Casa & interni dal 1991

Torniamo al 1991. Siamo a meno di due anni dalla tavola rotonda, nel vortice di rapidi cambiamenti politici e di civiltà. I polacchi godono della loro libertà appena acquisita e il mondo che li circonda sta cambiando a un ritmo vertiginoso. Lo spirito imprenditoriale è risvegliato. E cosa sta succedendo nelle nostre case in questo periodo? La maggior parte di noi vive in appartamenti modesti arredati con mobili comunisti, disposti pazientemente in lunghe file. Ma poiché ovunque e in ogni cosa c'è "nuovo" in corso, è anche qui che iniziano i cambiamenti. Siamo stufi di ottusità e mediocrità. Cerchiamo di aggiungere colore e calore alle nostre case. Copriamo le pareti con pannelli alla moda, appendiamo tende fantasiosamente drappeggiate alle finestre e acquistiamo nuovi mobili.Alcune persone fanno affidamento su attrezzature fatte a mano (le basi delle macchine da cucire prebelliche dalle quali costruiamo tavoli fantasiosi sono un successo). Tuttavia, le case più eleganti, quelle mostrate nei primi numeri di “Dom & Interiors”, sono piene di antiquariato. Tutto ciò che è tradizionale, anteguerra o almeno stilizzato come antico è sinonimo di lusso. La copertina del primo numero presenta una foto di una casa padronale del XIX secolo. All'interno possiamo anche vedere la residenza in stile classico della famiglia Niemczycki. Nei prossimi numeri della rivista la situazione è simile: dominano gli interni in stile classico. Apparentemente, la maggior parte dei polacchi sogna queste case. Potrebbe essere una rimozione simbolica dalla memoria degli ultimi decenni,insieme al loro deficit permanente nel campo dell'estetica? C'era solo una ragione. ? Il secondo era molto più prosaico? dice Wiesław Kędzierski, l'allora direttore artistico, e in seguito anche redattore capo a lungo termine di "D&W". ? Interessanti interni decorati in stile moderno semplicemente non erano disponibili in Polonia a quel tempo, perché non c'era nulla con cui arredarli. Se un qualsiasi interno poteva essere esposto in un magazzino elegante, allora solo uno che fosse pieno di oggetti d'antiquariato degli antenati o di soprammobili portati dall'estero, dai mercatini delle pulci e dai negozi di antiquariato in Austria, Germania o Francia. I primi interni polacchi moderni sono apparsi negli anni 1993-95. Il colore diventa quindi l'elemento determinante del lusso.Stanchi della monotonia dei colori dell'era precedente, ci innamoriamo dei rossi infuocati, dei blu forti e dei verdi succosi. Gli interior designer hanno molto da mostrare. Sembra che si ispirino al postmodernismo e al lavoro degli artisti italiani del Memphis Group, operante negli anni 80. Mezzi espressivi caratteristici di questo gruppo? colore, asimmetria, linee curve, eclettismo e surrealismo? appaiono nelle case polacche. Vengono creati interni insoliti e all'avanguardia, che possono essere considerati eccezionalmente audaci anche oggi. Usano molto acciaio e vetro. I lavabi in vetro nei bagni e i lavelli in vetro in cucina sono