Non c'era spazio per tutto nelle tre piccole stanze. Non c'era un posto dove mettere un grande tavolo, una scrivania per ciascuna delle figlie o comodi mobili da salotto che avrebbero potuto ospitare sia i membri della famiglia che i loro ospiti in visita. Karolina e Michał decisero che era ora di cercare un appartamento più grande.
Ci siamo abituati al nostro distretto, quindi abbiamo iniziato la nostra ricerca. Purtroppo, inutilmente. Eravamo già presi dallo scoraggiamento quando abbiamo saputo che era stato messo in vendita uno studio di 25 metri dietro il muro. Era un sorriso del destino. L'abbiamo comprato senza esitazione- ricordano.
Due appartamenti in uno
Convertire due appartamenti in uno significava cambiare la disposizione interna. Se ne è occupata Małgorzata Górska-Niwińska dello studio MGN. Il progetto da lei preparato prevedeva un ampio angolo cottura e una sala da pranzo aperta sul soggiorno nell'ex monolocale, e una seconda camera per bambini nella cucina esistente. Insieme allo spazio più ampio, i padroni di casa hanno ottenuto un ulteriore bagno. "Solo necessario quando ci sono tre donne in casa", ha detto Michał. Il nuovo rimase dov'era e il vecchio designer aggiunse una toilette separata che non era più necessaria e uno stretto corridoio che conduceva a loro.
- La maggior parte dei vecchi mobili era troppo piccola e non corrispondeva alle proporzioni dell'attuale appartamento - dicono i padroni di casa. Quindi hanno dovuto cercarne di nuovi. Scaffali per libri, guardaroba in camera da letto e ingresso, mobili da cucina e bagno sono stati ordinati da un falegname, un divano e un tavolo sono stati trovati nei negozi e il resto dell'attrezzatura è stato trovato su siti web pubblicitari. Da lì vengono, tra gli altri poltrone restaurate degli anni '60 e '70 e sedie in rovere, di cui uno dei tribunali si è sbarazzato (ci sono ancora distintivi sotto il sedile con informazioni sulla proprietà).
Ci piace l'arredamento moderno con accenti vintage, quindi non ci sono stati problemi con la scelta dello stile. La differenza di opinione è apparsa con i colori. Karolina preferisce le tonalità luminose, io preferisco quelle tenui. I colori neutri proposti dal designer con accenti più forti ci hanno soddisfatto entrambi- Conclude Michał.
VEDI FOTO >>
