Il tetto è ventilato e non ventilato
I tetti possono essere ventilati o non ventilati. Questi ultimi vengono spesso costruiti capovolti, cioè dove l'impermeabilizzazione è sotto l'isolante, non sopra di esso. I tetti rovesciati non ventilati sono rifiniti con ghiaia, lastre di pavimentazione, ricoperti di verde o combinati con queste finiture. A seconda della costruzione del tetto piano, l'isolamento è in polistirolo, polistirene estruso o lana minerale.
Per drenare efficacemente l'acqua, un tetto piano non ventilato dovrebbe avere una pendenza del 3-5%. Se deve essere utilizzato come terrazza, questo valore dovrebbe essere inferiore e ammontare all'1,5-2,5%. Un tetto piano ventilato è costruito con una pendenza con una pendenza del 5-20%. Lo strato di pendenza in un tetto piano non ventilato è solitamente ottenuto grazie ad una base di cemento opportunamente formata sul soffitto in cemento armato. Il pendio può essere realizzato anche con cunei appositamente sagomati, realizzati su misura per un tetto specifico, in lana minerale o polistirolo. La struttura del pendio può essere realizzata anche in mattoni forati oppure possono essere utilizzate capriate in legno o acciaio.
Un tetto ventilato deve essere ventilato per consentire la rimozione del vapore acqueo e dell'umidità che possono accumularsi nel tetto. Pertanto, per essere ventilato, è necessario lasciare un'intercapedine d'aria e fori di ventilazione. Dovrebbero essere posizionati nelle pareti della soffitta, preferibilmente in tutti loro - sono lasciati nelle pareti esterne sopra il soffitto. L'area della sezione trasversale totale delle aperture di ventilazione dovrebbe essere almeno 1/1000 della superficie del tetto. È importante sapere che le prese d'aria e le uscite d'aria sono protette (solitamente con una rete metallica) da uccelli e insetti che potrebbero nidificare nel tetto.
Tralicci
Un tetto piano ventilato può avere una struttura in legno (meno spesso in acciaio). Le sue capriate sono in legno a quattro piallature ed essiccato in camera. Tali elementi prefabbricati sono efficacemente protetti dalla corrosione biologica e dal fuoco. Il vantaggio principale di questa soluzione è il montaggio rapido e senza errori di tralicci già pronti in cantiere. Le capriate sono prodotte in fabbrica da tavole unite con piastre spinate e una gru viene utilizzata per assemblare la struttura del tetto in cantiere. A titolo di confronto, l'assemblaggio della cassaforma, il rinforzo e il getto del soffitto in cemento armato, nonché i tempi di presa e maturazione del calcestruzzo sono molto più lunghi.
Edifici della soffitta: 10 buoni consigli (WIDEO)
Tetto piano caldo
Foto sopra: un tetto piano ben isolato ea risparmio energetico riduce la dispersione di calore di almeno la metà rispetto a una costruzione tradizionale
Un tetto piano ben isolato dovrebbe fornire comfort termico sia in inverno che in estate. Le stanze sotto una copertura piana non possono raffreddarsi eccessivamente in inverno, né surriscaldarsi in estate. Ciò garantirà lo spessore appropriato dell'isolamento ben posato. In conformità con le normative applicabili, il coefficiente di scambio termico U di tetti e tetti piani dovrebbe essere il più basso possibile - attualmente può essere al massimo 0,18 W / (m2K) e dal 2021 non sarà superiore a 0,15 W / (m2K). Per isolare bene un tetto piano, è necessario posare uno spesso isolamento termico, preferibilmente in due strati, uno sopra l'altro, e finirlo bene in modo che non ci siano ristagni d'acqua o perdite.L'isolamento umido perderà le sue proprietà isolanti. Per questo motivo, una barriera al vapore è posta sotto l'isolamento in un tetto piano non ventilato per impedire all'umidità di entrare nella casa.
Facile installazione di un lucernario - passo dopo passo (VIDEO)
Protezione contro l'acqua
Foto sopra: Primo strato di isolamento - Membrana barriera al vapore in bitume elastomerico a saldatura rapida
Nei tetti piani tradizionali non ventilati, l'isolamento che protegge dall'acqua è posto sopra lo strato isolante, e nei tetti rovesci, sotto di esso. Molto spesso, per questo vengono utilizzate carta catramata o membrane EPDM.
