§ 1. Disposizioni generali.
1. Il concorso è organizzato da Agora SA con sede legale a Varsavia in ul. Czerska 8/10, iscritta nel registro degli imprenditori tenuto dal tribunale distrettuale della capitale di Varsavia, XIII divisione commerciale del registro del tribunale nazionale, con il numero KRS 59944, essendo l'editore della rivista mensile "Cztery Kąty" e il proprietario del sito web www.czterykaty.pl ( di seguito, il "Sito"), di seguito denominato "Organizzatore".
2. L'Organizzatore è lo sponsor dei premi ed è l'unico responsabile del loro rilascio.
3. Il concorso si svolgerà sulla scheda del sito sul seguente sito, in data 27 gennaio 2017 da 12.00 al 31 gennaio 2017 al 23.59 sui termini e le condizioni stabilite nel presente Regolamento.
4. Il Regolamento costituisce la base per lo svolgimento del Concorso e definisce i diritti e gli obblighi dei suoi partecipanti.
§ 2. Partecipazione al Concorso.
1. La partecipazione al Concorso è gratuita.
2. I partecipanti al Concorso possono essere persone fisiche maggiorenni con piena capacità giuridica e residenti nel territorio della Repubblica di Polonia, che soddisfano le condizioni specificate nel Regolamento. I minori di età superiore ai 13 anni possono partecipare al Concorso solo con il consenso dei genitori o dei tutori legali.
3. I partecipanti al Concorso non possono essere dipendenti dell'Organizzatore, nonché i loro coniugi, figli, genitori e fratelli.
4. Possono partecipare al Concorso solo le persone che alla data del 27 gennaio 2017 dal 12:00 al 31 gennaio 2017 alle 23:59 visita il profilo del sito sul social network Facebook.
5. Partecipando al Concorso, il partecipante accetta integralmente il Regolamento. Il partecipante si impegna a rispettare le regole in esso stabilite, nonché conferma di possedere tutte le condizioni che gli danno diritto a partecipare al Concorso.
6. La partecipazione al Concorso, così come i diritti e gli obblighi ad essi connessi, compreso il diritto di richiedere il premio, non possono essere trasferiti ad altre persone.
§ 3. Il corso e le condizioni di partecipazione al Concorso.
1. Al Concorso possono partecipare solo le persone che sono utenti del social network Facebook.
2. Per partecipare al Concorso, durante il Concorso, è necessario eseguire il compito del Concorso durante il Concorso, che consiste nell'incollare una foto sotto il post che informa del Concorso sul Profilo del Sito, presentando l'interpretazione dello slogan "I miei quattro angoli" (di seguito "foto del concorso"). La foto del concorso può essere inviata in un file JPG.webp. non dovrebbe essere più grande di 2 MB.
3. Un partecipante al Concorso può inserire una sola foto del concorso. Se lo stesso partecipante presenta più di una foto per il concorso, solo la prima foto sarà considerata accettata per il concorso.
4. Dopo aver incollato la foto del concorso, il partecipante non può apportarvi modifiche. È vietato inserire foto contrarie alla legge o alla moralità - tali foto non parteciperanno al concorso. La valutazione dell'Organizzatore decide se la foto viola le regole di cui sopra. L'organizzatore si riserva il diritto di rimuovere le foto che non soddisfano le condizioni del Concorso.
5. Incollando una foto del concorso nel modo specificato in questo paragrafo, il partecipante al Concorso dichiara che la foto da lui inviata non viola la legge o i diritti tutelati da terzi, e il partecipante al Concorso ha il pieno diritto di presentare la fotografia al Concorso e concedere l'autorizzazione a la sua pubblicazione sul profilo del sito web.
6. Con l'invio della foto del concorso secondo le modalità specificate nel presente paragrafo, il partecipante al Concorso dichiara di accettare di renderla pubblicamente disponibile sul Profilo del Sito.
§ 4. Principi di selezione dei vincitori.
1. I Vincitori del Concorso saranno selezionati dall'Organizzatore solo tra i partecipanti che soddisfano le condizioni specificate nei § 2 e 3 del Regolamento.
2. Tra le foto del concorso che soddisfano le condizioni specificate alla sez. 1 sopra, la giuria dei dipendenti dell'Organizzatore selezionerà le 5 foto più interessanti, tenendo conto principalmente dei valori estetici e del valore di marketing della foto inviata.
3. I vincitori saranno informati del titolo assegnato tramite un messaggio privato sul profilo social di Facebook e pubblicando i risultati sul profilo del sito entro e non oltre il 3 febbraio 2017. I vincitori riceveranno premi sotto forma di:
a) 1 ° posto - 4 libri:
- "Book of Delights", Filip Springer
- "All the Flavours of Scandinavia", Claus Meyer
- "Nordicana. What We Love Scandinavia for", Kajsa Kinsella
- "Muza", Jessie Burton
e un libro da colorare per adulti: " Colorato allenamento anti-stress. Ispirazioni scandinave "
b) 2 ° classificato - 3 libri:
- "Tutti i sapori della Scandinavia", Claus Meyer
- "Nordicana. Per cosa amiamo la Scandinavia", Kajsa Kinsella
- "Muza", Jessie Burton
c) 3 ° classificato - 3 libri:
- "Tutti i sapori della Scandinavia", Claus Meyer
- "Nordicana. Per cosa amiamo la Scandinavia", Kajsa Kinsella
- "Muza", Jessie Burton
d) Prima menzione - libro: "Tutti i sapori della Scandinavia" di Claus Meyer
e) II menzione d'onore - libro: "Nordicana. Per quello che amiamo la Scandinavia", Kajsa Kinsella
La Giuria si riserva il diritto di non assegnare tutti i premi previsti dal Concorso, nel caso in cui le foto presentate non rispondano ai requisiti del concorso o non rispondano ai valori estetici appropriati.
