Perché il mondo è così affascinato dall'hygge?
Secondo me, stava appena iniziando a interessarsi a questo fenomeno. Viviamo a un ritmo vertiginoso e nel nostro trambusto quotidiano è facile perdere il senso e perdere di vista l'obiettivo. E hygge aiuta a fermarsi un momento e ad apprezzare ciò che sta accadendo qui e ora. È l'opposto di lottare per la felicità attraverso tutto ciò che è "migliore": il migliore, il più costoso, il più veloce, il più bello.
Qual è, secondo te, la differenza tra hygge polacco e hygge danese? E l'hygge è possibile in un paese diverso dalla Danimarca?
Hygge è un approccio consapevole a determinati valori legati alla cultura, alle tradizioni, ai costumi e all'identità di un determinato paese. La nostra vita quotidiana polacca è diversa dal danese, ma questo non ci impedisce di parlare in polacco … in polacco. Lo facciamo solo a modo nostro. Si scopre che questa parola straniera dal suono strano è molto più vicina a noi di quanto possa sembrare. Che è qualcosa che conosciamo bene e che abbiamo praticato intuitivamente da molto tempo. È casa, famiglia, senso di sicurezza, intimità, semplici gesti di cordialità, un sorriso, una buona parola, l'odore del pane fresco, il vento sulla spiaggia baltica, vecchie foto in un album di famiglia. Potrei andare avanti all'infinito, perché hygge significa qualcosa di diverso per tutti. Ognuno trova la strada a modo suo.E la cosa più bella è che nel mondo hygge siamo tutti uguali, indipendentemente dal paese da cui veniamo.
Pensi a un termine polacco che meglio descrive questa "filosofia della felicità" danese?
Ci stavo pensando da un po 'di tempo (ride). Finora ho inventato la parola "prosperità" con i miei amici, ma non è ancora così. Il danese "hygge" è così brillante che può essere sia un sostantivo che un verbo e un aggettivo allo stesso tempo. Qualcosa può essere hyggelig, le persone possono hygg quando arriva il momento di hygge, ecc.
Che cosa dice hygge è la chiave della felicità?
Permettetemi di invertire la domanda: praticare l'hygge è la chiave della felicità. Come impararlo? Ho fatto un viaggio in Polonia per scoprire cosa ci rende felici e cosa ci fa stare bene con noi stessi e con gli altri. Ho visitato posti meravigliosi e ho parlato con persone ispiratrici. Tre concetti si sono rivelati per me i segnali, le basi dell'hygge: vicinanza, stimolazione dei sensi e spontaneità. Ho scritto le storie che ho sentito nel libro "Hygge in polacco". È così che è stata creata una raccolta di storie su come il concetto danese di celebrare la vita quotidiana sia vicino a noi, polacchi.
Scrivi di luoghi hygge in Polonia. Cosa li rende principalmente hygge? Hai il tuo posto?
È anche una questione individuale, ognuno ha stimoli diversi. Hygge può essere trovato in luoghi accoglienti e pieni di un senso di sicurezza e comfort interiore. Questi sono luoghi che possiamo cogliere con i nostri sensi. Perché i sensi giocano un ruolo molto importante nell'hygging. Portandoli in vita con una luce calda, una musica piacevole all'orecchio o l'odore della torta di mele appena sfornata, invitiamo l'hygge all'interno per poter vivere appieno il piacevole stato di beatitudine. Uno dei miei posti preferiti, dove posso sentire molto chiaramente la presenza di hygge, è il rifugio Murowaniec nei Monti Tatra. Quando entro dopo una giornata di sci, sono immediatamente avvolto in un caldo calore. Sento il ronzio in cucina, conversazioni vivaci in sala da pranzo, odore di cibo di casa,qualcuno sta suonando la chitarra nell'angolo. E dietro la finestra c'è una vista straordinaria delle montagne e del cielo, che lampeggia dopo il tramonto con la luce di mille stelle. Pure hygge… hygge in polacco.
Come rivista di interior design, non possiamo fare a meno di chiederci: come creare un'atmosfera hygge a casa?
Creiamo uno spazio in esso dove possiamo trovare pace ed equilibrio dopo una giornata piena di doveri. L'atmosfera hygge è creata dai dettagli: una poltrona preferita, un morbido tappeto, una lampada in piedi nell'angolo che dà luce calda, foto dei nostri cari, souvenir sentimentali. Scegliamo queste piccole cose individualmente, tenendo presente noi stessi e il nostro senso di benessere interiore. Non devi essere uno stilista di interni per creare un'atmosfera piacevole e calda a casa. A volte basta un barattolo di vernice per dare nuova vita a un vecchio armadio, un vaso con le foglie autunnali raccolte durante una passeggiata, un nuovo cuscino che animerà il divano. Le decorazioni che realizzo con mia figlia mi rendono la più felice. Mazzi di fiori da campo, figurine di pasta di sale, uomini di castagne: cambiano con le stagioni.È molto divertente, e quando guardo una cosa del genere appesa al muro o in piedi su uno scaffale, la mia faccia ride subito.
Si dice che i polacchi siano pessimisti e si lamentino costantemente. Pensi che il libro possa cambiare un po 'questo approccio alla vita?
È difficile non preoccuparsi e non lamentarsi. Viviamo in tempi difficili. Ecco perché ci interessa Hygge danese: perché stiamo cercando un trampolino di lancio. Decoriamo case in stile scandinavo, accendiamo candele, beviamo un buon caffè. E non c'è niente da fare. Tuttavia, l'hygge è qualcosa di molto più profondo della tendenza della moda che va e viene. Il mio libro inserisce hygge nella nostra realtà in modo che sia più facile per noi capirne il significato e sfruttare tutti i vantaggi che ne derivano. E ce ne sono molti. Tutto quello che devi fare è aprirti ed essere pronto a riceverli. Sogno che potremmo fermarci un attimo, con questo libro in mano, per vedere più chiaramente cosa è veramente importante nella vita. Quindi diciamo … in polacco.
Cosa fare per rallentare il ritmo quotidiano e iniziare a goderti il momento?
Cosa fare? (Sorridi). Troverete la risposta a questa domanda e numerose ispirazioni nel mio libro "Hygge in polacco".
