Sommario
Su un tappeto marocchino, un tavolo di vetro di Werner Platner da un mercatino delle pulci. A sinistra, la poltrona reclinabile Flag Halyard Wegnera (Getama). Sopra il camino, un ritratto di un cittadino del Burkina Faso di Antoine Schneck.
La foto di Olivier Valsecchi della serie 'Dust', ispirata alla definizione di caos di Ovidio. Per Pierre Emmanuel e Stéphane, lo stato d'animo è più importante della pronuncia dell'opera.
Interni decorati con austerità maschile e libertà artistica. È la casa dei cacciatori estetici, appassionati di incontri e viaggi.
L'appartamento è aperto allo spazio; L'asse di vedetta che inizia davanti alla porta si estende fino al cortile interno sul retro della casa.
Pozzi luminosi: la grafica e le foto in passepartout bianchi riflettono i raggi del sole che non sono stati assorbiti dalle pareti nere. Quando si selezionano le opere, si applica solo il criterio estetico.
Il nero cambia il significato delle cose. Sia che l'oggetto provenga dal Giappone o da un bazar locale, si adatta all'atmosfera dell'esotismo africano. Accanto alla poltrona Eames (Vitra), uno sgabello in legno del mercato dell'antiquariato e una lampada di carta di Akari Isamu Noguchi.
Nella sala da pranzo c'è un tavolo della collezione Belgian St-Paul Home, le sedie di Hans Wegner (PP Mobler), un lampadario Serge Mouille (Edition). La ceramica peruviana, cotta nel fumo delle foglie di mango, proviene dal negozio olandese Wonderable.
La cucina è inondata di luce solare. "L'abbiamo dipinto di bianco, perché con questa luce l'oscurità rivelerebbe ogni graffio e crepa", dice Stéphane. Sullo sfondo di edifici minimalisti (Boffi), le sedie di Werner Platner e un tavolo di un mercato dell'antiquariato in Puglia.
La parete laterale della cucina è rivestita con piastrelle "Et le Noir", progettate da Agnes Emery, un architetto belga che gestisce negozi di arredamento in diverse città europee.
L'atmosfera nel bagno è creata dai rivestimenti Pico con una superficie che ricorda l'argilla o il cemento forati a mano (disegnati da Ronan & Erwan Bouroullec). Lavabo, madia e appendiabiti Boffi.
La camera da letto è illuminata da un soffitto luminoso. Ai lati del letto, lampade a sospensione Pedrera Ana (Gubi), copriletto Hermes.

Quando Pierre Emmanuel Martin e Stéphane Garotin hanno aperto la loro prima boutique nel 2005 in rue Jarente, nel cuore di Lione, hanno dovuto accontentarsi di 27 metri. Cosa puoi inserire in un simile cubicolo? Hanno messo così tanto bene che pochi anni dopo avevano a disposizione 450 m2 nello stesso punto della città, e in portafoglio nomi e marchi che ispirano rispetto: Hans Wegner, Greta Grossman, Paola Navone, Piero Lissoni, Louis Poulsen … L'elenco può essere esteso a tempo indeterminato . Il loro negozio, che hanno chiamato "Maison Hand" per rispetto dell'artigianato artigianale, è composto da più stanze disposte come un appartamento.

I mobili di molte celebrità del design creano lì salotti intimi, sale da pranzo, cucine - quelli in cui sia loro stessi che i clienti del negozio si sentono a casa. Si può quindi dire che Pierre Emmanuel e Stéphane - che sono anche soci nella loro vita privata - hanno due case: quella ufficiale e quella più personale. Quest'ultimo, tuttavia, è stato organizzato in modo diverso. E non si sa se piacerebbe alla clientela di Maison Hand, perché capita che l'attrezzatura sia nascosta lì in un'oscurità impenetrabile.

Chi abita qui?
Pierre Emmanuel Martin e Stéphane Garotin, decoratori, creatori del marchio Maison Hand, proprietari di un negozio di interior design.
Dove? In una residenza rinascimentale nel centro di Lione.
Superficie: 120 m2.

- La notte è il momento più bello - assicurano. "Ma è anche divertente la sera", aggiunge Pierre Emmanuel. - Qui abbiamo quasi solo illuminazione indiretta, quindi a volte le pareti semplicemente non sono visibili. Gli oggetti "sono sospesi nell'aria" e all'improvviso si scopre che le pareti non sono importanti, non necessarie. Una straordinaria, magica impressione!


Quando si trovarono per la prima volta in un appartamento a due livelli in una casa popolare di diversi secoli, nulla prefigurava la magia. Ebbene, forse ad eccezione del cortile interno a forma di pozzo profondo, circondato da una spirale di gradini in pietra e sormontato da una torretta. La posizione era adatta anche a loro - al centro di un triangolo formato da due fiumi che si uniscono a due chilometri di distanza - il Rodano e la Saona - a un passo dal lungomare di quest'ultimo. Ancora più vicino alla boutique Maison Hand. “Abbiamo sei minuti a piedi per andare al lavoro da qui. Questo è particolarmente importante per Stéphane, che non ha la patente di guida, ride Pierre Emmanuel. Naturalmente, anche l'edificio stesso era delizioso: rinascimentale, racchiuso tra gli altri con una metrica altrettanto rispettabile.Tranne che nel centro di Lione, una vecchia casa non è un piacere; è piuttosto la vita quotidiana.