Le membrane per tetti in asfalto modificato con polimeri sono destinate ai tetti piani. Sono resistenti alle alte e alle basse temperature, flessibili e invecchiano più lentamente del tradizionale feltro per tetti, utilizzato in passato. Attualmente le tradizionali membrane bituminose non vengono più utilizzate per la copertura di tetti piani. Questa copertura spesso perdeva e necessitava di riparazioni.
Foto dall'archivio del lettore
Foto sopra: Secondo strato di impermeabilizzazione - membrana sullo strato di barriera al vapore del tetto piano
Il feltro per tetti contemporaneo, che viene utilizzato sui tetti piani, ha una struttura a strati. Si dispongono per saldatura tra loro (con sovrapposizioni di circa 10 cm), incollati al supporto. Di solito vengono posati due strati di feltro termosaldabile. I rivestimenti monostrato sono realizzati in carta per tetti, di almeno 4 mm di spessore.
Foto Rockwool
Foto sopra: L'isolamento di un tetto piano richiede precisione e l'uso di materiali di buona qualità, preferibilmente formando un sistema collaudato
Indipendentemente dal fatto che utilizzerai feltro o membrana per tetti, assicurati che i bordi da unire siano puliti e asciutti, perché questo manterrà ben saldi i giunti di impermeabilizzazione. Ogni impermeabilizzazione dovrebbe anche essere girata su parapetti, camini, finestre e botole da tetto e fissata con cura alle prese del tetto e alle grondaie, se presenti. È in questi punti che si verificano più spesso le perdite in un tetto piano.
Foto Velux
Foto sopra: Tutti gli elementi (finestre, camini) che intersecano un tetto piano richiedono una sigillatura completa, ad esempio con feltro per tetti avvolto su di essi
La membrana del tetto è comoda da usare, motivo per cui sta iniziando a comparire anche nelle case unifamiliari, e non solo negli impianti industriali, come era fino a poco tempo fa. Se nel tetto sono presenti aperture, come finestre per tetti, scanalature o camini, è sufficiente tagliarlo in un determinato punto e saldarlo utilizzando uno strato aggiuntivo o una flangia speciale.
Foto Fakro
Foto sopra: per le finestre è possibile acquistare un telaio in plastica con isolamento termico, che consente di installare la finestra in un tetto verde o in ghiaia
Quando si utilizza la membrana come strato superficiale, ricordare che il tetto non può essere utilizzato come tetto di servizio. Le membrane in EPDM rimangono flessibili fino a -45 ° C e possono raggiungere un allungamento del 300%, grazie al quale lavorano insieme alla struttura dell'edificio e al tetto piano in diverse condizioni di temperatura. Richiedono poca manutenzione durante il funzionamento e, se necessario, possono essere riparati rapidamente e facilmente utilizzando un nastro speciale.
Come è stata costruita una casa modulare a Borowin
Strada di disidratazione
Foto Sopra: qualsiasi tetto piano utilizzato come terrazza richiede un drenaggio buono ed efficiente
I tetti piani richiedono un buon drenaggio perché la pioggia e la neve che si scioglie non scorrono dolcemente come dai tetti ripidi. Sui tetti piani è necessario utilizzare bocche da tetto, operanti in gravità o in depressione, oppure fissare in modo speciale le grondaie.
- Grondaie. Possono essere montati sul cornicione o sulla pendenza del tetto. Viene utilizzato sul cornicione quando è previsto sotto il bordo del tetto sul muro o quando è stata creata una faglia larga sul bordo del tetto. L'acqua delle grondaie poste sul cornicione viene drenata attraverso i tradizionali tubi di scarico, per i quali è necessario praticare dei fori nel cornicione.
Le grondaie previste sul tetto sono poste all'interno del sottotetto, e sul tetto stesso sono presenti delle nicchie in cui sono collocate le tipiche grondaie.
L'acqua dal tetto può essere drenata direttamente attraverso le aperture nel muro della soffitta, in cui i tubi sporgenti o gli pluviali sono posizionati sulla parte superiore della facciata. Al posto delle grondaie si utilizza anche un telo opportunamente formato, che può essere anche un trattamento per la parete del parapetto.
