Nel maniero dei gufi

Dopo molti anni di soggiorno all'estero, Ryszard, storico dell'arte, è tornato a Orzesze, una città pittoresca situata in una delle regioni più belle dell'Alta Slesia. Non immaginava nemmeno che avrebbe trovato un nuovo posto sulla terra nelle strade della sua infanzia. La decisione di acquistare la casa è stata presa immediatamente, nonostante il fatto che il signor Ryszard e sua moglie Grażyna (una linguista) volessero qualcosa di completamente diverso. Sognavano una casa padronale polacca e sono diventati proprietari di un edificio con tetto piano costruito nel 1936. Tuttavia, sono rimasti molto soddisfatti della proprietà. Proprio dietro la recinzione ci sono prati, scorre il fiume Rudawka, la foresta è verde in lontananza e con il bel tempo si possono anche vedere i Beschidi della Slesia da qui.
L'edificio necessitava di una ristrutturazione molto solida: le travi e i soffitti marci dovevano essere sostituiti, dovevano essere posati nuovi pavimenti. Su esplicita richiesta dell'ospite, le assi di pino sono state inchiodate ai travetti in modo che le teste dei chiodi fossero visibili (l'idea di camuffarle, suggerita dal team di ristrutturazione, ha suscitato una vivace protesta). Un portico è stato aggiunto dal lato del giardino e il tetto è stato trasformato in un timpano. Una parte della casa è stata rialzata di un piano - grazie a questo è stata creata un'alta biblioteca con un soppalco, che il proprietario della casa ha annesso alla sua vasta collezione. Puoi trovare qui, tra gli altri libri di caccia, corna di segnalazione, corna, uccelli impagliati, vecchie macchine fotografiche, pesi antichi, lenti d'ingrandimento, chiavi e minerali. Come puoi vedere, le passioni del signor Ryszard sono estremamente vaste.
Questa casa è una miniera di oggetti belli: tipicamente slesiani, provenienti da altre regioni polacche e tedesche. Sono stati raccolti per anni. La maggior parte dei mobili è cosiddetta weicholze, prodotto alla fine del XIX secolo per la classe media. I padroni di casa li hanno rifatti a modo loro: con l'aiuto di un restauratore del patrimonio della Bassa Slesia, hanno rimosso gli strati di vecchia vernice, puliti e cerati fino a quando il vecchio legno ha mostrato tutta la sua bellezza.
Un posto speciale nella casa è occupato dai … gufi. Le statuette di questi uccelli sono quasi ovunque; i più piccoli erano appollaiati su armadi e scaffali, i più grandi - alti un metro e mezzo, realizzati in bronzo - vivevano sotto il portico. Ci sono gufi decorativi e di utilità qui (ad esempio quelli degli anni '20, che fungevano da lampade per assorbire il fumo di sigaretta). Non c'è da stupirsi che la casa dovesse addirittura chiamarsi "Owl Dwór".