Oasi di pace
Chi abita qui? Nathalie, viaggiatrice francese con un gatto.
Dove? Nella medina di Marrakesh.
Area: un riad a tre livelli - 150 m2 su un livello, incluso un patio di 25 m2
http://www.galerienathalielocatelli.com
Cerchiamo e vaghiamo per le strade tortuose e polverose della medina - il cuore storico di Marrakesh - prima di riuscire a trovare il riad dove ci aspetta Nathalie, viaggiatrice e amante dell'arte. Quando apriamo la possente porta storica, veniamo accolti da un'incantevole oasi di pace, piena di verde, il canto degli uccelli, lontano dal trambusto di una città vibrante. Dalla soglia si può vedere che la semplicità del riad (una casa tradizionale marocchina con cortile interno) è completata da interni sofisticati. Nathalie è venuta qui sette anni fa. In precedenza, ha lavorato nel settore della gioielleria. - Ho passato il mio tempo circondato da gioielli di lusso, costosi e orologi preziosi - ride. - Ho viaggiato molto. Tuttavia, non ero del tutto felice. Mi sono sentito,che vorrei lasciare tutto e cercare un nuovo significato nella vita. Ho visitato il Marocco molte volte, per la prima volta nel 1997, ma solo sei anni dopo, subito dopo il mio 50esimo compleanno, ho preso una decisione: ricomincerò a Marrakech. Conosco bene questo paese e ho molti amici qui.
foto di Leo Zappert
Non sospettava che non sarebbe stato così facile … Per comprare una casa dei sogni, ha fatto come tutti gli altri. Si è rivolta a diverse agenzie immobiliari, inclusi agenti non ufficiali nel quartiere. Ha guardato sessanta case e … niente. Dopo alcune settimane si arrese e fece le valigie. Mentre era in viaggio per l'aeroporto, ha chiamato un rappresentante di un'agenzia immobiliare italiana. “Ha detto che c'è un riad da vedere nella medina settentrionale, quello che mi piace di più! Ho chiamato subito i miei amici per aiutarmi a prendere la mia decisione, dice Nathalie.
I primi gatti dietro le recinzioni
Il biglietto per Parigi è andato perso e per lei è iniziata una nuova tappa. Doveva fare delle scartoffie. Le è capitato di passare sette ore con il notaio, tre volte! Oggi se ne ride, ma poi era completamente impreparata alle usanze marocchine.
Alla fine ha ottenuto le chiavi del riad, ma i guai non si sono fermati qui. Per ore ha vagato nel labirinto di strade della medina, incapace di trovare la sua casa. Con le lacrime agli occhi, è tornata in albergo. La mattina dopo alle cinque del mattino ricominciò a guardare. Quando finalmente l'ha colpita e ha aperto l'antica porta del patio, si è scoperto che non era sola qui. È stata accolta da un grosso gatto grigio, apparentemente abbandonato dai suoi precedenti proprietari. Almeno aveva compagnia, ma ci è voluto molto tempo per adattarsi al nuovo posto. Stava imparando a capire i codici culturali locali, abituandosi al disagio di vivere non solo nella medina, ma anche in un enorme riad, precedentemente occupato da una famiglia di 15 persone.
Nathalie ha deciso di supervisionare la ristrutturazione da sola. Un'amica marocchina l'ha aiutata in situazioni difficili. Era un traduttore e intermediario tra lei e gli operai.
foto di Leo Zappert
Una massiccia porta conduce dal patio alla cucina. Una raccolta di ritratti dei re del Marocco sul tavolo.
Combinare gli stili
Le incomprensioni si sono moltiplicate, soprattutto perché i lavori di ristrutturazione sono progrediti più velocemente del suo apprendimento del dialetto arabo. Nathalie non ha cambiato la planimetria armoniosa della casa, ha solo abbattuto il muro che collega la cucina e la sala da pranzo. Ha posato un nuovo pavimento in pietra, ha decorato i bagni, ha assicurato il camino con il rivestimento e ne ha costruiti di nuovi, perché il riad non dispone di riscaldamento centralizzato. Ha pulito tutte le porte e le finestre dalla vernice e ha trovato bellissimi dipinti sotto il controsoffitto. Ci sono voluti mesi. C'erano giorni in cui voleva mollare tutto. “I muri erano umidi, come la maggior parte delle case nella medina. Era una rovina. I problemi che si accumulavano a volte mi facevano piangere. Poi mi sono chiesto:cosa ci faccio qui, in un paese straniero, in questa casa enorme?! Fortunatamente ho resistito. L'effetto è valso lacrime e notti insonni - assicura.