- Scarichi a tetto. Forniscono acqua in modo efficiente anche da un'ampia area del tetto. Possono raccoglierlo dalla parte superiore del tetto così come dagli strati inferiori. Gli scarichi e gli accessori abbinati vengono selezionati in base alle dimensioni della superficie del tetto e alla funzione che svolgeranno. Diverse prese d'aria sono utilizzate sul tetto che funge da terrazza e altre sul tetto verde. Sul terrazzo sono dotati di griglia piana, quindi calpestabili, sul tetto verde hanno un apposito cestello che protegge l'ingresso dall'intasamento con il sottofondo.
L'efficienza delle bocche è adattata alle dimensioni della superficie drenata e all'intensità della pioggia. Troppo poco impedirà un drenaggio efficace, che può contribuire all'umidità della facciata, mentre troppo aumenterà i costi. Dove sono progettati due ingressi, ciascuno dovrebbe avere un downpipe. In caso di intasamento di uno degli ingressi, l'altro funge da misura di sicurezza, consentendo lo scarico dell'acqua.
Per un efficace drenaggio dell'acqua da un tetto piano, è necessaria una pendenza adeguata verso le grondaie o gli scarichi del tetto. In caso contrario, si formerà acqua stagnante sul tetto, che contribuirà, ad esempio, a danni più rapidi alla copertura.
Tetto con vegetazione
Foto sopra: La normativa consente di classificare come biologicamente attivo il 50% dei tetti, terrazzi e tetti piani con superficie a verde
I tetti piani verdi sono strutture complesse. Tuttavia, sono disponibili molti materiali e soluzioni di sistema, grazie ai quali è possibile piantare piante o anche alberi sul tetto piano. Tuttavia, tutto deve essere pianificato in fase di progettazione del soffitto, che - per trasportare un carico così grande - deve avere una capacità di carico adeguata.
Oltre a indubbiamente il miglior aspetto estetico, le normative che permettono di classificare un giardino pensile come superficie biologicamente attiva parlano per la sistemazione dei tetti verdi. In molte aree, le disposizioni dei piani locali definiscono la quota percentuale dell'area biologicamente attiva nell'area del lotto. Anche in assenza di tali condizioni, ad esempio nel caso di abitazioni plurifamiliari, le condizioni tecniche impongono l'assegnazione di almeno 1/4 del lotto ad un'area biologicamente attiva.
Strati nel tetto verde
- Strato protettivo. Protegge i tetti piani e l'isolamento dalla penetrazione delle radici e immagazzina l'umidità per le piante. Si tratta di materassini in plastica, geotessili, controfodere, carte bituminose per tetti con lamina di rame o matrice di fibra di vetro, film di polietilene stabilizzati ai raggi UV, materassini in fibra di poliestere e rivestimenti in resina. Come strato protettivo vengono utilizzati anche due strati di feltro bituminoso elastomerico con inserto in fibra di vetro.
- Strato drenante. È permeabile alle radici delle piante e drena costantemente l'acqua in eccesso dal terreno alle fognature. Di solito è uno strato di ghiaia, argilla espansa o piastre di drenaggio.
- Strato del filtro. Previene l'insabbiamento dello strato drenante. È permeabile alle radici e passa l'acqua in modo efficiente. Questo strato è costituito da una plastica non tessuta o da un materiale non tessuto.
- Substrato. È uno strato vegetativo con sostanze nutritive che consentono alle piante di crescere. Memorizza l'acqua e drena il suo eccesso negli strati più profondi. È un terreno arricchito con humus e materiali sminuzzati di origine minerale, nonché substrati - miscele di rocce finemente granulate, torba e corteccia macinata o terra con materiali porosi come ghiaia, graniglia di pietra, dolomite, tufo vulcanico. Ci sono anche tappetini per la vegetazione che forniscono il drenaggio. Su queste stuoie vengono piantate solo piante a bassa manutenzione, come alcune specie di erba, muschi o sedum.
Finitura terrazzo - tetto piano
Foto sopra: Il modo tradizionale per rifinire una terrazza sopra una stanza riscaldata è posare piastrelle di medie dimensioni
Il terrazzo sopra la stanza riscaldata può essere rifinito in vari modi - con piastrelle di ceramica, pavimentazione o lastre di pietra - o servire da giardino. Tuttavia, è necessario un soffitto con un'adeguata capacità portante, perché più pesante è la finitura progettata, più durevole dovrebbe essere.