molto di moda. Subito dopo, appare un nuovo fenomeno: la moda per le decorazioni murali di fantasia. Le pitture strutturali sono un successo,permettendo di ottenere l'effetto di una texture tridimensionale, ad esempio grazie a pennellate visibili di stucco. A volte la superficie della parete è ricoperta da pannelli metallici o affreschi unici. Allo stesso tempo, ci sono rapidi cambiamenti nell'arredamento della casa. Ci sono mobili fenomenali, mobili, oggetti d'arte, spesso progettati appositamente per un interno specifico. Alcuni scelgono pezzi unici di artisti polacchi (il tono è impostato dalla Galleria dell'Opera di Varsavia), altri stanno già acquistando icone del design mondiale, ovvero mobili, i cui prototipi sono stati creati diversi decenni fa, e sono ancora prodotti da aziende come Vitra, Cassina o Knoll. L'oggetto del desiderio è, ad esempio, la chaise longue LC4 del celebre Le Corbusier. Nel 2006, in? Dom &Dentro? pubblichiamo un appartamento mansardato interamente decorato con icone del design. La concentrazione di nomi di famosi designer e marchi iconici per metro quadrato raggiunge il suo apogeo in questo interno? Alla fine del XX secolo, la moda di scioccare e abbagliare con soluzioni insolite all'interno si indebolisce. A quanto pare tutto ciò a cui dovevamo reagire, abbiamo già reagito. C'è, tuttavia, varietà e? normalità. I servizi di architetti e interior designer stanno diventando sempre più accessibili. C'è un boom nel mercato delle costruzioni, e cosa segue? il settore dell'arredamento per la casa è in forte espansione. Possiamo acquistare mobili, materiali e accessori sempre più interessanti. Ci sono negozi e showroom con il miglior design europeo. Architetti progettano case,che delizia con proporzioni e funzionalità. Creano uno stile e un umore molto diversi degli interni? dall'industriale e minimalista al neobarocco, idilliaco-rurale ed eclettico. Questo sviluppo continua ancora oggi e anche la crisi degli ultimi anni non è stata in grado di fermare questo processo per sempre e per molto tempo. La crisi è una crisi, ma noi polacchi vogliamo semplicemente vivere in modo più bello. Come saranno le nostre case il prossimo anno? Tra cinque o dieci anni? Troverete la risposta in ogni numero successivo di "Dom & Wnętrza".Questo sviluppo continua ancora oggi e anche la crisi degli ultimi anni non è stata in grado di fermare questo processo per sempre e per molto tempo. La crisi è una crisi, ma noi polacchi vogliamo semplicemente vivere in modo più bello. Come saranno le nostre case il prossimo anno? Tra cinque o dieci anni? Troverete la risposta in ogni numero successivo di "Dom & Wnętrza".Questo sviluppo continua ancora oggi e anche la crisi degli ultimi anni non è stata in grado di fermare questo processo per sempre e per molto tempo. La crisi è una crisi, ma noi polacchi vogliamo semplicemente vivere in modo più bello. Come saranno le nostre case il prossimo anno? Tra cinque o dieci anni? Troverai la risposta in ogni numero successivo di Dom & Wnętrza.

