Podhale.

Pareti e decorazioni: in alcune zone della Małopolska, i cottage erano imbiancati, in altri erano dipinti con vernice rossastra e le giunture di argilla erano sbiancate. Alcune delle finestre incorniciavano anche ampi bordi bianchi. Le pareti dei cottage vicino a Tarnów erano decorate con composizioni vegetali colorate.

Foto Hanna Długosz

Nella foto: una moderna casa in legno a Zakopane

Guarda altre foto della casa a Zakopane