Una casa piena di quadri

Agnieszka Różycka è una giornalista specializzata in questioni culturali, suo marito Andrzej, pittore e scultore. Per molti anni hanno vissuto a Żoliborz di Varsavia, in un caseggiato degli anni '30 ben conservato. Stavano andando molto bene lì, finché non si sono resi conto che alla famiglia manca un pezzo di verde per essere pienamente felice: un giardino o almeno una grande terrazza solarium. A causa di Agnieszka, trasferirsi nel villaggio più affascinante vicino a Varsavia era assolutamente fuori discussione. Nella sua professione, la cosa più importante è la possibilità di un'esposizione illimitata alla cultura, e quindi - la vicinanza di cinema, teatri e gallerie. Poiché tutta la famiglia ama Żoliborz e Bielany, hanno deciso di cercare un nuovo posto solo lì.Non avevano grandi aspettative. Volevano solo un pezzo di verde, una disposizione ragionevole delle camere e un prezzo ragionevole.
Hanno esaminato un sacco di offerte. Uno di loro era una casa privata in una tranquilla strada di Bielany. A prima vista, non sembrava molto buono. La forma massiccia, tipica degli anni '50, non li attraeva. Andrzej, estremamente sensibile all'estetica, ha persino espresso la sua categorica opposizione agli edifici socialisti. Tuttavia, Agnieszka lo convinse a guardare la casa dall'interno prima di prendere una decisione definitiva. E poi sono rimasti molto sorpresi. La disposizione delle stanze è stata progettata semplicemente appositamente per loro. Anche Andrzej, fino a quel momento scettico, ha subito accettato la disposizione degli interni. Inoltre, con loro grande gioia, si è scopertoche una casetta dall'esterno nasconde una piacevole sorpresa - dopo aver adattato il seminterrato, si possono guadagnare ulteriori 80 mq.
Non è stata necessaria una ristrutturazione importante. La casa, però, ha richiesto notevoli modifiche di sistemazione (ma questa, rispetto alla ristrutturazione, si può definire di puro piacere). Gli attuali proprietari non nascondono di essere stati offesi dalla cacofonia di colori e decorazioni. Per adattare gli interni al loro gusto, hanno deciso di semplificare il tutto, lenirlo e sbiancarlo. Al livello più basso (chiamato livello -1) c'è una cucina, bagno, ripostigli e l'ampio studio di pittura di Andrzej. Il livello "zero" è un soggiorno con vista sulla terrazza e sul giardino, camera per gli ospiti e un piccolo bagno. Al primo piano c'è una camera da letto degli ospiti, un bagno e una stanza della figlia adolescente Amelia.
L'idea per la disposizione delle stanze era molto semplice: funzionale, accogliente e calda. La famiglia Różycki non soccombe alle mode e agli stili che, si dice, passano troppo velocemente senza lasciare traccia. Hanno deciso di organizzare il loro spazio vitale senza tempo, combinando abilmente il vecchio con il nuovo. Mobili e cimeli di famiglia, che hanno molto, si adattano perfettamente alle moderne attrezzature. Inoltre, nelle mani dei padroni di casa, anche le cose banali sono spesso metamorfosi con successo. Un esempio è un lampadario appeso in cucina, che è un lavoro di famiglia comune; lo stesso che vedevano una volta in una galleria alla moda, costava diverse migliaia.
La casa è decorata con dipinti e sculture di Andrzej. Questi lavori hanno finalmente trovato una collocazione adeguata nella nuova sede. In un vecchio appartamento piuttosto piccolo, spesso scomparivano semplicemente impegnati e coperti di mobili. Una spaziosa terrazza, un giardino, un fuoco nel camino: la famiglia Różycki è felice di apprendere i vantaggi di avere una casa ogni giorno. Di recente si sono trasferiti due nuovi inquilini: gatti europei. La creatura che fa le fusa in grembo è anche una novità nella vita dei padroni di casa. Non si
sarebbero mai concessi un simile lusso nell'ex appartamento angusto .