Numero uno

La copertina del primo numero di? Dom & Interior? dal 1991. La foto che mostra un frammento dell'interno del maniero è stata scattata da Włodzimierz Echeński. Il prezzo di questa versione era di 25.000.

Torniamo al 1991. Siamo a meno di due anni dalla tavola rotonda, nel vortice di rapidi cambiamenti politici e di civiltà. I polacchi godono della loro libertà appena acquisita e il mondo che li circonda sta cambiando a un ritmo vertiginoso. Lo spirito imprenditoriale è risvegliato. E cosa sta succedendo nelle nostre case in questo periodo? La maggior parte di noi vive in appartamenti modesti arredati con mobili comunisti, disposti pazientemente in lunghe file. Ma poiché ovunque e in ogni cosa c'è "nuovo" in corso, è anche qui che iniziano i cambiamenti. Siamo stufi di ottusità e mediocrità. Cerchiamo di aggiungere colore e calore alle nostre case. Copriamo le pareti con pannelli alla moda, appendiamo tende fantasiosamente drappeggiate alle finestre e acquistiamo nuovi mobili.Alcune persone fanno affidamento su attrezzature fatte a mano (le basi delle macchine da cucire prebelliche dalle quali costruiamo tavoli fantasiosi sono un successo). Tuttavia, le case più eleganti, quelle mostrate nei primi numeri di “Dom & Interiors”, sono piene di antiquariato. Tutto ciò che è tradizionale, anteguerra o almeno stilizzato come antico è sinonimo di lusso. La copertina del primo numero presenta una foto di una casa padronale del XIX secolo. All'interno possiamo anche vedere la residenza in stile classico della famiglia Niemczycki. Nei prossimi numeri della rivista la situazione è simile: dominano gli interni in stile classico. Apparentemente, la maggior parte dei polacchi sogna queste case. Potrebbe essere una rimozione simbolica dalla memoria degli ultimi decenni,insieme al loro deficit permanente nel campo dell'estetica? C'era solo una ragione. ? Il secondo era molto più prosaico? dice Wiesław Kędzierski, l'allora direttore artistico, e in seguito anche redattore capo a lungo termine di "D&W". ? Interessanti interni decorati in stile moderno semplicemente non erano disponibili in Polonia a quel tempo, perché non c'era nulla con cui arredarli. Se un qualsiasi interno poteva essere esposto in un magazzino elegante, allora solo uno che fosse pieno di oggetti d'antiquariato degli antenati o di soprammobili portati dall'estero, dai mercatini delle pulci e dai negozi di antiquariato in Austria, Germania o Francia. I primi interni polacchi moderni sono apparsi negli anni 1993-95. Il colore diventa quindi l'elemento determinante del lusso.Stanchi della monotonia dei colori dell'era precedente, ci innamoriamo dei rossi infuocati, dei blu forti e dei verdi succosi. Gli interior designer hanno molto da mostrare. Sembra che si ispirino al postmodernismo e al lavoro degli artisti italiani del Memphis Group, operante negli anni 80. Mezzi espressivi caratteristici di questo gruppo? colore, asimmetria, linee curve, eclettismo e surrealismo? appaiono nelle case polacche. Vengono creati interni insoliti e all'avanguardia, che possono essere considerati eccezionalmente audaci anche oggi. Usano molto acciaio e vetro. I lavabi in vetro nei bagni e i lavelli in vetro in cucina sono molto di moda. Subito dopo, appare un nuovo fenomeno: la moda per le decorazioni murali di fantasia. Le pitture strutturali sono un successo,permettendo di ottenere l'effetto di una texture tridimensionale, ad esempio grazie a pennellate visibili di stucco. A volte la superficie della parete è ricoperta da pannelli metallici o affreschi unici. Allo stesso tempo, ci sono rapidi cambiamenti nell'arredamento della casa. Ci sono mobili fenomenali, mobili, oggetti d'arte, spesso progettati appositamente per un interno specifico. Alcuni scelgono pezzi unici di artisti polacchi (il tono è impostato dalla Galleria dell'Opera di Varsavia), altri stanno già acquistando icone del design mondiale, ovvero mobili, i cui prototipi sono stati creati diversi decenni fa, e sono ancora prodotti da aziende come Vitra, Cassina o Knoll. L'oggetto del desiderio è, ad esempio, la chaise longue LC4 del celebre Le Corbusier. Nel 2006, in? Dom &Dentro? pubblichiamo un appartamento mansardato interamente decorato con icone del design. La concentrazione di nomi di famosi designer e marchi iconici per metro quadrato raggiunge il suo apogeo in questo interno?
Alla fine del XX secolo, la moda di scioccare e abbagliare con soluzioni insolite all'interno si indebolisce. A quanto pare tutto ciò a cui dovevamo reagire, abbiamo già reagito. C'è, tuttavia, varietà e? normalità. I servizi di architetti e interior designer stanno diventando sempre più accessibili. C'è un boom nel mercato delle costruzioni, e cosa segue? il settore dell'arredamento per la casa è in forte espansione. Possiamo acquistare mobili, materiali e accessori sempre più interessanti. Ci sono negozi e showroom con il miglior design europeo. Gli architetti progettano case che si dilettano con proporzioni e funzionalità. Creano uno stile e un umore molto diversi degli interni? dall'industriale e minimalista al neobarocco, idilliaco-rurale ed eclettico.Questo sviluppo continua ancora oggi e anche la crisi degli ultimi anni non è stata in grado di fermare questo processo per sempre e per molto tempo. La crisi è una crisi, ma noi polacchi vogliamo semplicemente vivere in modo più bello. Come saranno le nostre case il prossimo anno? Tra cinque o dieci anni? Troverete la risposta in ogni numero successivo di "Dom & Wnętrza".

