1. Principale
  2. Interni
  3. Casa: casa per le vacanze tutto l'anno

Casa: casa per le vacanze tutto l'anno

Sommario
Anche Konstanty Ildefons Gałczyński ha elogiato il fascino delle ville riccamente decorate nelle vicinanze di Otwock, chiamandole affettuosamente świdermajer. Uno di questi è stato costruito all'inizio del XX secolo dal bisnonno della signora Hania. Oggi, la sua famiglia può godersi la pace e la bellezza della natura qui.
Una sapiente combinazione di moderne attrezzature da cucina e vecchi mobili in un insieme armonioso. Il bisnonno della padrona di casa teneva le sue mazze da golf in una cassa contro il muro. Due sedie imbottite sono sempre state in casa, solo il rivestimento è stato cambiato. Alle pareti ci sono dipinti di Tadeusz Brudzyński, il padre della padrona di casa.
Armadi con frontali in pino patinato e maniglie in ceramica sottolineano l'atmosfera rustica degli interni. Il pavimento della cucina non è sopravvissuto, quindi sono state posate assi di pino.
Nelle stanze sono state conservate tavole di rovere, che sono state accuratamente pulite e ricoperte di vernice. Quando fa caldo, il portico diventa la sala da pranzo e il soggiorno.
Il vassoio portato dall'India funziona bene come un tavolino da caffè. C'è anche una tovaglia indiana rossa posta sul tavolo (nella parte posteriore). Questa è la migliore prova che gli elementi di origine popolare si combinano tra loro indipendentemente da dove provengano.
Un angolo speciale per la capra: il pavimento e le pareti della stufa sono rivestiti di pietra. Il ritratto sul muro mostra Adam Piotrowski, bisnonno della casalinga.
Una credenza è un regalo di amici che hanno giustamente deciso che sarebbe stato un peccato tenere nel blocco queste perle di mobili. Nella stanza accanto c'è un buffet dello stesso set di mobili. La porta del vecchio armadio e tutte le porte interne sono state ripulite da vecchie pitture e macchiate, incolori o color noce.
Semplici scaffali pieni di libri in una delle stanze rimandano alle grandi biblioteche delle ex case.
Le scale sembrano vecchie come una casa - e lo sono. Puliti e dipinti di un allegro blu (il colore del cielo, come dice il proprietario), contrastano con le pareti marroni gravi. Sopra le scale - un altro dipinto di Tadesz Brudzyński e una foto acquistata al mercato delle pulci, dove è stata commemorata la squadra di polo.
Il pavimento delle stanze dei miei figli (Ludwik e Lew) è ricoperto di morbida moquette. Qui compaiono anche mobili vecchio stile. La biancheria di lino acquistata al mercatino delle pulci è perfetta come nascondiglio per il guardaroba dei bambini.
Il fascino dell'attico del vecchio edificio: rientranze, oblique e una piccola finestra attraverso la quale il sole fa capolino al mattino. Sopra una semplice cassettiera - un monidło dei padroni di casa.
Nel bagno piccolo è stato installato un box doccia al posto della vasca, non per mancanza di spazio, ma per risparmio e tutela ambientale. Quando non c'è un sistema fognario, è più saggio avvicinarsi all'ecologia e all'economia, quindi sai esattamente quanta acqua usa la famiglia.
Le ville in legno nelle vicinanze di Otwock erano anche chiamate andriollówkami (dal nome del creatore della prima, Michał Elwiro Andriolli), case sul fiume Świdrzański o architettura in legno della linea Otwock. Non solo gli edifici erano riccamente decorati, ma anche gazebo, cancelletti e cancelli.
ADATTA ANCHE QUI … Lampada: (in alto) in plastica, paralume in cotone, altezza 60 cm, prezzo 25,99, IKEA; (da sinistra) in acciaio, altezza 44,5 cm, prezzo: 219, CzerwonaMaszyna.pl; ceramica, paralume in tessuto, altezza 59 cm, prezzo: 83, electric.com
ADATTA ANCHE QUI … Contenitore in legno (da sinistra): metallo, prezzo 582, amandus.pl; in metallo, prezzo 163, gallery-kominkow.pl
ADATTA ANCHE QUI … Cuscini: (da sinistra) in raso e poliestere, 45 x 45 cm, prezzo: 79, Al Design; in poliestere, 40 x 40 cm, prezzo 37, designersko.pl; (fondo) in poliestere, 30 x 60 cm, prezzo 79, sopolish.pl;
ADATTA ANCHE QUI … Capre in ghisa (da sinistra): ed. 5,5 kW, prezzo 2.790, Koperfam; ed. 5 kW, prezzo 5400, Jotul
ADATTA ANCHE QUI… Brocche (da sinistra): acciaio smaltato, prezzo 55, formdeco.com; acciaio smaltato, prezzo: 69, bellemaison.pl; porcellana dipinta a mano, prezzo 1950, Villeroy & Boch
SI ADATTA ANCHE QUI … Una credenza (da sinistra): legno di quercia, altezza 241 cm, prezzo 4657, Mebleowy24.pl; realizzato in legno di pino, altezza 200 cm, prezzo 2999, Mebleerustykalne.com
Anche Konstanty Ildefons Gałczyński ha elogiato il fascino delle ville riccamente decorate nelle vicinanze di Otwock, chiamandole affettuosamente świdermajer. Uno di questi è stato costruito all'inizio del XX secolo dal bisnonno della signora Hania. Oggi, la sua famiglia può godersi la pace e la bellezza della natura qui.
