1. Principale
  2. Interni
  3. L'appartamento di Krystyna e Janusz Morgenstern

L'appartamento di Krystyna e Janusz Morgenstern

Sommario
Speravamo di vedere interni straordinari nella casa di due artisti. E non siamo rimasti delusi. Siamo rimasti affascinati anche dalla casa stessa dell'inizio del XX secolo, con un tetto spiovente ricoperto di tegole e un antico melo che guarda attraverso la finestra nel soggiorno.
La porta che conduce al giardino ha una sommità semicircolare. I padroni di casa hanno realizzato lo stesso arco nell'ingresso della sala da pranzo, che ha permesso di unificare lo stile degli interni. Le finestre, le porte e le maniglie restaurate con cura sono vecchie quanto la casa.
Le travi strutturali in legno sono state a vista durante la ristrutturazione della casa. Sugli scaffali nelle nicchie ci sono vecchie brocche, vasi di rame, vasi e bottiglie che si raccolgono da anni.
"Angelo del XXI secolo" - arazzo della padrona di casa. Questa è solo una fotografia di questo lavoro - l'originale può essere visto nella galleria di Johannesburg.
La padrona di casa ama i vecchi mobili con una storia interessante. Gli piace anche salvarli. Portò sedie di mogano e un divano da Inowrocław, dove giacevano in uno scantinato allagato, e trovò un tappezziere che ripristinò il loro antico splendore. La teca d'angolo, acquistata anni fa nella desie, è un ottimo posto per la vecchia porcellana che la padrona di casa ha ricevuto in dote.
L'armadio nell'angolo del soggiorno è un prezioso ricordo dello scrittore Tadeusz Breza e di sua moglie. Il camino in stile maniero è stato progettato dalla signora Krystyna.
Deve essere accogliente in cucina, perché qui si banchetta - dice la padrona di casa, che odia i moderni "laboratori di cucina". La sua idea era di finire le pareti e i pavimenti con mattoni di clinker.
Faience di Włocławek - la passione della padrona di casa (anche i colori delle tende a scacchi sulla finestra la rivelano). I vecchi sifoni e mortai vengono acquistati dal mercato delle pulci.
Nella stanza degli ospiti (dove hanno pernottato, tra gli altri, Elżbieta Czyżewska e Roman Polański) c'è una segretaria, sopravvissuta alla casa della famiglia della padrona di casa. Nella foto grande - il nonno della padrona di casa, Franciszek Drogowski.
La foto d'identità del dodicenne Janusz è del 1930. A quel tempo, andò a scuola a Przeworsk in Podolia.
La camera da letto è arredata con splendidi mobili del XVII secolo: un letto e una cassettiera. I padroni di casa li hanno ricevuti da amici partiti per la Francia; in cambio, hanno presentato loro un arazzo della signora Krystyna.
Il ciondolo è un regalo per la signora Krystyna della sua amica, l'attrice Elżbieta Czyżewska, che, proprio come lei, era sotto il segno di Baran.
Elefante di alabastro
La vasca da bagno rivestita con piastrelle marroni è poco appariscente, mentre l'attenzione è attirata da bellissimi mobili antichi, poltrone in vimini chiari e tappeti a motivi geometrici. Come ricordano i padroni di casa, uno degli ospiti una volta cercò a lungo un bagno, perché quando entrò decise che era un'altra stanza.
Una tenda fatta a mano è appesa alla finestra del bagno. Souvenir di famiglia e piccoli oggetti portati da lontani viaggi esotici sono esposti su un vecchio cassettone accuratamente restaurato.
Leoni di platino - premio alla carriera assegnato al regista nel 2010 al 35 ° Festival del cinema polacco a Gdynia.
Janusz Morgenstern, regista, produttore cinematografico. Ha esordito con "Arrivederci, ci vediamo domani". Regista dei film: "Jowita", "Devi uccidere questo amore", "Sciarpa gialla" e serie: "Stake più grande della vita", "Kolumbowie", "Strade polacche". direttore dello studio cinematografico "Perspektywa".
Krystyna Cierniak-Morgenstern, artista visiva. Realizza arazzi e pitture. Ha presentato i suoi lavori, tra gli altri alla Triennale dell'Arazzo a Losanna, alle mostre di tessuti polacchi in Gran Bretagna, Italia, Danimarca, Tunisi e Belgio. Ha recitato nei film: "La prima di domani", "L'ispezione di Mr. Anatol", "Rainy July".
