Sei anni fa, Maria Stecka ha venduto un dipinto che apparteneva alla sua famiglia da generazioni. Il dipinto si è rivelato prezioso: i soldi erano sufficienti per acquistare un appartamento in una nuova tenuta nel quartiere Wilanów di Varsavia. Al piano terra vivevano l'ospite con le loro figlie adolescenti Antonina ed Elżbieta e l'Alano Pelasia. Lo lodano molto: in primavera e in estate, il giardino che fiorisce fuori dalle finestre entra quasi dentro, diventando una stanza aggiuntiva.
Non è stato subito deciso che il bianco e il blu in varie tonalità avrebbero regnato sovrani nel nuovo appartamento. Fino ad ora, a Maria non piacevano molto questi colori: li considerava troppo freddi, troppo scomodi. Le piaceva circondarsi di beige e marroni piuttosto caldi.
Il nuovo appartamento, però, le sembrava un po 'piccolo, quindi ha giustamente deciso che il bianco lo avrebbe ingrandito otticamente e reso ancora più luminoso. Poi si meravigliò dell'ombra sofisticata delle tazze inglesi blu che le erano state date in regalo. E poi ha deciso che questi due colori sarebbero stati i più belli a casa sua.
La signora Maria non si lamenta della mancanza di lezioni: è una computer graphic designer, interior designer e comproprietaria di un negozio-galleria con mobili insoliti, che lei stessa decora ad arte. Non c'è da stupirsi che abbia fatto la maggior parte dei lavori di finitura nell'appartamento con le sue stesse mani. Ha dipinto pareti e mobili; strofinato, tappezzato, sistemato e decorato. La sua gioia più grande era scegliere piccoli oggetti, materiali di rivestimento, piastrelle e tessuti in modo che tutto si armonizzasse perfettamente tra loro.
La padrona di casa dice che non vuole una casa alla moda, ma una dove tutti si sentano a proprio agio. In soggiorno, ha appeso una copia del quadro che ha venduto, che ci ricorda da dove proveniva davvero questo mondo incantato bianco e blu.

La magia del bianco e del blu
Sommario