Il concetto di arredamento, mobili e decorazioni è una combinazione di stili diversi. - Vivendo nella medina marocchina, non dovrei cambiare il riad. La sua architettura è coerente e armoniosa e non richiede interferenze eccessive. Bastava rinnovare e allestire souvenir di viaggio, libri, CD, foto …
foto di Leo Zappert
Cucina. Pareti in pietra calcarea grezza in una tonalità crema di bianco. Una stella della medina come lampada. Sul piano di lavoro in cemento lucidato ci sono i tradizionali vassoi intrecciati, teiere e sul fornello un tajine, senza il quale non c'è cucina marocchina.
Tadzin accanto alla teiera giapponese
Nel 2006, Nathalie ha realizzato il suo prossimo grande sogno: ha aperto la prima galleria di fotografia contemporanea "127" a Casablanca. Il riad è diventato la chiave per aprire la porta del Marocco. - Amo le sfide, mi piace superare le avversità e posso godermi la vita - dice. - Inoltre, mi piace essere sorpresa, imparare cose nuove, ricominciare da zero - aggiunge. Ce n'è più che abbastanza qui. Marrakech è il crocevia di molte culture. Molto più africana della cosmopolita Casablanca o Rabat più vicina all'Europa. È la quarta città più grande del Marocco, la più importante del sud del paese. Per centinaia di anni è stato un centro artistico e culturale molto importante nel mondo islamico. Nathalie è affascinata da questo mix di tradizioni e culture.Ama ospitare amici da tutto il mondo, condividere la sua casa e le sue emozioni. Sono felici di venire per i fine settimana o le vacanze. Gli amici di Marrakech vengono a pranzo solo per chiacchierare. - Gestisco una casa aperta. Poeti marocchini, uomini d'affari, fotografi, pittori, scrittori e vicini di casa si incontrano qui. Il riad è come un teatro con sempre qualcosa di interessante da fare. E la cosa che preferisco è scoprire il mio Marocco e la mia Marrakesh con i miei amici - ride Nathalie.pittori, scrittori, vicini di medina. Il riad è come un teatro con sempre qualcosa di interessante da fare. E la cosa che preferisco è scoprire il mio Marocco e la mia Marrakesh con i miei amici - ride Nathalie.pittori, scrittori, vicini di medina. Il riad è come un teatro dove c'è sempre qualcosa di interessante da fare. E la cosa che preferisco è scoprire il mio Marocco e la mia Marrakesh con i miei amici - ride Nathalie.
foto di Leo Zappert
La cucina profuma di erbe fresche e agrumi. Dietro la finestra c'è una bella e tradizionale griglia della finestra.
Collezioni
A malincuore lascia la sua casa. Succede che non va oltre le mura del riad per diversi giorni di seguito. Legge, elabora foto, ascolta musica, guarda film. Sto ancora lavorando molto. Trova il tempo per viaggiare, ma non così intenso come una volta. Sfocia volentieri nel deserto di Agafay, un luogo insolito a soli 30 km da Marrakesh: spazio e colline di pietra. Si reca spesso in Francia, visitando i suoi figli e la nipote a Parigi. Poi ritorna con piacere ai sapori della cucina autoctona francese. Tuttavia, non vede l'ora di tornare al suo riad. Quando le chiedo cosa apprezzi di più in esso, risponde: - Il suo spazio, i dettagli, l'acustica, i colori, l'odore, il silenzio assoluto. E alcuni dei suoi aspetti negativi.In realtà non ho ancora smesso di ristrutturare questa casa, dipingo i muri, preserva gli intonaci, i lavori sono in corso.
Nathalie ride dicendo che a volte si perde nel suo riad perché non può dirlo al nord. Ma le basta avere un quadrato di cielo azzurro sopra di lei 365 giorni all'anno. Ha creato un luogo che non solo la ama, ma anche i suoi ospiti, amici, figli e nipoti. Ognuno può trovare il proprio angolo qui, i propri colori, dettagli e luce preferiti. Vuoi solo essere in questa vecchia casa nella medina.
foto di Leo Zappert
Una collezione di fiammiferi da tutto il mondo in una custodia di legno.
Bagno e soggiorno
Il bagno è stato realizzato in una delle vecchie stanze. Una vecchia vasca da bagno su piedi di leone ben si sposa con mobili degli anni 50. Sul pavimento c'è un tappeto berbero fatto di ritagli di tessuto, chiamato boucharouette.
foto di Leo Zappert
Stanza degli ospiti. È molto accogliente, anche se il soffitto è a pochi metri sopra la tua testa. I ripiani in legno intagliato si armonizzano con le persiane antiche. Nahtalie ha esposto il soffitto, scoperto e conservato gli ornamenti.
Bella porta
Porta in legno che conduce dal terrazzo alla scala. Dietro di loro il tradizionale vaso mediceo in ghisa.
foto di Leo Zappert
La bella porta in legno del chiostro è stata ristrutturata da Nathalie, così come la porta d'ingresso.