Solitamente la superficie del balcone e del terrazzo è rifinita con piastrelle in ceramica resistente al gelo con basso assorbimento d'acqua (inferiore al 3%). Si fissano con malte flessibili resistenti al gelo o speciali adesivi e sigillanti. Creano un rivestimento resistente che protegge ulteriormente il pannello da costruzione dall'umidità.
Foto Exiba / Dow
Foto sopra: I tetti piani di servizio sono spesso costruiti come strutture rovesciate, ricoperte da lastre di pavimentazione su speciali sottostrati
Ci sono anche sempre più superfici realizzate con masse autoindurenti senza giunzioni, ad esempio vernice impermeabile flessibile. Il rivestimento realizzato è resistente agli agenti atmosferici, ai raggi UV e all'abrasione. La vernice è disponibile in diversi colori; la superficie può essere liscia o rifinita con granelli colorati o sabbia di quarzo.
Nella soluzione più semplice di un tetto rovescio, lastre di cemento o pietra sono posate su un letto di ghiaia. La creazione di un giardino richiede la progettazione di strati appropriati e la pianificazione della vegetazione.
Su un tetto rovescio, è anche possibile disporre una superficie in cemento, pietra o pannelli compositi su pali o distanziatori speciali.
Esperienze del proprietario
La mia casa è realizzata secondo un progetto individuale e ho concordato con l'architetto sin dall'inizio che entrambe le terrazze sarebbero state realizzate nel sistema del tetto rovescio. Sebbene una tale struttura sia più costosa di quelle utilizzate tradizionalmente, il soffitto deve essere adeguatamente rinforzato, ma sembra molto meglio, più naturale. Ho anche l'impressione che le strutture rovesciate siano più resistenti ai danneggiamenti dell'impermeabilizzazione. Sulle terrazze ordinarie, dove si svolge la vita ricreativa degli utenti, è più facile danneggiare lo strato superiore e nel momento in cui l'acqua inizia a penetrare in profondità, iniziano i problemi. Il prossimo danno è solo questione di tempo.Nel caso di un tetto rovescio, la protezione dall'acqua si trova sotto diversi strati: zavorra, isolamento termico, scivolo. È quindi completamente protetto contro i danni meccanici.
Oggi mi dispiace davvero non aver optato per un tetto verde. Potrebbe essere utile su almeno una delle terrazze. Non è significativamente più costoso e sembra anche migliore di quello invertito. Chissà se deciderò di fare un simile cambiamento in futuro. Alla fine sono stato convinto da una visita a uno dei complessi residenziali di Bydgoszcz, dove l'intero cortile circondato da blocchi è realizzato con la tecnologia del tetto verde. Ci sono garage sotto e non solo l'erba cresce in superficie, ma anche arbusti e alberi, compresi stagni e ruscelli artificiali. Uno spettacolo davvero sorprendente. Da allora, un simile giardino sulla terrazza è diventato il mio sogno.
Adrian M., vicino a Toruń
Illuminazione sotto un tetto piano
Foto sopra: Le finestre per tetti piani sono state inventate principalmente per sostituire i vecchi lucernari
Non deve essere buio sotto un tetto piano e gli interni non si limitano alle finestre nei muri. Le vetrate installate su un tetto piano sono particolarmente utili dove non c'è accesso alle finestre nei muri esterni. In precedenza, le normali finestre per tetti o lucernari per tunnel venivano posizionate su tetti piani, oggigiorno vengono installate sempre più spesso finestre progettate appositamente per tali tetti. L'offerta dei produttori è ampia: sono disponibili finestre da 60 x 60 a 150 x 150 cm. Le finestre piatte possono essere ordinate anche di qualsiasi dimensione, purché da 60 x 60 a 120 x 220 cm.