Gli interni, tanto per cambiare, sembravano semplicemente ordinari. "Le stanze erano luminose da cima a fondo, compreso qualsiasi cosa, dai pavimenti laccati alle tende e ai vasi", dicono i designer. I muri, dipinti di giallo, mostravano le difficoltà di qualche stagnino cresciuto in casa; c'erano molti schermi di plastica ovunque, che racchiudevano i cavi elettrici. Ma è quello che stavano cercando.

- Ci piacciono i luoghi in cui possiamo capovolgere tutto, subire una trasformazione completa. È più interessante fare qualcosa di completamente nuovo che ripetersi ancora e ancora. Questi interni sono stati per noi come un campo di allenamento, come un esercizio di stile - raccontano con entusiasmo.

Hanno iniziato con la cosa più importante: in primo luogo, hanno aperto lo spazio, perché a loro piacciono gli appartamenti completamente utilizzati. "Le stanze chiuse sono raramente entrate", spiega Stéphane. Pertanto, hanno rimosso la maggior parte delle pareti divisorie, ottenendo un soggiorno di 50 metri e un asse di visione lungo 20 metri che va dalla parete anteriore al cortile interno. Alla sua estremità, sul retro della casa, c'era l'unico elemento completamente nuovo: l'aggiunta della struttura in vetro in cui avevano sistemato la cucina.

Qualcuno affamato di sole dirigerà istintivamente i propri passi proprio qui; la cucina è l'unica stanza in cui l'oscurità impenetrabile non regna. I restanti interni sono immersi in essa fino ai soffitti con travi a vista. Travi e colonne strutturali sono uno dei pochi elementi a cui i nuovi proprietari hanno dato la vita. Ichamana, il bianco aumenta otticamente le stanze, ma non ce n'è abbastanza per diventare un degno avversario per il nero. Invece di creare un contrasto predatorio, tonifica e disperde la forte espressione delle pareti, ammorbidisce i contorni delle forme e lenisce l'atmosfera cupa.

I soffici tappeti funzionano in modo simile. Grazie a loro, il colore nero industriale e naturalmente freddo si trasforma in un caldo ebano che vibra con un impulso tropicale. I tappeti marocchini sparsi per tutta la casa sono una delle passioni dei padroni di casa. - Questi modelli si fondono con qualsiasi cosa, dagli arrangiamenti barocchi a quelli ultramoderni! - loro forniscono. Sono anche appassionati di grafica e fotografia; Amano rovistare nei bazar e nelle librerie di seconda mano, e in seguito ammirano rettangoli luminosi e motivi grafici che levitano nel crepuscolo serale. Entrambi hanno una mano per opere interessanti, ma né il loro valore commerciale né la posizione dei loro autori li tengono svegli la notte. - Acquistiamo semplicemente tutto ciò che vediamo e attiriamo l'attenzione.

E a loro piacciono un sacco di cose, da quelle economiche che qualcuno ha rifiutato prima a quelle esclusive e di grande nome - il tipo che vendono a Maison Hand. Oggetti e mobili che non arrivavano nel loro appartamento direttamente da noti produttori di solito attraversavano l'oceano, o almeno il mare. Pierre Emmanuel e Stéphane hanno tratto il massimo dai viaggi nel sud-est asiatico e dai viaggi in Brasile: queste sono le loro destinazioni preferite che forniscono loro eccitazione estetica. Da questo mosaico culturale ibero-americano-asiatico, incollato da un denominatore comune di colori terrosi, materiali naturali e artigianato, emerge un profilo leggibile su mappa del terzo continente: il continente nero. Nonostante le figurine indonesiane,Candele cinesi, tavoli importati dal Giappone e cuscini acquistati a Bangkok, le vibrazioni africane si avvertono chiaramente in tutta la casa. Ecco l'arte della creazione in poche parole!

"Per noi, lo stile di vita conta più del marchio", spiega Pierre Emmanuel. - Certo, lavorare con grandi designer e le loro opere è un grande piacere. Ma il design degli interni è un po 'come cucinare: la ricetta e il metodo di miscelazione sono importanti quanto gli ingredienti.

Messaggi Popolari

Tendenze edilizie polacche 2012-2013

La moda per le case multigenerazionali con grande cubatura è finita per sempre. Gli investitori sono diventati più pratici. La cosa più importante è lo stile semplice, ...…

Finestre in alluminio

Le finestre in alluminio sono generalmente considerate fredde e inadatte all'uso domestico. Tuttavia, le ultime soluzioni sorprendono per estetica e parametri.…