Residenza della famiglia Niemczycki

La Residenza Niemczycki Primo interno e nel primo numero: la residenza di Katarzyna e Zbigniew Niemczycki ad Anin. Il corpo della casa è stato progettato da Zbigniew Zagrodzki. L'interno era pieno di mobili e opere d'arte di pregio. Zbigniew Niemczycki era allora quarto nella lista dei polacchi più ricchi. Il primo interno e nel primo numero: la residenza di Katarzyna e Zbigniew Niemczycki ad Anin. Il corpo della casa è stato progettato da Zbigniew Zagrodzki. L'interno era pieno di mobili e opere d'arte di pregio. Zbigniew Niemczycki era allora quarto nella lista dei polacchi più ricchi.

Nostalgico e idilliaco

Nostalgico e idilliaco maniero polacco del XIX secolo presentato nel primo numero, restaurato e abitato da proprietari privati. È anche apparso nel primo spot televisivo della rivista.

Il maniero polacco del XIX secolo presentato nel primo numero, restaurato e abitato da proprietari privati. È anche apparso nel primo spot televisivo della rivista.

Innamorato del legno

Innamorato del legno All'inizio c'era… il rivestimento. L'appartamento della famiglia Sołtysiak del 1991 era, per quei tempi, eccezionalmente originale e accogliente. Il soggiorno aveva le pareti di legno e in un angolo c'era un caminetto. In cucina: un tavolo alla moda sulla base della macchina da cucire. All'inizio c'erano … pannellature. L'appartamento della famiglia Sołtysiak del 1991 era, per quei tempi, eccezionalmente originale e accogliente. Il soggiorno aveva le pareti di legno e in un angolo c'era un caminetto. In cucina: un tavolo alla moda sulla base della macchina da cucire.

Lunga vita alla libertà!

"Gli interni, dove i proprietari sono all'altezza delle loro fantasie, non si preoccupano di ciò che cade e cosa no." La casa progettata dallo studio Vis a Vis (Anna Wojczyńska e Wojciech Wachowski) è un ottimo esempio dell'estetica dei primi anni 90. Le foto sono state scattate da Hanna Długosz, che lavora ancora con? D&W? (vedi p. 96).

Nella descrizione di questo interno del 1995, gli architetti hanno scritto: “Crediamo che il colore abbia un'importanza fondamentale, anche se sottovalutata, per la psiche umana. Gli interni bianchi non significano altro che noia e mancanza di immaginazione? (interni progettati dallo studio Decorum, poi composto da: Z. Tomaszczyk, R. Piwowar, G. Stiasny, R. Siwek, M. Zabłocki).

Mania per i mattoni di vetro

All'inizio degli anni '90 i luxor, considerati l'apice del lusso, fecero scalpore. Hanno svolto un doppio ruolo: hanno illuminato la stanza e hanno aggiunto un aspetto moderno agli interni.

Colore e surrealismo Un lussuoso appartamento per un imprenditore degli anni '90, probabilmente uno dei primi sviluppatori polacchi. Architetti dello studio? Majewski, Wyszyński, Hermanowicz? hanno utilizzato una soluzione innovativa e audace: hanno demolito la maggior parte dei muri, creando uno spazio vitale aperto. Presta attenzione alla libreria insolita e inclinata integrata nel muro! Un lussuoso appartamento per un imprenditore degli anni '90, probabilmente uno dei primi sviluppatori polacchi. Architetti dello studio? Majewski, Wyszyński, Hermanowicz? hanno utilizzato una soluzione innovativa e audace: hanno demolito la maggior parte delle pareti, creando uno spazio vitale aperto. Presta attenzione alla libreria insolita e inclinata integrata nel muro!