- Finestre da tetto. Standard, progettato per tetti spioventi, richiede di adattare il metodo di installazione ai tetti piani, perché tale vetratura garantisce la tenuta se la pendenza ha un angolo di inclinazione di almeno 15 °, e ancora meglio, se superiore a 20 °. Sono quindi fissati su una base inclinata, il cui bordo superiore fornisce la pendenza richiesta. Inoltre, il tetto piano stesso ha una pendenza da diversi a diversi gradi. La base è realizzata in pannelli OSB o legno, rivestita esternamente da una lamiera. Il suo interno è riempito con isolamento, solitamente in polistirolo. Dopo aver installato la finestra, i lati della base vengono coperti con una flangia in lamiera, sigillando il collegamento tra la finestra e la base e consentendo il deflusso dell'acqua piovana. Quanto saranno caldi questi edifici,dipende sia dal basamento stesso (che purtroppo abbassa le prestazioni di isolamento termico dell'intera vetrata) sia dai parametri della tradizionale finestra da tetto che verrà utilizzata. Le finestre più calde possono raggiungere il coefficiente di trasferimento del calore U anche di 0,58 W / (m2K).
Foto Fakro
Foto sopra: l'involucro della finestra all'interno è realizzato come per le altre finestre da tetto - i pannelli di cartongesso sono più spesso utilizzati
- Finestre a cupola. Sono progettati per l'installazione in tetti con una pendenza fino a 15 °. I profili del telaio della porta e del telaio di montaggio, in PVC, hanno camere riempite con materiale termoisolante. La finestra è offerta con due unità di vetro. Può essere equipaggiato con una vetrata antieffrazione P2 e avere un coefficiente di trasmittanza termica per l'intera finestra Uw fino a 1,2 W / (m2K). La vetratura di classe P2 è riempita con argon; il vetro esterno è temperato e il vetro interno è laminato, cioè sicuro (non si sbriciola se rotto). Sono inoltre disponibili finestre con quattro vetri con un coefficiente di scambio termico per l'intera finestra Uw fino a 0,55 W / (m2K) (per le dimensioni di 120 x 120 cm).Tali finestre possono essere utilizzate con successo nella costruzione passiva.
Poiché il vetrocamera non è a filo del telaio, ma incassato in esso, nella finestra sul tetto, l'acqua piovana si depositerà sul vetro. Per motivi di sicurezza, i produttori consigliano di installare una cupola aggiuntiva sulla finestra per coprire il tutto. Grazie ad esso, l'acqua e la neve scorreranno fuori dalla finestra. Può essere realizzato in policarbonato o acrilico ed essere trasparente o opaco.
- Lucernari sul tetto. Sono consigliate per tetti a bassa pendenza. Possiamo scegliere tra lucernari industriali e lucernari con tunnel rigido o flessibile e cupola adattata a tetti piani. Sono offerti sia montati in modo permanente che inclinati aperti.
- Finestre piane e curve per tetti piani. Le finestre piatte sono offerte anche per i tetti piani. Il loro vetro esterno è temperato e ha uno spessore di 6 mm. Il vetro interno è laminato, classe P2A antieffrazione. La struttura della finestra è diversa da quella della cupola. Il vetro esterno ha dimensioni maggiori rispetto alla vetratura e copre l'intera struttura vetrata. Ai lati sono presenti angolari in metallo che proteggono il contatto tra il telaio e il telaio. Il telaio e l'involucro di tale finestra sono in PVC e hanno camere riempite di polistirolo. Una finestra con un triplo vetro riempito di argon raggiunge il coefficiente Uw = 0,7 W / (m2K). Le finestre con un pacchetto a quattro riquadri (con krypton) possono persino avere Uw = 0,64 W / (m2K), che consente loro di essere utilizzate nella costruzione passiva.
Foto Fakro
Foto sopra: Il portello di accesso consente un'uscita comoda e sicura su un tetto piano grazie alla sua combinazione con le scale del sottotetto, creando una soluzione completa
La nuova offerta di mercato sono le finestre per tetti piani con un modulo in vetro curvo - sferico. Il vetro curvo e antigraffio rimuove efficacemente acqua, foglie e altri detriti. Questa finestra arrotondata porta ancora più luce nella stanza e offre una buona visuale verso l'esterno.
- Portelli del tetto (evacuazione). Un certo modo per illuminare le stanze sotto un tetto piano è anche installare un'uscita tecnica sul tetto, cioè una botola da tetto. La sua struttura ricorda una finestra a cupola (tale finestra può anche essere dotata di una cupola trasparente o opaca) e ha un diverso metodo di apertura. I portelli di accesso possono essere aperti manualmente a un angolo di 60 ° in modo da poter uscire in sicurezza su un tetto piano. La finestra rimarrà bloccata in questa posizione, quindi non c'è rischio che sbatta. Le botole da tetto raggiungono il coefficiente di scambio termico Uw di 0,74 W / (m2K). Viene offerta una base aggiuntiva per i portelli di accesso, che ne consente l'installazione nel tetto verde.