4. Un partecipante potrà ricevere un solo premio al Concorso, come previsto dal Regolamento.
5. Il vincitore del Concorso è tenuto, entro 3 giorni dalla ricezione di un messaggio privato dall'Organizzatore sul social network Facebook che informa del diritto al premio, inviare un messaggio di ritorno contenente i dati necessari alla consegna del premio (nome, cognome, indirizzo di corrispondenza: città, CAP, via , numero civico, numero dell'appartamento).
6. I premi saranno inviati dall'Organizzatore all'indirizzo fornito tramite posta o corriere entro 14 giorni dalla data di comunicazione dei risultati del Concorso. I premi del Concorso verranno emessi solo nella forma specificata nel Regolamento, senza possibilità di pagare l'equivalente in contanti o di scambiarli con un altro premio in natura. Se i vincitori del Concorso non ritirano il premio entro 30 (trenta) giorni dall'invio da parte dell'Organizzatore, il loro diritto al premio decade. In questo caso i premi sono a disposizione dell'Organizzatore.
7. L'Organizzatore non sarà responsabile per i dettagli di contatto forniti in modo errato dal partecipante al Concorso premiato e altri dati utilizzati per identificare il partecipante al Concorso, e per qualsiasi modifica a questi dati.
§6. Disposizioni speciali.
Nella misura in cui le foto inviate al Concorso costituiscono opere ai sensi della Legge sul diritto d'autore e diritti connessi, i partecipanti al Concorso dichiarano che:
• possedere tutti i diritti d'autore sulla foto del concorso inserita nel Profilo del Sito e tali diritti non sono in alcun modo gravati o limitati a terzi;
• esonerare l'Organizzatore da qualsiasi pretesa di terzi relativa a possibile violazione dei diritti d'autore proprietari o non proprietari e dei diritti personali in relazione all'uso da parte dell'Organizzatore delle fotografie in concorso;
• hanno il diritto di registrare il design degli interni, lo styling (abbigliamento, ecc.) Sulla foto visibile nella cornice e consentono l'uso di tali opere registrate incluse nell'opera nella misura necessaria per lo svolgimento di questo Concorso, e hanno anche il diritto di registrare sulle foto visibili nella cornice persone, e l'uso di foto non espone l'Organizzatore a responsabilità legale verso terzi per violazione dei diritti di interior design, styling o diritto alla privacy;
• incollando la foto del concorso secondo le modalità specificate nel presente Regolamento, si acconsente alla condivisione pubblica della foto del concorso in modo tale che un numero illimitato di persone possa accedervi in qualsiasi momento e luogo sui siti web dei siti web gestiti dall'Organizzatore o nei profili dell'Organizzatore sui portali social network - tramite qualsiasi dispositivo elettronico (compreso il cellulare).
§7. Procedura di reclamo.
1. Tutti i reclami relativi al Concorso devono essere inviati per posta all'indirizzo dell'organizzatore (Agora SA, Divisione Progetti Speciali, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varsavia) con la nota "I miei quattro angoli" del concorso o tramite e-mail al seguente indirizzo: [email protected] I reclami relativi al Concorso devono essere inviati entro 14 giorni dalla sua conclusione.
2. I reclami saranno esaminati dall'Organizzatore entro 30 (trenta) giorni dalla data di ricevimento. Una risposta al reclamo verrà inviata all'indirizzo fornito nella lettera contenente il reclamo.
§ 8. Protezione dei dati personali.
1. I dati personali forniti dai partecipanti al Concorso saranno utilizzati dall'Organizzatore solo allo scopo di condurre il Concorso e consegnare i premi. Ogni persona ha il diritto di accedere ai dati forniti e di correggerli e chiederne la rimozione.
2. I dati personali dei partecipanti al Concorso saranno utilizzati in conformità con le condizioni specificate nella Legge del 29 agosto 1997 sulla protezione dei dati personali (testo consolidato: Journal of Laws of 2002, No. 101, item 926. L'amministratore dei dati personali è Agora SA .
3. l'elaborazione dei dati di cui al paragrafo 1 del presente articolo, la pubblicazione comprende anche il nome del partecipante, con il nome della città in cui risiede.
4. Il partecipante ha il diritto di accedere e correggere i propri dati personali.
5. Il conferimento dei dati personali è volontario, ma il mancato conferimento comporta l'impossibilità di partecipare al Concorso.
§ 9. Disposizioni finali.
1. Il Regolamento del Concorso è disponibile sul Profilo del Sito.
2. Per quanto non previsto dal Regolamento si applicano le disposizioni del Codice Civile.
3. Il Partecipante può ritirarsi dalla partecipazione al Concorso entro 14 giorni dalla data di iscrizione al Concorso. Il recesso si effettua mediante dichiarazione scritta all'Organizzatore (all'indirizzo dell'ufficio dell'Organizzatore) o tramite e-mail inviata a [email protected] In caso di recesso dal Concorso dopo l'annuncio dei risultati, il diritto al premio decade.
