Le cose più importanti nella vita sono … non le cose. Questa frase sulla nostra copertina suona un po 'perversa? dopotutto, siamo una rivista di interni. Eppure il motto ci piace molto. Vuoi conoscere il significato di questo cartellino giallo? O forse non esiste affatto, è un'illusione, uno scherzo?
Ci piace descrivere oggetti belli e interessanti. Cerchiamo sempre di mostrare cosa c'è al di là di loro: umorismo, immaginazione, sogni, bisogni. Non ci sono regole rigide per creare interni. Ci sono personalità e le loro emanazioni, ci sono stili, idee, passioni e distanza dalla realtà. Questo crea comfort, bellezza, calore o l'atmosfera ascetica delle case. Un appartamento su misura per il proprietario è la migliore direzione. In questo numero, vogliamo incoraggiarti a creare i tuoi luoghi. Per me. Guarderai tali sessioni nelle pagine seguenti. Molto personale. Come un bell'appartamento in cui il nero regna assolutamente: l'inizio dell'anno è un buon momento per i cambiamenti! Piccolo, grande, umile, pazzo, necessario o semplicemente rinfrescante. Come necessario.Ti invitiamo a uscire dalla routine. Nel nuovo anno di vita! Ti invitiamo in luoghi e cose dietro le quali non ci sono cose.
Redattore capo
Małgorzata Rogala
È ora di cambiare!
Perché mette una scrivania nel suo guardaroba? Perché è qui che arriva l'ispirazione al mattino. Dice che non c'è stile, ma molta energia per cambiare. Il Cano di Jesú si spostava facilmente dal soppalco all'appartamento come un grappolo d'uva: pieno di angoli e fessure adiacenti.
Jelonek a Berlino
Qui, i simboli con le corna del gusto borghese riverberano in un tono completamente diverso e i luminosi dipinti cinesi sul vetro si affinano. Sono stati messi sotto il tetto di un grande designer che ha dato loro spazio per giocare e buona compagnia di mobili ben progettati.
Etno-magia
Direttamente dalla strada acciottolata del centro gotico-rinascimentale di Lione, entriamo in una realtà diversa, un po 'fiabesca, pulsante dei ritmi dell'Africa e dell'Asia, inghiottita da una notte esotica. Come puoi vedere, le vecchie città hanno i loro oscuri segreti.
Ritratto di Olga Wolniak
Nell'appartamento-studio di Olga Wolniak, il tema dell'arte è strettamente intrecciato con il tessuto della vita quotidiana. Il motivo principale della sua pittura decorativa è il tessuto. L'artista lo eleva al rango di dipinto. Vivace di colore ed emana energia che ti fa sentire positivo.
Ristorante Plac Nowy 1
Il cuore del Kazimierz di Cracovia. Interni minimalisti ma coccolati ispirati a … un giardino. Cucina fusion, accanto a hamburger - pizza e gamberi tigre. La Pavlova dello chef è spettacolare!
Design sotto i piedi
Tessuti a mano in lana e seta di altissima qualità, tinti in vari colori, in fantasie, rifiniti in tre dimensioni … Vi presentiamo i più belli, disegnati da eccellenti designer e creatori di moda.
Progettano per i bambini
Si dice che le cose per i bambini debbano essere le stesse che per gli adulti, solo meglio. I designer polacchi che creano giocattoli realizzano in parte i loro sogni d'infanzia e aprono in parte la porta al mondo dell'immaginazione.
Praga - una città con molte facce
Moderno e vecchio stile. Pieno di tesori architettonici e design spettacolare. Nella capitale ceca, la splendida architettura Art Nouveau e il cubismo si mescolano alla street art e alle gallerie originali. Praga ti seduce in qualsiasi momento dell'anno.
Il dettaglio conta!
Piccoli cambiamenti hanno un grande effetto. Ecco perché i progettisti di elettrodomestici e di elettrodomestici da cucina innovano costantemente. Cambiano il design e introducono miglioramenti che semplificano il lavoro in cucina.
