Città da de Girard
Żyrardów, fondata nella prima metà del XIX secolo, deve la sua esistenza alla fabbrica di prodotti di lino. La sua posizione nella Mazovia occidentale, tra Varsavia e Skierniewice, è stata determinata dalle terre fertili adatte alla coltivazione del lino, dalle risorse idriche del fiume Pisi Gągolina e dalla manodopera a basso costo dei villaggi circostanti. Il terreno per la costruzione della fabbrica e della città fu ceduto dai fratelli Tomasz, Jan e Henryk, conti Łubieńscy, che nel 1829 stabilirono una partnership con la direzione della Bank Polski. I primi capannoni della fabbrica furono progettati dall'eccezionale architetto Jan Jakub Gay e le macchine dall'inventore francese Filip de Girard, che i fratelli Łubieński nominarono direttore tecnico dello stabilimento. Il nome della città deriva dal suo cognome.
La fabbrica iniziò la produzione il 24 luglio 1833 e questo giorno è considerato l'inizio di Żyrardów. Il suo massimo sviluppo, tuttavia, si ebbe nella seconda metà del XIX secolo, poi - nel 1857 - lo stabilimento di Żyrardów fu acquistato dagli industriali tedeschi: Karol August Dittrich e Karol Teodor Hielle. I nuovi proprietari non solo hanno ampliato i loro stabilimenti, che sono diventati il più grande produttore di tessuti di lino in Europa con i propri negozi in 40 città, ma hanno anche cambiato il volto di Żyrardów. Fu stabilito un insediamento industriale con una griglia stradale regolare e suddivisa in una sezione manifatturiera, un quartiere residenziale dei lavoratori e un quartiere delle ville della direzione. Żyrardów ha ottenuto un asilo, una scuola, un ospedale, un centro comunitario, chiese, una lavanderia, una mensa e un vigili del fuoco.Era la città industriale meglio attrezzata della partizione russa. È sopravvissuto quasi immutato fino ai nostri tempi. È un monumento prezioso e unico in Europa. Aspira ad essere inclusa nella prestigiosa lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Il lavoro di Karol Sparmann
Parco di Karol August Dittrich ha una superficie di meno di 6 ettari, quindi può essere chiamato paghetta. È stretto tra i grandi capannoni delle fabbriche, il quartiere delle ville dei direttori e il Bielnika, dove un tempo si essiccavano i filati e si sbiancavano i tessuti, oggi c'è una fabbrica di lino "Żyrardów", l'ultima operante in città. Il parco è stato istituito alla fine del XIX secolo come giardino privato di Karol Dittrich Junior, l'allora proprietario della fabbrica, che ha assunto la gestione delle fabbriche dopo la morte di suo padre Karol August Dittrich. L'ambientazione paesaggistica progettata nello spirito inglese da Karol Sparmann, giardiniere del giardino botanico di Varsavia, era una splendida cornice per il palazzo costruito qui da Dittrich Junior.L'edificio neorinascimentale "vestito" in costume francese fungeva da abitazione residenziale, ma anche da residenza di rappresentanza dove venivano prese le decisioni più importanti riguardanti le sorti della fabbrica. Attualmente, il palazzo ospita il Museo della Mazovia occidentale e lì si possono vedere souvenir legati alla storia di Żyrardów.
Nel progettare il parco, Karol Sparmann ha sfruttato perfettamente i vantaggi di questo luogo, in particolare il fiume Pisia Gągolina che scorre lungo il bordo dell'area e un canale industriale artificiale con uno stagno che lo divide a metà. Ha costruito ponti sui torrenti e ha costruito cascate d'acqua. La zona collinare del parco è stata tagliata dal giardiniere con sentieri tortuosi e piantumata con vegetazione, tra cui c'erano anche specie rare di alberi, come i platani londinesi o il noce nero dalle foglie frastagliate, che oggi è alto 40 metri. Sono sopravvissuti anche tre magnifici ontani, tre olmi peduncolati, carpini e querce peduncolate. Nel Parco di Dittrich ha un totale di undici monumenti naturali.