Strutture alla moda

Strutture alla moda La fine del XX secolo era piena di nuovi modi di decorare le pareti. Le pitture strutturali che davano l'effetto di decorazioni a rilievo divennero allora molto di moda. La fine del XX secolo è stata piena di nuovi modi di decorare le pareti. Le pitture strutturali che davano l'effetto di decorazioni a rilievo divennero allora molto di moda.

La casa del polacco più ricco

La casa del polacco più ricco Questa sessione fotografica è stata ricordata per molto tempo. Nel 1998 in? Home & Interior? Potresti vedere una residenza da favola abitata da Grażyna, Aleksander e Tomasz Gudzowaty. L'architetto della casa era Tadeusz Spychała, l'interno è stato progettato dal francese Patrick Macaigne. Una delle tante attrattive del residence era la grande piscina coperta. Questa sessione fotografica è stata ricordata per molto tempo. Nel 1998 in? Home & Interior? Potresti vedere una residenza da favola abitata da Grażyna, Aleksander e Tomasz Gudzowaty. L'architetto della casa era Tadeusz Spychała, l'interno è stato progettato dal francese Patrick Macaigne. Una delle tante attrattive del residence era la grande piscina coperta.

Freski i czeczoty Uno degli appartamenti più insoliti mostrati in? D&W? in tutta la sua storia. L'interno è pieno di sorprendenti effetti ottici e illusioni disegnati da Henryk Kamiński. Un mix di pannelli in metallo, vetro e legno di betulla. La parete del soggiorno è stata decorata con un affresco dipinto dall'artista Michał Urban. uno degli appartamenti più insoliti mostrati in? D&W? in tutta la sua storia. L'interno è pieno di sorprendenti effetti ottici e illusioni disegnati da Henryk Kamiński. Un mix di pannelli in metallo, vetro e legno di betulla. La parete del soggiorno è stata decorata con un affresco dipinto dall'artista Michał Urban.

Icone del design

Icone del design Casa propria dei designer Agnieszka e Wojciech Szultek, 1999. In un interno moderno, i mobili attirano l'attenzione? classici del design di Le Corbusier. Erano sicuramente originali, perché a quel tempo la produzione di contraffazioni non esisteva davvero? Casa propria dei designer Agnieszka e Wojciech Szultek, 1999. In un interno moderno, i mobili attirano l'attenzione? classici del design di Le Corbusier. Erano sicuramente originali, perché a quel tempo la produzione di contraffazioni non esisteva davvero?

Buono perché Unico

buono, perché è unico Un appartamento disegnato da Bogdan Kulczyński del 2000. Il soggiorno è caratterizzato da una varietà di materiali, incl. parete rivestita in acciaio brunito. La maggior parte dei mobili in questo interno è unica, opere di artisti associati alla Galleria dell'Opera di Varsavia. Un appartamento progettato da Bogdan Kulczyński nel 2000. Il soggiorno presenta una varietà di materiali, incl. parete rivestita in acciaio brunito. La maggior parte dei mobili in questo interno è unica, opere di artisti associati alla Galleria dell'Opera di Varsavia.

Appartamento di Krzysztof Kolberger Uno degli interni più belli dell'inizio del 21 ° secolo (agosto 2001). Ha deliziato i lettori ed è stato un impulso per la fioritura della moda per interni bianchi e luminosi in Polonia. L'autore del progetto era l'attore stesso. ? Trascorro molto tempo a teatro, in stanze buie, ho iniziato a sentire la mancanza di luce naturale? ? confidato nel giornalista "D&W". Uno degli interni più belli dell'inizio del XXI secolo (agosto 2001). Ha deliziato i lettori ed è stato un impulso per la fioritura della moda per interni bianchi e luminosi in Polonia. L'autore del progetto era l'attore stesso. Trascorro molto tempo a teatro, in stanze buie, ho iniziato a sentire la mancanza di luce naturale? ? confidato nel giornalista "D&W".