Una sapiente combinazione di moderne attrezzature da cucina e vecchi mobili in un insieme armonioso. Il bisnonno della padrona di casa teneva le sue mazze da golf in una cassa contro il muro. Due sedie imbottite sono sempre state in casa, solo il rivestimento è stato cambiato. Alle pareti ci sono dipinti di Tadeusz Brudzyński, il padre della padrona di casa.
Armadi con frontali in pino patinato e maniglie in ceramica sottolineano l'atmosfera rustica degli interni. Il pavimento della cucina non è sopravvissuto, quindi sono state posate assi di pino.
Nelle stanze sono state conservate tavole di rovere, che sono state accuratamente pulite e ricoperte di vernice. Quando fa caldo, il portico diventa la sala da pranzo e il soggiorno.
Il vassoio portato dall'India funziona bene come un tavolino da caffè. C'è anche una tovaglia indiana rossa posta sul tavolo (nella parte posteriore). Questa è la migliore prova che gli elementi di origine popolare si combinano tra loro indipendentemente da dove provengano.
Un angolo speciale per la capra: il pavimento e le pareti della stufa sono rivestiti di pietra. Il ritratto sul muro mostra Adam Piotrowski, bisnonno della casalinga.
Una credenza è un regalo di amici che hanno giustamente deciso che sarebbe stato un peccato tenere nel blocco queste perle di mobili. Nella stanza accanto c'è un buffet dello stesso set di mobili. La porta del vecchio armadio e tutte le porte interne sono state ripulite da vecchie pitture e macchiate, incolori o color noce.
Semplici scaffali pieni di libri in una delle stanze rimandano alle grandi biblioteche delle ex case.
Le scale sembrano vecchie come una casa - e lo sono. Puliti e dipinti di un allegro blu (il colore del cielo, come dice il proprietario), contrastano con le pareti marroni gravi. Sopra le scale - un altro dipinto di Tadesz Brudzyński e una foto acquistata al mercato delle pulci, dove è stata commemorata la squadra di polo.
Il pavimento delle stanze dei miei figli (Ludwik e Lew) è ricoperto di morbida moquette. Qui compaiono anche mobili vecchio stile. La biancheria di lino acquistata al mercatino delle pulci è perfetta come nascondiglio per il guardaroba dei bambini.
Il fascino dell'attico del vecchio edificio: rientranze, oblique e una piccola finestra attraverso la quale il sole fa capolino al mattino. Sopra una semplice cassettiera - un monidło dei padroni di casa.
Nel bagno piccolo è stato installato un box doccia al posto della vasca, non per mancanza di spazio, ma per risparmio e tutela ambientale. Quando non c'è un sistema fognario, è più saggio avvicinarsi all'ecologia e all'economia, quindi sai esattamente quanta acqua usa la famiglia.
Le ville in legno nelle vicinanze di Otwock erano anche chiamate andriollówkami (dal nome del creatore della prima, Michał Elwiro Andriolli), case sul fiume Świdrzański o architettura in legno della linea Otwock. Non solo gli edifici erano riccamente decorati, ma anche gazebo, cancelletti e cancelli.
ADATTA ANCHE QUI … Lampada: (in alto) in plastica, paralume in cotone, altezza 60 cm, prezzo 25,99, IKEA; (da sinistra) in acciaio, altezza 44,5 cm, prezzo: 219, CzerwonaMaszyna.pl; ceramica, paralume in tessuto, altezza 59 cm, prezzo: 83, electric.com
ADATTA ANCHE QUI … Contenitore in legno (da sinistra): metallo, prezzo 582, amandus.pl; in metallo, prezzo 163, gallery-kominkow.pl
ADATTA ANCHE QUI … Cuscini: (da sinistra) in raso e poliestere, 45 x 45 cm, prezzo: 79, Al Design; in poliestere, 40 x 40 cm, prezzo 37, designersko.pl; (fondo) in poliestere, 30 x 60 cm, prezzo 79, sopolish.pl;
ADATTA ANCHE QUI … Capre in ghisa (da sinistra): ed. 5,5 kW, prezzo 2.790, Koperfam; ed. 5 kW, prezzo 5400, Jotul
ADATTA ANCHE QUI… Brocche (da sinistra): acciaio smaltato, prezzo 55, formdeco.com; acciaio smaltato, prezzo: 69, bellemaison.pl; porcellana dipinta a mano, prezzo 1950, Villeroy & Boch
SI ADATTA ANCHE QUI … Una credenza (da sinistra): legno di quercia, altezza 241 cm, prezzo 4657, Mebleowy24.pl; realizzato in legno di pino, altezza 200 cm, prezzo 2999, Mebleerustykalne.com

Messaggi Popolari

Come affrontare le formiche - e-gardens

In primavera, le formiche compaiono nel mio giardino. So che sono insetti utili. Ma si diffondono principalmente sul giardino roccioso, dove sono estremamente onerosi. Piace……

Lilac Meyer Palibin - e-giardini

Il lillà di Meyer è un parente in miniatura del lillà comune. Consigliato per giardini, balconi e terrazze e per il verde urbano.…

Filodendri tropicali - e-gardens

Molta vegetazione e poco sforzo: un sogno del genere può diventare realtà se scegliamo uno dei magnifici filodendri per decorare la casa.…