Marcin, il padrone di casa, è coinvolto negli affari (compresa la costruzione di case), sua moglie Ewelina gestisce un ristorante. Sono giovani, attivi, non hanno paura di nuove sfide. E quando sognano qualcosa …
Prima di diventare proprietari di questa casa, vivevano a diverse decine di metri di distanza. La zona gli piaceva molto, ma non gli piaceva la sede di quel tempo. La casa era grande e piena di spazio, ma si sentivano a disagio e, cosa più importante, semplicemente non funzionali.
Così hanno deciso di metterlo in vendita e guardarsi intorno con calma per qualcosa di nuovo. Tuttavia, non prevedevano che tutto sarebbe accaduto a un ritmo così rapido: sono riusciti a trovare un acquirente il giorno in cui l'annuncio è stato pubblicato. Avevano solo una settimana per trasferirsi. Per non viaggiare troppo lontano con tutte le loro cose, pochi giorni dopo hanno appena comprato un'altra casa nel quartiere, ancora incompiuta.
Assistenza professionale per il completamento della costruzione è stata fornita dall'ufficio progettazione "Boudoir". La comproprietaria dell'azienda Anna Budzowska si è occupata della supervisione dei lavori di ammodernamento pesante (trasloco di pareti, idraulici, elettrici) e dell'interior design.
Marcin si concentrava sul design moderno, Ewelina era più conservatrice - soprattutto voleva un'atmosfera calda e familiare. Fortunatamente, è finita proprio come nel noto proverbio: il lupo era pieno e la pecora era intera. Come risultato di compromessi sempre più piccoli da parte di entrambi i coniugi, l'architetto è riuscito a creare una casa moderna e allo stesso tempo amichevole con i residenti.
Al piano terra troviamo un soggiorno, una cucina (separata da un muro con camino), sala da pranzo, ufficio, bagno, ripostiglio. La soffitta è una zona strettamente privata. Qui c'è una camera matrimoniale, una camera per le figlie, una camera per gli ospiti e un ampio bagno.
I proprietari stimano che sebbene la casa attuale sia molto più piccola della precedente, sembra essere molto più funzionale. C'era un guazzabuglio colorato in quello, e i mobili e gli accessori ingombravano troppo lo spazio. Qui lo stile è semplice ed elegante allo stesso tempo.
Prima di tutto, il numero di ninnoli è stato notevolmente ridotto. Sono stati sostituiti da opere d'arte, principalmente da giovani artisti polacchi (ad esempio, nel soggiorno ci sono grafiche di Joanna Burda, e sotto le scale nell'atrio c'è un busto in cemento scolpito da Karolina Szymanowska).
Per un po ', Marcin ed Ewelina hanno avuto qualche preoccupazione sul fatto che cambiare la casa in una più piccola fosse una buona decisione (specialmente quando una bambina vivace - Natalia di sei anni) stava girovagando. Adesso non se ne pentono. Hanno già capito che non sono le dimensioni a determinare l'estetica e il comfort degli interni.