The Sky Collection aprile 2006. Un appartamento in soffitta. Mai prima (o dopo) in? D&W? non abbiamo mostrato un interno privato con così tanti oggetti-icone del design mondiale. Tutto qui era dei designer più famosi e dei migliori marchi europei. Negli anni successivi abbiamo presentato altri due appartamenti realizzati dagli stessi proprietari? Katarzyna e Jacek Hohfeld. Entrambi erano raffinati, ma volutamente privi di attrezzature costose, persino ascetiche. Aprile 2006. Appartamento in soffitta. Mai prima (o dopo) in? D&W? non abbiamo mostrato un interno privato con così tanti oggetti-icone del design mondiale. Tutto qui era dei designer più famosi e dei migliori marchi europei.Negli anni successivi, abbiamo presentato altri due appartamenti creati dagli stessi proprietari? Katarzyna e Jacek Hohfeld. Entrambi erano raffinati, ma volutamente privi di attrezzature costose, persino ascetiche.

La casa di vetro Trasparente, piatta, insolita. L'ispirazione è stata Farnworth House negli Stati Uniti, opera di uno dei padri dell'architettura moderna, Mies van der Rohe. Il prototipo fece scalpore negli anni 40. Anche la sua controparte, eretta a Cracovia nel 2008, suscitò emozioni. Trasparente, piatto, insolito. L'ispirazione è stata Farnworth House negli Stati Uniti, opera di uno dei padri dell'architettura moderna, Mies van der Rohe. Il prototipo fece scalpore negli anni 40. Anche la sua controparte, eretta a Cracovia nel 2008, suscitò emozioni.

Il tempo dei vacanzieri Per diversi anni c'è stato un vero boom di nuove e confortevoli case per il fine settimana e per le vacanze. Abbiamo presentato uno dei primi progetti di questo tipo nel 2012 (autore del progetto: Tomasz Tubisz). Era una casa in riva al lago, ispirata a un cottage della Masuria. All'interno è moderno e funzionale. Da diversi anni c'è un vero e proprio boom di nuove e confortevoli case per il fine settimana e per le vacanze. Abbiamo presentato uno dei primi progetti di questo tipo nel 2012 (autore del progetto: Tomasz Tubisz). Era una casa in riva al lago, ispirata a un cottage della Masuria. All'interno è moderno e funzionale.

Moda per lo stile neobarocco Il bagno di questo appartamento progettato da Monika Goszcz-Kłos è passato alla storia dell'architettura d'interni polacca. L'intero appartamento è ricco di dettagli nell'elegante stile "neobarocco", uno stile promosso dal designer spagnolo Jaime Hayon (nell'appartamento presentato ci sono oggetti progettati da lui) Il bagno in questo appartamento progettato da Monika Goszcz-Kłos è passato alla storia dell'architettura d'interni polacca. L'intero appartamento è ricco di dettagli nell'elegante stile "neobarocco", lo stile promosso dal designer spagnolo Jaime Hayon (ci sono oggetti disegnati da lui nell'appartamento presentato)

Un palazzo con una svolta

Un palazzo con una svolta Oggi, è così che sono organizzati i vecchi palazzi. Una delle residenze è stata presentata lo scorso anno in "D&W". Classico misto a soluzioni architettoniche moderne e design contemporaneo. Un'opera di Bartosz Konieczny dello studio Barchitecture. Oggi è così che sono disposti i vecchi palazzi. Una delle residenze è stata presentata lo scorso anno in "D&W". Classico misto a soluzioni architettoniche moderne e design contemporaneo. Un'opera di Bartosz Konieczny dello studio Barchitecture.