Speravamo di vedere interni straordinari nella casa di due artisti. E non siamo rimasti delusi. Siamo rimasti affascinati anche dalla casa stessa dell'inizio del XX secolo, con un tetto spiovente ricoperto di tegole e un antico melo che guarda attraverso la finestra nel soggiorno.
La porta che conduce al giardino ha una sommità semicircolare. I padroni di casa hanno realizzato lo stesso arco nell'ingresso della sala da pranzo, che ha permesso di unificare lo stile degli interni. Le finestre, le porte e le maniglie restaurate con cura sono vecchie quanto la casa.
Le travi strutturali in legno sono state a vista durante la ristrutturazione della casa. Sugli scaffali nelle nicchie ci sono vecchie brocche, vasi di rame, vasi e bottiglie che si raccolgono da anni.
"Angelo del XXI secolo" - arazzo della padrona di casa. Questa è solo una fotografia di questo lavoro - l'originale può essere visto nella galleria di Johannesburg.
La padrona di casa ama i vecchi mobili con una storia interessante. Gli piace anche salvarli. Portò sedie di mogano e un divano da Inowrocław, dove giacevano in uno scantinato allagato, e trovò un tappezziere che ripristinò il loro antico splendore. La teca d'angolo, acquistata anni fa nella desie, è un ottimo posto per la vecchia porcellana che la padrona di casa ha ricevuto in dote.
L'armadio nell'angolo del soggiorno è un prezioso ricordo dello scrittore Tadeusz Breza e di sua moglie. Il camino in stile maniero è stato progettato dalla signora Krystyna.
Deve essere accogliente in cucina, perché qui si banchetta - dice la padrona di casa, che odia i moderni "laboratori di cucina". La sua idea era di finire le pareti e i pavimenti con mattoni di clinker.
Faience di Włocławek - la passione della padrona di casa (anche i colori delle tende a scacchi sulla finestra la rivelano). I vecchi sifoni e mortai vengono acquistati dal mercato delle pulci.
Nella stanza degli ospiti (dove hanno pernottato, tra gli altri, Elżbieta Czyżewska e Roman Polański) c'è una segretaria, sopravvissuta alla casa della famiglia della padrona di casa. Nella foto grande - il nonno della padrona di casa, Franciszek Drogowski.
La foto d'identità del dodicenne Janusz è del 1930. A quel tempo, andò a scuola a Przeworsk in Podolia.
La camera da letto è arredata con splendidi mobili del XVII secolo: un letto e una cassettiera. I padroni di casa li hanno ricevuti da amici partiti per la Francia; in cambio, hanno presentato loro un arazzo della signora Krystyna.
Il ciondolo è un regalo per la signora Krystyna della sua amica, l'attrice Elżbieta Czyżewska, che, proprio come lei, era sotto il segno di Baran.
Elefante di alabastro
La vasca da bagno rivestita con piastrelle marroni è poco appariscente, mentre l'attenzione è attirata da bellissimi mobili antichi, poltrone in vimini chiari e tappeti a motivi geometrici. Come ricordano i padroni di casa, uno degli ospiti una volta cercò a lungo un bagno, perché quando entrò decise che era un'altra stanza.
Una tenda fatta a mano è appesa alla finestra del bagno. Souvenir di famiglia e piccoli oggetti portati da lontani viaggi esotici sono esposti su un vecchio cassettone accuratamente restaurato.
Leoni di platino - premio alla carriera assegnato al regista nel 2010 al 35 ° Festival del cinema polacco a Gdynia.
Janusz Morgenstern, regista, produttore cinematografico. Ha esordito con "Arrivederci, ci vediamo domani". Regista dei film: "Jowita", "Devi uccidere questo amore", "Sciarpa gialla" e serie: "Stake più grande della vita", "Kolumbowie", "Strade polacche". direttore dello studio cinematografico "Perspektywa".
Krystyna Cierniak-Morgenstern, artista visiva. Realizza arazzi e pitture. Ha presentato i suoi lavori, tra gli altri alla Triennale dell'Arazzo a Losanna, alle mostre di tessuti polacchi in Gran Bretagna, Italia, Danimarca, Tunisi e Belgio. Ha recitato nei film: "La prima di domani", "L'ispezione di Mr. Anatol", "Rainy July".

Messaggi Popolari