Bagliore ritrovato
Il parco iniziò a declinare durante la prima guerra mondiale. Fu poi utilizzato dall'esercito russo, che trovò rifugio per i suoi accampamenti all'ombra degli alberi. Un ulteriore degrado si verificò nel periodo tra le due guerre, durante la seconda guerra mondiale e dopo di essa, quando il parco fu patrocinato dal generale Karol Świerczewski. Fu solo nel 1992 che il consiglio comunale di Żyrardów lo cambiò in Karol August Dittrich. Ma cosa succederebbe se le condizioni del parco peggiorassero e le autorità cittadine spiegassero che non avevano i soldi per ripristinarlo? La vegetazione è stata trascurata, la maggior parte delle panchine e dei cestini per i rifiuti sono stati rubati, del recinto decorativo forgiato sono rimaste solo alcune campate e lo sbarramento sul fiume Pisi Gągolin, che non era stato rinnovato per cento anni, ha causato l'allagamento del parco.
Fortunatamente, per cambiare l'immagine del parco, il governo locale di Żyrardów ha finalmente ottenuto denaro dall'Unione Europea, che ha finanziato la maggior parte dei costi, pari a quasi 6 milioni. Il progetto di rivalorizzazione è stato preparato dal team urbano municipale di Żyrardów. I lavori sono durati dal 2004 al 2007. Gli alberi secchi sono stati tagliati e ne sono stati piantati di nuovi, incl. Lecci, noccioli turchi, ginkgo, faggi, meli, frassini, carpini, salici. Apparvero 38 specie di piante perenni, come anemoni, crochi, bucaneve, mughetti, campanule e viole. Il parco è stato recintato, i vicoli sono stati pavimentati con ghiaia e il vicolo principale - con blocchi di cemento. Sono stati ricostruiti i ponti sui canali e una fontana all'angolo sud-ovest. Lungo i vicoli ci sono eleganti lanterne, panchine e cestini per i rifiuti.Sulla collina sopra il canale tecnico è stato costruito un gazebo e nella parte nord-ovest un muro con posti a sedere. Sul retro della villa di Karol Dittrich Junior, è stato costruito un anfiteatro e nelle profondità del parco - un parco giochi. Lo sbarramento di Pisia Gągolin è stato rinnovato e le sue sponde riparate. Il sistema dei canali e il palazzo sono stati ristrutturati. L'inaugurazione ufficiale del parco restaurato è avvenuta il 18 giugno 2008.L'apertura ufficiale del parco restaurato è avvenuta il 18 giugno 2008.L'inaugurazione ufficiale del parco restaurato è avvenuta il 18 giugno 2008.
L'ex giardino di Dittrich è diventato più bello, anche se alcuni elementi possono essere contestati. Il risparmio di fondi fu probabilmente la ragione del fatto che nel vicolo principale era presente una pavimentazione in pietra a buon mercato in cemento grigio, adatta per i passi carrai alle stazioni di servizio, e non ai giardini storici. È anche un peccato che le vecchie campate della recinzione siano state rimosse e sostituite con banali sbarre, sebbene sia stato possibile ricreare con successo la recinzione e le campate di cento anni fa. La città inoltre non è riuscita ad acquistare dal proprietario privato del parco un serbatoio tecnico in calcestruzzo chiamato stagno Na Bielniku. Non c'è quasi acqua nel bacino, ma c'è spazzatura. Un altro problema è la manutenzione del parco. Quando l'abbiamo visto nel luglio 2010, l'erba era secca in molti punti,la fontana non funzionava e l'acqua a Żabie Oczy era ricoperta da uno spesso strato di lenticchia d'acqua. Queste carenze disturbano inutilmente l'accoglienza positiva del ringiovanito Park im. Dittrich. Il progetto della sua rivalorizzazione è stato nominato per il premio principale al concorso "La Polonia è bella - sette miracoli dei fondi europei" organizzato per ordine del Ministero dello sviluppo regionale. 137 progetti sono stati presentati al concorso. Il parco Żyrardów era tra i primi venti.organizzato su richiesta del Ministero dello Sviluppo Regionale. 137 progetti sono stati presentati al concorso. Il parco di Żyrardów era tra i primi venti.organizzato su richiesta del Ministero dello Sviluppo Regionale. 137 progetti sono stati presentati al concorso. Il parco di Żyrardów era tra i primi venti.
