Sommario
Piccola sala da pranzo, proprio accanto alla cucina. La famiglia fa colazione più spesso qui. Mobili da cucina dipinti in una tonalità di Stone Blue dalla tavolozza Farrow & Ball.
Marta con magistrale precisione ha cercato di riflettere la fedele natura dei vecchi interni. Pertanto, al posto dell'intonaco di gesso, ha deciso di utilizzare l'intonaco tradizionale e mobili, pareti e rivestimenti della cucina sono stati dipinti con un pennello.
Le scale al primo piano sono una copia fedele delle scale di un'antica villa degli anni '20 a Saska Kępa. Proprio come i dettagli della pannellatura, riprodotti dal corrimano. La pannellatura alle pareti rimanda allo stile francese in cui Marta è specializzata, un po 'moderato dallo stile belga.
Il blu appare discretamente in tutto l'appartamento, creando un accordo armonioso con il parquet in rovere, le pareti chiare e gli elementi neri. Mobili e una sfera di vetro sopra il tavolo rimandano all'atmosfera degli anni '50.
Nella grande sala da pranzo, Ania e Rafał si incontrano con amici e familiari durante le celebrazioni più grandi. Sopra il tavolo c'è la lampada Loft Sky 4224, un cult degli anni '40 del meccanico francese Jean-Louis Domecqua (Jielde / Secret Life).
In soffitta c'è il regno di Sonia di cinque anni e Leon di due anni. I grigi perlati sono rallegrati da una grafica colorata sopra il letto.
Il bagno ricorda i vecchi interni, ma con accenti contemporanei. Ecco perché, al posto delle piastrelle storiche, è stata posta sul pavimento la moderna ardesia nera. Lo specchio nei telai in acciaio ha le stesse divisioni della falegnameria delle porte.
Oltre alla camera dei bambini in mansarda, c'è una camera dei genitori e un piccolo bagno. Il dipinto "Untitled" di Filip Kalkowski sul muro. Il letto è fatto su ordinazione.
La maggior parte dei mobili e degli accessori sono stati progettati e realizzati nello studio Colombe. Come questo bellissimo tavolo massiccio in rovere acidato con finitura nera. Le sedie sono state acquistate in un mercato dell'antiquariato in Francia e restaurate.
Il sistema dell'infilata ha deliziato Ania a prima vista. Sul pavimento, parquet in rovere tinto e oliato, posato a spina di pesce francese. Il dipinto "Eve" di Filip Kalkowski sul muro. Uno specchio realizzato da un fabbro.
C'è un posto per una stufa di capra nel soggiorno. La poltrona si riferisce alle orecchie art déco. Il rivestimento in velluto era perfettamente abbinato al colore dei mobili della cucina.

Chi abita qui?
Foto Rafał Lipski

Marta è una professionista, sa "mordere" l'anima dei vecchi caseggiati come nessun'altra. Ama gli interni classici dove il tempo ha lasciato una traccia della sua gloria passata. Dirige lo studio di design Colombe, che collabora con i migliori artigiani, designer di mobili e tecnologi. Lei stessa cerca di utilizzare vecchi modelli e strutture di tessuti, carte da parati e colori, basati sui marchi tradizionali francesi e inglesi. - Mi sono sentita un'anima gemella in Marta - dice Ania. - Forse è per questo che ci siamo capiti senza parole. Non riesco a immaginare di vivere in un appartamento moderno. Amo il legno antico, la pietra naturale, i morbidi cuscini e la biancheria sulle tende.

Interni progettati da zero

- Abbiamo deciso con i proprietari che sarebbe stato meglio progettare tutto da zero - dice Marta. - Abbiamo demolito i muri interni, introducendo nuove divisioni, abbiamo adattato il sottotetto che fino ad ora non era stato utilizzato. Ora c'è una stanza di Sonia di cinque anni e Leon di quasi due anni, una camera da letto dei padroni di casa e un piccolo bagno. Abbiamo sostituito la carpenteria in tutto l'appartamento, bellissime porte anteguerra su misura. Allo stesso modo le scale. Sono una copia delle scale di una vecchia casa degli anni '20 a Saska Kępa. Avevo alcuni dettagli, una ringhiera e ornamenti decorativi che siamo riusciti a ricreare. Ci sono altri elementi simili modellati su quelli vecchi, ad esempio le maniglie delle finestre in ghisa. L'edificio è degli anni '50, quindi il concetto si riferisce a questo periodo,ma sono anche riuscito a introdurre una ventata di anni precedenti ed elementi dello stile francese qua e là. Da qui le boiserie alle pareti, i vetri saldati, il parquet in rovere, le lampade che rimandano allo stile degli anni '50 - racconta Marta. Effetto? Eccellente! E sebbene la maggior parte dei mobili e degli elementi di disposizione siano stati creati oggi, l'impressione che il tempo sia tornato indietro di 60 anni è irresistibile. Marta ha posto magistralmente gli accenti. E ha messo il punto sulla "i" dipingendo i mobili della cucina di un blu intenso. È stata una sua idea, ma non ha dovuto persuadermi a lungo. Ma ho dovuto convincere mio marito - ride Ania - Il risultato finale lo ha sorpreso molto, ovviamente di positivo. E non si pente di ascoltarci.

Questo appartamento ha un'energia estremamente positiva, così come i suoi proprietari. In retrospettiva, sanno che questo è il posto che stavano cercando a Varsavia. Ma … l'appetito cresce e, come dice Ania, stanno già cercando qualcosa di più grande, ovviamente a Saska Kępa. Sogna una casa con giardino. Se questo piano si avvera, la futura casa avrà la stessa atmosfera.

Messaggi Popolari

Fun zone: 10 idee - e-gardens

Un letto accanto alla sabbiera e invece delle scale - un vecchio melo. Creiamo una zona divertente in giardino. Ecco i vari suggerimenti.…