

Dalla prova alla conversione
È iniziato innocentemente, dall'allestimento all'estensione del salone. Małgorzata e Jacek non hanno voluto rinunciare al comfort fornito dal segmento con un piccolo giardino entro i confini della città, ma i disagi tipici delle case a schiera hanno avuto il loro peso. La disposizione delle stanze - nonostante le dimensioni abbastanza grandi della casa - faceva sembrare gli interni angusti. Corridoi, pianerottoli e soppalchi, stanze chiuse, poca luce, ma molta corsa su per le scale. Pareti e porte tagliavano via il sole e contribuivano anche a creare una sensazione di isolamento. E ai padroni di casa piace essere in vista e trascorrere del tempo insieme senza sbattere le porte tutto il tempo.

Idee audaci
Per aiuto nella ricostruzione dello showroom si sono rivolti allo studio di architettura MooMoo di Lodz, riconosciuto nel 2009 dal mensile britannico "Wallpaper" come uno dei trenta studi più promettenti al mondo. Questo piombo si è rivelato essere un occhio di bue; i progettisti stabilirono rapidamente ottimi contatti con Małgorzata e Jacek. - Già durante la prima visita abbiamo suggerito cosa varrebbe la pena cambiare durante l'ampliamento dello showroom, in modo che i residenti potessero vivere qui come preferiscono. E hanno subito ripreso l'argomento, proponendo molte delle loro idee - ricorda Jakub Majewski. Insieme al suo partner, Łukasz Pastuszka, hanno presentato ai padroni di casa un nuovo concetto. Il progetto ha comportato un'importante riqualificazione.È stato necessario iniziare con una completa decostruzione: demolizione di pareti divisorie su quattro piani, nonché rimozione di soffitti e scale. Il piano era di ricostruirli su altri livelli. Quindi tutte le installazioni dovevano essere sostituite. Una tale portata dei lavori spaventerebbe molti investitori. Ma non Małgorzata e Jacek. Hanno risposto: d'accordo!

Gru e lastre di vetro
- Sono persone di mentalità estremamente aperta - assicura il team di MooMoo. - Non si sono tirati indietro dalle decisioni più difficili, anche se hanno ribaltato i loro piani precedenti. Si sentivano giustificati. Inoltre, i criteri più importanti per loro sono sempre stati la qualità e l'effetto finale - sottolineano gli architetti.
Foto Joanna Pawłowska
Oggi si può dire che il coraggio ha dato i suoi frutti. Osservando le coloratissime chiome degli alberi dal comodo divano, come incorniciate da enormi vetrate, i proprietari si dimenticavano facilmente dei mesi in cui la casa era solo un grezzo guscio cavo, quando il suo interno era pieno di timbri di sostegno, e in un piccolo giardino c'era una gru necessaria per trasportare grandi lastre di vetro. Sono diventati la chiave del concetto spaziale. I designer li hanno utilizzati non solo per costruire un muro che si affaccia sul giardino. Li hanno utilizzati anche negli interni: la cucina dalla sala da pranzo e dal soggiorno sono separate da vetri specchiati in vetro fumé racchiusi in cornici di alluminio, il bordo del soppalco è segnato da una balaustra in vetroun altro vetro emette? sospeso? sopra il soggiorno c'è una camera da letto della figlia di Małgorzata e Jacek.

Molte sfumature di bianco
L'ampiezza e la trasparenza sono diventate le caratteristiche principali degli interni. Le divisioni della zona giorno aperta sono delineate solo da mobili dalle forme semplici. Il legante dello spazio è un pavimento bianco uniforme: la sua superficie leggermente scintillante riflette la luce e accentua otticamente la stanza. Circondato da macchie di colore e decorazioni bianche, dosate con parsimonia, sono diventate più espressive. - Vivere qui è comodo e piacevole - assicura la padrona di casa. - Il giardino e la terrazza sono ora un'estensione del soggiorno. Ho anche scoperto che il bianco non è affatto noioso, ha molte sfumature - aggiunge.

Camera da letto.
Le finestre nel tetto rendono la stanza più luminosa e sembrano più spaziose. Sullo scaffale, una docking station per iPhone e iPod con lettore e altoparlanti Bang & Olufsen. Letto disegnato dallo studio MooMoo.
Foto Joanna Pawłowska
Zona giorno.
Un piano, tanti trattamenti per ravvivare gli interni. Invece di una scala, scale a sbalzo leggere illuminate con vetri della balaustra, e il giardino è visto nei pannelli a specchio che separano la cucina.

Sala da pranzo.
Un tavolo semplice e lungo disegnato da Antonio Citterio (Vitra) e le sedie Ray e Charles Eames si armonizzano con lo stile minimalista ma di buon gusto della casa.
Foto Joanna Pawłowska
Ufficio.
Ascetismo formale e semplicità. Sedia da ufficio Aluminium Ray e Charles Eames (Vitra), libreria modulare (USM Modular Furniture).