La casa popolare costruita subito dopo la guerra, in cui si trova l'attuale appartamento di Kasia e Jurek, si trova a Świętojańska, la strada principale di Gdynia, proprio accanto al porto. Inizialmente, i nuovi proprietari pensavano che il quadrilocale avesse bisogno solo di un ristoro cosmetico e di un adattamento alle esigenze della famiglia in crescita. Tuttavia, l'architetto Dana Kamińska-Cydzik li ha portati a terra molto rapidamente e ha fatto capire loro che l'interno richiede una ristrutturazione generale.
Innanzitutto sono stati sostituiti i secolari impianti elettrici e idraulici (grazie a ciò sono scomparse le tubazioni che attraversavano l'intero appartamento). Sono stati sostituiti pavimenti, termosifoni e alcune finestre. A un esame più attento, si è anche scoperto che la maggior parte delle pareti sono così irregolari che dovevano essere ricoperte con cartongesso. I gusti dei padroni di casa sono diversi, ma fortunatamente possono trovare rapidamente un accordo. Così è stato anche per l'arredamento dell'appartamento. Sebbene preferisca i colori forti e uno stile glamour, e lui preferisca le tonalità calme e uno stile Zen, l'estetica era la cosa più importante per loro. Volevano che fosse "carino, catalogo e alla moda". Il progettista doveva trovare una soluzione che soddisfacesse ciascuno di loro.
L'unica stanza su cui erano d'accordo era la camera da letto. - Dovremmo sentirci a nostro agio, deve avere questo "qualcosa" - hanno spiegato con decisione. Da qui l'idea di arricchire un arredo semplice ed economico con un tubo luminoso (ovvero un tubo con diodi LED) che si avvolge sotto il soffitto. Il progetto di un corridoio piuttosto stretto è stata anche una vera sfida per l'architetto, che non solo i padroni di casa, ma anche tutti i loro amici in visita hanno trovato non molto piacevole - con un tunnel buio e tetro. Un ornamento luminoso a forma di grande ellisse si è rivelato una soluzione interessante, che ha illuminato la stanza e le ha conferito un aspetto davvero interessante.
L'architetto afferma con soddisfazione che i proprietari hanno riposto in lei la loro fiducia, il che le ha dato molta libertà. Tutte le decisioni sull'arredamento sono state prese molto rapidamente, il che ha reso il lavoro molto più semplice. Nonostante la gravidanza avanzata, Kasia ha coraggiosamente visitato negozi e gallerie di interior design, dove ha scelto accessori rossi e neri. Il nuovo appartamento - soprattutto per le dimensioni - non solo ha migliorato la qualità della vita della famiglia, ma ha anche permesso di realizzare uno dei più grandi sogni della padrona di casa: poteva finalmente permettersi un cane di grossa taglia. Un cane da pastore di nome July venne a vivere con loro.