Secondo un esperto
Waldemar Wadowski Product manager di FAKRO
Finestre per tetti piani
I materiali moderni e la tecnologia in evoluzione nella costruzione consentono di erigere edifici con tetti piani. In questo tipo di architettura, capita spesso che ci siano stanze all'interno dell'edificio in cui non è possibile utilizzare finestre verticali standard. La soluzione perfetta in questi casi è l'installazione dei prodotti per tetti piani FAKRO. Grazie alle forme appositamente progettate dei profili delle ante e dei telai, queste finestre hanno fino al 16% in più di superficie vetrata rispetto alle soluzioni concorrenti, grazie alle quali l'interno è riempito con più luce naturale. Le finestre sono disponibili con vetri a una, due o tre camere e il loro telaio è realizzato con profili in PVC multicamera,il cui interno è riempito con materiale isolante (polistirolo). Grazie a questo design, le finestre per tetti piani FAKRO garantiscono parametri di isolamento termico molto elevati (la finestra DEF DU8 ha il coefficiente Uw = 0,64 W / (m2K) secondo PN-EN 14351-1). Nella vasta gamma di finestre per tetti piani ognuno troverà un prodotto che soddisferà le proprie aspettative. Le finestre di tipo F sono inoltre caratterizzate da un design moderno, che è stato premiato nel concorso internazionale Reddot Design Award. Possono essere realizzati in qualsiasi dimensione da 60 x 60 cm a 120 x 120 cm e rifiniti in uno qualsiasi dei colori della tavolozza RAL Classic. Una finestra DEF con una vetrata a due camere non è solo un design moderno e ottimi parametri di isolamento termico,ma anche un ottimo isolamento acustico, che è stato confermato da test condotti in tal senso. L'offerta di FAKRO comprende anche le finestre di tipo C, che - oltre al vetrocamera - sono dotate di cupola in policarbonato resistente alle intemperie, finestre con maggiore resistenza antieffrazione Secure, porte di accesso al tetto di accesso e con speciale rinforzo calpestabile su DXW. I prodotti di questo marchio si distinguono non solo per l'alta qualità e il design moderno, ma anche per la facilità di installazione, estremamente importante in questo tipo di soluzioni.che - a parte il vetrocamera - sono dotati di cupola in policarbonato resistente alle intemperie, serramenti ad elevata resistenza antieffrazione Secure, porte di accesso DR e con speciale rinforzo, calpestabili su DXW. I prodotti di questo marchio si distinguono non solo per l'alta qualità e il design moderno, ma anche per la facilità di installazione, che è estremamente importante in questo tipo di soluzioni.che - a parte il vetrocamera - sono dotati di cupola in policarbonato resistente agli agenti atmosferici, finestre con maggiore resistenza antieffrazione Secure, porte di accesso DR e con speciale rinforzo, calpestabili su DXW. I prodotti di questo marchio si distinguono non solo per l'alta qualità e il design moderno, ma anche per la facilità di installazione, estremamente importante in questo tipo di soluzioni.
Produttori e distributori
I materiali per tetti piani sono offerti, tra gli altri, da:
AUSTROTHERM | www.austrotherm.pl | telefono: 33 844 70 33
BASF | www.basf.pl | telefono: 22 570 99 99? FAKRO | www.fakro.pl | inf .: 0800 100 052 - ICOPAL | www.icopal.pl | tel.43823 41 11
? ISOVER | www.isover.pl | helpline: 0 800 163 121
? ISOLAMENTO JAROCIN | www.izolacja-jarocin.pl | 62 747 04 00
? MARLEY | www.marley.com.pl |
tel.22329 79 00 ? MARMA POLSKIE FOLIE | www.marma.com.pl
? OPTIGRUN | www.optigruen.pl
? ROCKWOOL | www.rockwool.pl | numero verde: 0 801 66 00 36? TEGOLA POLONIA | www.tegola-polonia.com.pl | tel.42636 24 42? ORGANIKA THERMAL | www.termoorganika.com.pl
| telefono: 12 427 07? VELUX | www.velux.pl | telefono: 22 33 77000
