







Solo pochi hanno accesso alla terra dei fiori, nascosta dietro uno schermo di tassi e ligustri. Ma le persone lo sanno comunque. Una volta, il proprietario ha sentito da dietro la siepe un commento dei suoi vicini: "Guarda, cosa si può raccogliere dal terreno incolto!" E non nasconde che queste parole l'hanno resa molto felice.
Per i primi tre anni io e mio marito abbiamo lavorato troppo qui. Ma ora hanno qualcosa di cui essere orgogliosi. Hanno ristrutturato la casa e l'hanno circondata da un giardino fiorito. L'unica cosa che resta da fare è finire la terrazza e potrai riposarti … Anche se, per Dio, e la verità è che la signora Zofia non può riposare. Ogni mattina esce in giardino a guardare le piante, ma in qualche modo succede che lo sguardo non si ferma e la passeggiata si trasforma in un cosiddetto cura. Annaffierà qualcosa qui, lo taglierà lì, alcune piante perenni avranno fertilizzante. E così costruisce il suo universo colorato.
LEI E LUI
Quando la signora Zofia confida al marito che le piacerebbe piantare qualcos'altro in giardino, lui chiama Highlander: "Ehi donna, sei pazza!". Ma invariabilmente va con sua moglie al vivaio, aiuta a piantare, solca gli ostacoli, taglia la siepe e il prato. La signora Zofia apprezza gli sforzi del marito. - Ha solo le mani - dice - i lavori di costruzione, falegnameria e finitura sono per lui un gioco da ragazzi!
L'amore e l'aiuto reciproci sono alla base della loro relazione. Ammira il giardino che è opera di sua moglie. Ha la sua forza maschile e versatilità. E i vicini: gli effetti del loro lavoro comune.
ECCO ANCHE RICORDI
Il giardino della signora Zofia è una terra di colori. Skalna rabata davanti alla casa - una collina coltivata a ginepri, ginestre, żagwinami e altri cosiddetti giardino roccioso: nasconde i resti dell'edificio sullo sfondo. Un gruppo di abeti rossi separa questo cortile dall'interno del giardino, dove un fiume verde di prato scorre in dolci curve tra le isole aiuole.
E in aiuole, liatra, gerani, delphinium, gauras, alti girasoli (Heliopsis) e cespugli di lavanda - i tesori in fiore di un appassionato giardiniere.
La signora Zofia sta ancora cercando un'oliva dalle foglie grigie o un olivello spinoso, perché la composizione alla fine del giardino manca di una macchia grigia. Pianterà rose rampicanti alte vicino alla terrazza. Bianco e rosso: per ricordare loro l'infanzia a Będzin. I souvenir sentimentali di Zakopane sono alcune briciole di roccia portate da lì, una radice di ginepro decorativa e alcune piante perenni preferite, incl. fantastici gerani viola e cardi. - Queste non sono piante, ma quasi membri della famiglia - dice il proprietario su di loro.

FITNESS DEL GIARDINIERE
Alla signora Zofia a volte piace sedersi su una panchina sotto gli abeti rossi e guardare il suo lavoro, pensando a come e cos'altro si potrebbe cambiare in giardino. Tuttavia, non può stare fermo troppo a lungo. - Questo giardino è il mio fitness club - scherza. - Quando mi piego in questo modo, a volte non riesco a muovere il braccio o la gamba dopo … È
contenta che anche suo figlio e sua nuora (artisti dell'Accademia di Belle Arti) amino le piante. E quella delle nipoti sembra un futuro giardiniere.
- A volte la mia famiglia scherza dicendo che mi compreranno altri due ettari di terreno per poter impostare nuovi sconti - aggiunge - ma mille metri quadrati sono sufficienti per essere felice …