Il contenuto del contratto preliminare
Lo scopo del contratto preliminare di compravendita è concludere un contratto definitivo. Pertanto, dovrebbe includere disposizioni così importanti come l'oggetto (cioè la definizione di ciò che viene venduto) e il prezzo (dovrebbe essere espresso in zloty polacchi - risulta dal principio valutario in vigore nella legge polacca). Se l'oggetto del contratto preliminare è immobiliare, può essere indicato fornendo il numero del registro fondiario e ipotecario e il tribunale che lo tiene. I dati contenuti nel registro fondiario e ipotecario descrivono in modo sufficientemente dettagliato l'ubicazione dell'immobile, sebbene il contratto possa contenere anche il suo indirizzo.
Durata del contratto finale
Il contratto preliminare dovrebbe specificare la data del contratto definitivo. Tuttavia, la disposizione "il prima possibile" non è sufficiente. È preferibile indicare una data specifica di conclusione dell'accordo promesso o un periodo di tempo che termina con una data specifica, ad esempio "entro il 31 marzo 2010". Se la data di conclusione del contratto definitivo non è specificata, il codice civile prevede le seguenti situazioni:
Il contratto preliminare può contenere anche altre disposizioni, quali:
Al fine di garantire i crediti previsti dal contratto preliminare, l'acquirente dell'immobile può versare un acconto di un importo specifico (il contratto deve confermare il pagamento anticipato alla controparte). In caso di mancata esecuzione del contratto da parte di una delle parti, l'altra parte può recedere dal contratto senza fissare un termine aggiuntivo e trattenere l'anticipo ricevuto. Se lei stessa ha dato questo acconto, potrebbe richiedere una somma doppia. In caso di esecuzione del contratto, l'acconto viene accreditato verso il prezzo dovuto. Se, invece, il contratto viene risolto per mutuo consenso delle parti, l'acconto deve essere restituito (viene eliminato l'obbligo di pagare una somma doppia). Lo stesso vale se l'inadempimento del contratto è dovuto a circostanze,per cui nessuna delle parti è responsabile (ad esempio, un vento di uragano che ha distrutto la proprietà) o per la quale entrambe le parti sono responsabili (nessuna delle parti ha visitato intenzionalmente un notaio).
In aggiunta o in sostituzione all'acconto, le parti possono prevedere nel contratto preliminare un'ulteriore penale contrattuale a titolo di risarcimento del danno dovuto all'inadempimento o all'adempimento improprio di un'obbligazione non pecuniaria.
Forma del contratto preliminare Le
parti possono concludere un contratto preliminare in qualsiasi forma. Tuttavia, va notato che a seconda che il contratto preliminare sia concluso nella stessa forma del contratto promesso o in una forma diversa, la legge prevede effetti giuridici diversi. Ad esempio, per concludere un contratto definitivo di compravendita immobiliare, sarà nulla la forma di atto notarile (ciò significa che il contratto concluso in forma scritta ordinaria sarà invalido).
Tale rigore non si applica più al contratto preliminare di compravendita di immobili, quindi può essere concluso sia in forma scritta regolare che in forma di atto notarile. Tuttavia, vale la pena raccomandare la forma di un atto notarile - su questa base, nel caso in cui il venditore non si conformi alle disposizioni del contratto preliminare, è possibile richiedere il trasferimento della proprietà dell'immobile all'acquirente in tribunale senza il suo consenso. Questo è possibile grazie all'art. 64 del codice civile, in cui si afferma che una decisione del tribunale "che stabilisca l'obbligo di una determinata persona di rendere una dichiarazione di volontà designata sostituisce questa dichiarazione". In altre parole, al posto del venditore, il giudice constata che l'appartamento è di proprietà dell'acquirente che ha rispettato tutti i termini del contratto.Pertanto, l'acquirente ha il titolo legale dei locali ed è obbligato a pagare il resto del prezzo dovuto, mentre l'ex proprietario deve consegnare l'appartamento.
Per esercitare il diritto di chiedere la conclusione del contratto definitivo, è necessario agire dinanzi a un tribunale civile. La richiesta presentata deve includere i seguenti dati: